Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O potrzebie zmian parametrów obliczeniowych powietrza zewnętrznego na przykładzie miasta Wrocław

Szczęśniak Sylwia, Kanaś Paulina, Jaskóła Wiktoria, Stefaniak Łukasz, Małyszko Małgorzata, Brzeźniak Konrad

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 4

13--20

PL

Zmiany klimatu a w tym globalne ocieplenie są zjawiskami obecnie obserwowanymi i odczuwalnymi także na obszarze Polski. Do tej pory nie podjęto jednak działań mających na celu aktualizację norm używanych do wymiarowania instalacji grzewczych czy chłodniczych. Parametry powietrza zewnętrznego zawarte w normie PN-EN 12831 opierają się na danych z pierwszej połowy XX wieku, natomiast dane udostępnione przez Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju [7], na niepełnych oraz interpolowanych danych z lat 1971-2000. Instalacje grzewcze, chłodnicze i klimatyzacyjne projektowane na bazie obowiązujących parametrów są odpowiednio przewymiarowane lub niedowymiarowane, co często skutkuje problemami z utrzymaniem wymaganych parametrów powietrza wewnętrznego, zarówno w budynkach mieszkalnych, jak i przemysłowych. W artykule przedstawiono dane klimatyczne (temperatura i wilgotność względna powietrza) na podstawie 218424 pomiarów dotyczących temperatury i wilgotności względnej powietrza w latach 1996-2022. Porównanie danych wykazało niemal trzykrotne skrócenie czasu występowania ujemnej wartości temperatury powietrza oraz wzrost liczby godzin występowania temperatury powyżej 30°C z 6 h (1996 r.) do 114 h (2022 r.). Obliczono także minimalne oraz maksymalne wartości średniej temperatury powietrza dla badanego okresu. Dla okresu zimowego najniższa wartość średnia wynosi -14,3°C dla stycznia (temperatura obliczeniowa zgodnie z PN wynosi -18°C). Dla okresu ciepłego najwyższa wartość średniej temperatury powietrza wynosi +32,5°C (temperatura obliczeniowa zgodnie z PN wynosi +30°C). Jak wynika z przeprowadzonej analizy przez dłuższy czas w roku występują temperatury powietrza wysokie o niskiej wilgotności względnej (ocieplanie i osuszanie się klimatu). Przedstawione wyniki świadczą o potrzebie aktualizacji obliczeniowych parametrów powietrza zewnętrznego w skali kraju.

EN

Climate change, including global warming, is currently observed and is even noticeable in Poland. No action has been taken to update the regulations that are used for heating and cooling systems calculations yet. The outside air parameters in the PN-EN 12831 regulation are based on data from the first half of the XX century. On the other hand, the data provided by Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju [7] are based on incomplete and interpolated data from 1971-2000. HVAC systems calculated according to applicable regulations are oversized or undersized, resulting in problems with providing the required indoor air quality, both in residential and commercial buildings. The paper presents meteorological data (outdoor air temperature and relative humidity) based on 218424 outdoor air temperature and relative humidity measurements in the years 1996-2022. Data comparison reveals that duration of subzero temperatures is three times lower. For temperatures above 30°C duration has increased from 6 h in 1996 up to 114 h in 2022. The minimum and maximum values of the mean outdoor air temperature were calculated for 1996-2022. For winter conditions, the lowest mean value was -14,3°C in January (according to PN¬EN 12831 it is -18°C). For summer conditions, the highest mean value was +32,5°C (according to PN-EN 12831 it is 30°C). The results of the analysis show that the duration of high temperatures with low relative humidity is lengthening (the climate is getting hotter and drier). The results presented in the paper prove that the outdoor air parameters stated in the regulations need to be updated on the national scale.

2

Wpływ koloru pokrycia na funkcjonowanie dachu

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

214--215

3

Investigation of thermal and humidity conditions and air quality in the university computer laboratory

Ciuman Piotr, Palmowska Agnieszka, Palian Piotr, Tompór Artur, Niedbała Karol, Olekszyk Oskar, Krasnodębska Kamila

Instal

|

2022

|

nr 12

26--32

EN

Educational buildings account for a significant share in the total building stock. Students and teachers spend many hours every day in classrooms. For this reason, it is crucial to ensure appropriate temperature and humidity conditions and air quality in them. This is particularly important in the case of computer laboratories, which have higher heat gains than the average classroom. The paper presents the results of long-term and short-term measurements carried out in the university computer laboratory of air parameters, i.e. temperature, relative humidity and speed, as well as CO2 concentration level and thermal comfort indexes (Predicted Mean Vote and Predicted Percentage of Dissatisfied). The research was supplemented with a survey carried out among occupants of the laboratory. On the basis of the obtained results, it was assessed whether the natural ventilation system was efficient enough to maintain the recommended air parameters.

