Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Polscy pionierzy geotermiki

Dowgiałło J.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2009

|

R. 48, nr 1

81-96

PL

Artykuł ten w wersji polskojęzycznej opublikowany był w Technice Poszukiwań Geologicznych Rocznik 47, Zeszyt 1-2. Nie został wówczas przetłumaczony na język angielski z powodu obszernych fragmentów cytowanych z publikacji autorów Odrodzenia. Ich język zasadniczo różny od współczesnego języka polskiego sprawia nie tylko duże trudności w przekładzie, ale również traci swój niepowtarzalny urok. Kierując się jednak sugestią czytelników zagranicznych Redakcja zadecydowała się przedstawić ten artykuł przełożony przez Autora na język angielski.

2

Koniugaty peptyd-oligonukleotyd : synteza i zastosowanie

Kaczmarek R., Radzikowska E., Baraniak J.

Wiadomości Chemiczne

|

2008

|

[Z] 62, 11-12

1091-1113

EN

Recently major advances have been made in the development of oligonucleotides as potential therapeutic agents [1-3]. However, a frequent limitation of their use is poor cellular uptake [5]. Among the many molecules that have been reported to enhance cell delivery of oligonucleotides there is a number of peptide carriers. They are preferably linked by covalent bond in many possible ways, resulting in a new class of compounds known as peptide-oligonucleotide conjugates (POCs) [6a, 9]. A variety of chemical linkages have been used to link the peptide and oligonucleotide fragments. A peptide can be conjugated either at the base-, 3'-, or 5'-position of the sugar unit or at the backbone of the oligonucleotide [10]. Similarly, the point of conjugation in a peptide can be either the C- or N-terminus or the side chain. Two different strategies have been adopted for the synthesis of POCs: in-line solid-phase synthesis (divergent method) and fragment conjugation (convergent method) [11]. In divergent method, the peptide and oligonucleotide fragments are assembled on automatic synthesizers, sequentially on the same solid support, until the final step. In predominant cases, the peptides are assembled first by the Fmoc method, while the oligonucleotides are assembled next using the phosphoramidite method [12]. In-line synthesis could be most direct for preparing POCs, but finding the right combination of protecting groups is the key problem. The first step in preparation of POCs involves modification of solid supports with suitable linkers [10]. A number of monofunctionalized as well as bifunctionalized linkers were immobilized over solid supports through suitable spacers (Figure 1). In the fragment conjugation, the peptide and oligonucleotide fragments are synthesized individually, cleaved from their solid supports, deprotected and purified, separately. Therefore, the most appropriate synthetic chemistry can be used for each component without concern for incompatibility. Both biopolimers are finally linked postsynthetically utilizing the reactive functional groups which are attached at the desired site of conjugation (Figure 4) [5]. If the postsynthetic conjugation is performed with one of the oligomers still joined to the solid phase, it is called the solid-phase fragment conjugation method. Alternatively, if the conjugation is effected after complete isolation and purification of the peptides and oligonucleotides, it is called fragment conjugation in the liquid phase [10]. Besides their potential use for therapeutic applications, POCs can serve as research tools, for example, as fluorescent probes [44] or PCR primers [25, 45]. With increased specificity and strength of target binding, POCs may be useful in diagnostic applications or as affinity purification reagents.

3

Polscy pionierzy geotermiki

Dowgiałło J.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2008

|

R. 47, nr 1-2

179-195

PL

Fascynacja ludzkości zjawiskami spowodowanymi ciepłem Ziemi (wybuchy wulkanów, naturalne wypływy gorących wód podziemnych) sięga czasów najdawniejszych. Zarówno w starożytności, jak w średniowieczu i w początkach ery nowożytnej zadawano sobie pytanie o genezę tych zjawisk, wiążąc je często z działaniem sił nadprzyrodzonych. Zainteresowanie wodami termalnymi było tym większe, że stosowano Je w lecznictwie, często skutecznie. W Polsce epoki Odrodzenia działali uczeni lekarze - przyrodnicy zainteresowani takimi wodami nie tylko ze względu na ich właściwości lecznicze. Wśród najwybitniejszych byli Wojciech Oczko i Erazm Sykstus. Opublikowane przez nich traktaty pozwalają określić ich jako najwcześniejszych polskich przedstawicieli "przednaukowej" geotermiki teoretycznej. Pod koniec XIX w., wraz z rozwojem technologii wiertniczej, pojawili się geotermicy- praktycy, wśród nich odkrywcy wód termalnych na Niżu Polskim (Aleksandrów Kujawski) - bracia Aleksander i Bolesław Rychłowscy. W okresie międzywojennym oraz po drugiej wojnie światowej autorem ważnych prac hydrogeologicznych na temat polskich wód termalnych (Ozorków, Ciechocinek) był Jan Samsonowicz.

EN

Mankind's fascination with phenomena due to Earth's heat (volcanic eruptions, hot water outflows) goes back to times immemorial. In ancient and mediaeval as well as in early modern times the question was frequently put concerning the origin of these phenomena, which often were attributed to supernatural forces. The interest in thermal waters was the higher as they were applied to therapy, often successfully. The Renaissance epoch in Poland brought some learned physicians - naturalists who were interested in such waters not only because of their therapeutic qualities. Wojciech Oczko and Erasmus Sixtus were among the most eminent ones, Their published treaties allow us to quality them as the earliest Polish representatives of "pre-scientific" theoretical geothermics. By the end of the XIX-th century, along with the development of drilling technology, there appeared geothermal practicians, among them the discoverers of thermal waters in the Polish Lowlands - brothers Aleksander and Bolesław Rychłowski. Between the two wars and after WW II Jan Samsonowicz was the author of important hydrogeological studies concerning Polish thermal waters (Ozorków, Ciechocinek).