Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stropy w wiejskich budynkach mieszkalnych w aspekcie izolacyjności cieplnej

Rycąbel C.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

R. 8, nr 2

459--468

PL

Stropy są jednym z głównych elementów budynku. Ich zadaniem jest przenoszenie obciążeń ciężarem własnym i obciążeń użytkowych, usztywnienie budynku w kierunku poziomym i chronić poszczególne kondygnacje przed stratami ciepła. Ze względu na izolacyjność cieplną największą rolę pełnią stropy nad nie ogrzewanymi piwnicami i stropy nad najwyższą kondygnacją. Większość budynków wiejskich była i nadal jest wznoszona przy zachowaniu zasad, aby koszt budowy był możliwie najniższy a elementy budynku proste do wykonania. Dlatego w budynkach wiejskich przeważają proste stropy drewniane i monolityczne płyty żelbetowe, rzadko z warstwą izolacji termicznej. Wskaźnik izolacji termicznej U osiąga w nich wartość 2, a nawet 3 W/m2K, co przy normowej jego wartości U = 0,30 W/m2K jest wartością bardo dużą. Dlatego należy obowiązkowo „docieplać” stropy nad najwyższą kondygnacją oraz nad nie ogrzewanym przyziemiem.

EN

Ceilings are one of the main elements of a building. Their task involves load transmission by their dead weight and usable loads, building bracing horizontally and prevent heat losses on individual stories. Because of thermal insulating power ceilings above unheated cellars and ceilings above the top story play the most important role. A majority of country houses have been constructed according to the rules involving the lowest possible costs of building and easy to make construction elements. Therefore, simple timber ceilings and monolithic reinforced concrete boards prevail and these seldom have any thermal insulation layer. Their thermal insulation index U reaches 2 and even 3 W/m2K, which at its standard value U = 0.30 W/m2K is a very high value. Thus the ceilings above the top story and above the unheated basement should be obligatorily “made warmer”.

2

Analiza ilościowa powierzchni przegród w bryle budynku w aspekcie ich parametrów termicznych

Młynarczyk A.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 3, t. 1

333--340

PL

W artykule zostały zawarte wyniki przeprowadzonych badań, które przedstawiają sposoby konstruowania bryły budynków na przełomie ostatnich 50 lat. Badania przeprowadzone były ze szczególnym uwzględnieniem właściwości termicznych przegród budowlanych. Poniżej zostanie przedstawiona problematyka ich udziału w bryle budynku w aspekcie parametrów ciepłochłonnych, jakimi się charakteryzują.

EN

The article presents results of investigations illustruting house building systems over the last 50 years. The studies covered house buildings located in the third climatic zone in the Szczurowa commune (gmina). The studies focussed particularly on thermal properties of internal partitions. The problems of warmth retention of intemal particles as to their share in the building body were also presented.

3

Trójwymiarowe mostki termiczne w narożniku przegród

Dylla A., Hołownia P.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2002

|

nr 2

44-45

4

Trójwymiarowe mostki termiczne w narożniku przegród

Dylla A., Hołownia P.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo i Inżynieria Środowiska / Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy

|

2001

|

Z. 32(235)

53-58

PL

Rozważany jest teoretyczny model narożnika przestrzennego, spełniającego aktualne wymagania cieplne dla przegród zewnętrznych. Przeprowadzono obliczenia rozkładu temperatur takiego układu oraz wykonano analizę otrzymanych wyników. Wskazują one na znaczne obniżenie temperatur na wewnętrznej powierzchni w narożniku wewnętrznym.

EN

This article discusses the subject of spatial thermal bridges. It considers a theoretical model of spatial corner that meets current thermal requirements for external partitions. Calculations of temperature distribution for such a layout was made as well as analysis of acquired results. The research indicates considerable decrease of temperature on the internal surface of partition in an internal corner.