PL

Budynki edukacyjne stanowią znaczny udział pośród obiektów budowlanych. Uczniowie i nauczyciele spędzają wiele godzin w ciągu dnia w salach lekcyjnych. Z tego powodu kluczowe jest zapewnienie w nich odpowiednich warunków cieplno-wilgotnościowych i jakości powietrza. Jest to szczególnie istotne w przypadku sal komputerowych, które charakteryzują się większymi zyskami ciepła od typowej sali lekcyjnej. W artykule przedstawiono wyniki długo- i krótkoterminowych pomiarów parametrów powietrza przeprowadzonych w uczelnianym laboratorium komputerowym, tj. temperatura, wilgotność względna, szybkość, jak również stężenia CO2 i wskaźników komfortu cieplnego (przewidywana ocena średnia i przewidywany odsetek osób niezadowolonych). Badania eksperymentalne zostały uzupełnione badaniem ankietowym przeprowadzonym wśród użytkowników laboratorium. Na podstawie otrzymanych wyników oceniono, czy system wentylacji naturalnej był wystarczająco wydajny do utrzymania rekomendowanych parametrów powietrza.

4

Analiza warunków cieplno-wilgotnościowych w Data Center

Palmowska Agnieszka, Borys Damian, Mróz-Gdawiec Marzena

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 4

15--21

PL

Tematem artykułu jest analiza rzeczywistych warunków cieplno-wilgotnościowych w wybranym Data Center na podstawie przeprowadzonych długoterminowych pomiarów diagnostycznych. W treści przedstawiono krótką charakterystykę tego typu obiektów oraz przegląd wymagań dotyczących parametrów środowiska wewnętrznego. Omówiono zakres i metodykę diagnostyki pomiarowej warunków cieplno-wilgotnościowych, którą przeprowadzono w obiekcie przynależącym do Politechniki Śląskiej w Gliwicach. W ramach analizy wyników skupiono się na parametrach powietrza utrzymujących się bezpośrednio w szafie serwerowej oraz w pomieszczeniu serwerowni. Zestawiono wyniki parametrów powietrza (temperatura, wilgotność względna) z aktualnymi wymaganiami Data Center. Uwagę poświęcono również zastosowaniu free-cooling’u

EN

The subject of the article is the analysis of thermal and humidity conditions in a selected Data Center based on the conducted long-term measurements. The paper presents a short description of this type of objects and the review of the requirements for the parameters of the indoor environment. The scope and methodology of measurement diagnostics of thermal and humidity conditions, which was carried out in a facility belonging to the Silesian University of Technology in Gliwice, were discussed. As part of the analysis of the results, the focus was on the air parameters maintained directly in the server cabinet and in the server room. The air parameters (temperature, relative humidity) were compared with the current requirements for Data Center. Attention was also paid to the use of free-cooling.

5

CFD modelling of thermal comfort in the passenger coach

Palmowska Agnieszka, Sarna Izabela

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 4

133--146

EN

This paper presents the results of numerical simulations of thermal comfort in a passenger coach. The numerical model with people’s presence was developed and appropriate boundary conditions were prepared. The ANSYS CFX program was used for the simulations. The calculations were carried out for summer and winter conditions. The predicted mean vote (PMV), predicted percentage dissatisfied (PPD) and draft rate (DR) were calculated to assess the thermal comfort of passengers. The requirements of railway standards in terms of passenger comfort assessment were also verified. Based on the simulation results, it was found that the thermal comfort conditions of the passengers in the coach were not fully satisfactory, especially in summer.

6

Wykorzystanie kamery termowizyjnej do badań warunków cieplno-wilgotnościowych hali krytego lodowiska

Palmowska A., Miczka G.

Instal

|

2015

|

nr 3

44--49

PL

W artykule omówiono warunki cieplno-wilgotnościowe hal krytych lodowisk. Szczególną uwagę zwrócono na problematykę nadmiaru wilgoci na wewnętrznej powierzchni dachu w tego typu obiektach. Przy użyciu kamery termowizyjnej sprawdzono zawilgocenie wewnętrznej powierzchni dachu w rzeczywistej hali krytego lodowiska. W tym celu skorzystano z przydatnych funkcji oprogramowania kamery termowizyjnej np. alarmu punktu rosy.

EN

In the paper thermal and humidity conditions in indoor ice rink arenas were discussed. Particular attention was paid to the issue of excess moisture on the inner roof surface in the objects of this type. Inside an actual indoor ice rink arena dampness on the inner roof surface was checked using thermal imaging camera. For this purpose useful features of the software such as dew point alarm were used.

7

Badania eksperymentalne warunków wentylacji w hali krytego lodowiska

Palmowska A., Lipska B., Czarnecki M.

Instal

|

2015

|

nr 7/8

42--50

PL

Celem prezentowanych badań była diagnostyka warunków cieplno-wilgotnościowych w rzeczywistej hali krytego lodowiska. Opisano metodykę przeprowadzenia badań eksperymentalnych oraz wyniki pomiarów. Na podstawie analizy wyników pomiarów oceniono efektywność działania istniejącego systemu wentylacji mechanicznej, wskazano na występujące problemy, związane z bilansem cieplno-wilgotnościowym hali i zaproponowano sposoby usprawnienia działania wentylacji.

EN

The aim of the presented research was to investigate thermal and humidity conditions in the actual indoor ice rink arena. The testing methodology and results of experimental measurements were described. Efficiency of the existing mechanical ventilation system was evaluated, based on the analysis of the research results. Existing problems associated with heat and moisture balance were also indicated. Moreover, ways of improving ventilation operation were suggested.