Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Metoda oceny wartości terapeutycznych krajobrazów kulturowych na przykładzie parków miejskich

Trojanowska Monika

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2021

|

nr 46 (2)

27--46

PL

Artykuł dotyczy multisensorycznego odbioru krajobrazu i wykorzystania jego właściwości terapeutycznych. W pracy przedstawiono uaktualnioną wersję Wzorca miejsc promocji zdrowia w mieście, który został uzupełniony o nowy atrybut – Muzyka. Sprawdzenie zasadności wprowadzenia nowego atrybutu wymagało przeprowadzenia badań terenowych. Jako obszary testowe wybrano osiem parków na terenie województwa pomorskiego. Proponowana w artykule wersja wzorca może stanowić cenne narzędzie wspierające procesy projektowe i decyzyjne dotyczące parków miejskich i rekreacyjnych terenów zieleni. Zastosowanie wzorca do sprawdzenia walorów terapeutycznych innych typów krajobrazów kulturowych będzie wymagało dalszych badań.

EN

The study focused on the multisensory perceptions of landscapes and the use of their therapeutic properties. The paper presents an updated version of the universal standard for health-promoting urban places, supplemented with a new attribute – Music. Field research of selected parks in the Pomorskie Voivodeship was undertaken to check the validity of this new attribute. The current resulting version of the standard may be a valuable tool to support any design and decision-making processes regarding city parks and green recreational areas. The usability of this standard to assess the therapeutic value of other different cultural landscapes would require further studies.

2

Urban design and therapeutic landscapes. Evolving theme.

Trojanowska Monika

Budownictwo i Architektura

|

2021

|

Vol. 20, no 1

117--140

EN

The global pandemic of COVID-19, which enforced strict isolation, demonstrated the responsibility of architects and planners for public health promotion. While the concept of therapeutic landscapes is rather new, the quest for designing health-promoting human environment is at least as old as urban planning. The garden suburbs of Ebenezer Howard and Patrick Geddes were planned to promote health and well-being. The ultimate goal of Le Corbusier was to provide daylight and fresh air to each apartment. However, towers in open green space, which were built according to his visions, turned into unfriendly large suburbs. Today, the definition of therapeutic landscapes encompasses not only physical aspects of environment but also social and psychological factors. This study focuses on attempts to create health-promoting places. The interesting question is what are the architectural features linked to health promotion? Although the individual perception of health-promoting places is subjective and may vary, there are some objective qualities of eco-neighbourhoods that are conducive to human health and longevity. This study combines literature review with field observation and resultes in the development of the conceptual framework which can be consolidated into the universal standards for health-promoting places.

PL

Globalna pandemia COVID-19, która wymusiła izolację, ukazała odpowiedzialność architektów i planistów w dziedzinie wspierania zdrowia publicznego. Choć koncepcja krajobrazów terapeutycznych jest dość nowa, dążenie do projektowania otoczenia sprzyjającego zdrowiu jest co najmniej tak stare jak urbanistyka. Ogrodowe przedmieścia Ebenezera Howarda i Patricka Geddesa zostały zaplanowane tak, by promować zdrowie i dobre samopoczucie. Najważniejszym celem Le Corbusiera było zapewnienie światła dziennego i świeżego powietrza każdemu mieszkaniu. Jednak wieżowce na otwartej zielonej przestrzeni, które budowano zgodnie z jego wizjami, zamieniły się w nieprzyjazne wielkie przedmieścia. Współczesna definicja krajobrazu terapeutycznego obejmuje nie tylko fizyczne aspekty środowiska, ale także czynniki społeczne i psychologiczne. W niniejszym opracowaniu skupiono się na próbach stworzenia miejsc sprzyjających zdrowiu. Ciekawym zagadnieniem jest określenie cech architektury, które mają wpływ na ochronę zdrowia. Chociaż indywidualna percepcja miejsc korzystnych dla zdrowia jest subiektywna i może się różnić, można wyróżnić pewne obiektywne cechy eko-dzielnic, które sprzyjają zdrowiu i długowieczności człowieka. Niniejsze studium to połączenie przeglądu literatury z badaniami w terenie, a jego owocem jest opracowanie ram konceptualnych, które mogą być skonsolidowane w uniwersalne standardy dla miejsc pro-zdrowotnych.

3

A universal standard for health-promoting places. Example of assessment – on the basis of a case study of Rahway River Park

Trojanowska Monika

Budownictwo i Architektura

|

2021

|

Vol. 20, no 3

57--82

EN

The purpose of this paper is to contribute to development of approaches to the evaluation of the design of public open green spaces (POS). This paper presents a universal standard for the design of health-promoting urban places. The standard is a conceptual framework which was developed after visiting over one hundred public parks and therapeutic gardens in Europe and the United States. The universal standard is a simple and effective tool that can be used by both professional designers and non-professionals to improve the health-promoting qualities of open green spaces. Rahway River Park, designed by Olmsted Brothers in 1925, serves as a case study.