Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Korozja siarczanowa betonu, analiza problemu

Pawluk J.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 22/84, nr 3

230--238

PL

W artykule omówiono czynniki decydujące o odporności betonu na korozję siarczanową, do których należą przede wszystkim przepuszczalność betonu, zawartość cementu oraz jego skład. Przypomniano, że zawartość żużla większa od 60% w cementach hutniczych nie wymaga przestrzegania małej zawartości Al2O3 w żużlu ani C3A w cemencie. Natomiast w przypadku mniejszej od 50%, zawartość Al2O3 w żużlu powinna być mała, maksymalnie 11%, a C3A w cemencie nie przekraczać 8%. Wyjaśniono, że korozja siarczanowa powoduje przede wszystkim zmniejszenie pH, a zaczyna ono być groźne już przy pH mniejszym od 11,5, przyspieszając znacznie odwapnienie fazy C-S-H. Poruszono także najbardziej agresywny rodzaj korozji siarczanowej połączonej z karbonatyzacją betonu i prowadzącej do zniszczenia fazy C-S-H przechodzącej w thaumasyt, nie posiadający właściwości wiążących.

EN

The factors influencing the resistance of concrete to sulphate attack, namely permeability, cement content and its phase composition were discussed. It was remained that the slag content in cement higher than 60% makes the limiting of Al203 content in slag and C3A in clinker unnecessary. However, the lower slag content in cement than 50% the content of Al203 in slag should be lower than 11% and C3A in clinker 8%. It was explained that sulphate attack primarily the decrease of pH is causing and it became dangerous if pH falls below 11.5 and the decalcifying of C-S-H is accelerating. The most dangerous sulphate corrosion, linked with concrete carbonation, the transformation of C-S-H to thaumasite without binding properties is also presented.

2

Thaumasite non-sulphate attack at ambient temperature and pressure

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 3

73--80

EN

One of the products of concrete sulphate corrosion, besides gypsum and ettringite, is thaumasite. The thaumasite is a very dangerous, non binding crystalline phase, which is forming at the expense of C-S-H phase. There was a conviction that the conditions required for the formation of thaumasite in concrete are: source of calcium silicate, sulfate ions, carbonate ions and a very wet, cold (below 15°C) environment. The corrosion of concrete caused by the external source of sulphate ions during which thaumasite is formed was called thaumasite sulphate attack (shortly TSA).While the TSA is recognized, the thaumasite non-sulphate attack (T n S A ) must be highlighted, because is also possible. The purpose of this work is to show that thaumasite, or solid solutions of Ett-Th (ettringite with thaumasite) are able to form in hardened cement paste without external source of sulphate ions, at ambient temperature and pressure (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). The experiment appeared on thaumasite formation in corroded specimen made of CEM I (Portland cement) and of CEM III (slag cement) after 4 days of immersion in saturated water solution of NH4Cl.

PL

Jednym z produktów korozji siarczanowej betonu, obok gipsu i ettringitu jest thaumasyt. Thaumasyt jest bardzo niebezpieczną, niewiążącą krystaliczną fazą, która powstaje kosztem fazy C-S-H. Uważa się, że warunkiem utworzenia thaumasytu w betonie jest działanie na krzemian wapnia jonów siarczanowych i węglanowych w bardzo wilgotnym i chłodnym środowisku (poniżej 15°C). Mechanizmy i skutki thaumasytowej korozji siarczanowej betonu spowodowanej zewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TSA) są dobrze rozpoznane. Jednak thaumasytowa korozja betonu może być wywołana także wewnętrznym źródłem siarczanów (w angielskim skrócie TnSA). Ten typ korozji betonu jest w mniejszym stopniu znany. Celem tej pracy jest wykazanie, że thaumasyt lub jego roztwór stały z ettringitem (w skrócie Ett-Th) są w stanie wykrystalizować w stwardniałym zaczynie cementowym bez zewnętrznego działania jonów siarczanowych, w temperaturze otoczenia i w warunkach ciśnienia atmosferycznego (25±2°C (298.15 K) and 102±1 kPa). Przeprowdzone badania doświadczalne potwierdziły tworzenie się thaumasytu w skorodowanych próbkach wykonanych z cementu portlandzkiego (CEM I) oraz z cementu hutniczego (CEM III) po 4 dniach immersji w nasyconym wodnym roztworze chlorku amonu (NH4Cl).

3

Zmiany w czasie mikrostruktury zaczynu cementowego pod wpływem roztworu chlorku amonu

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Ochrona przed Korozją

|

2015

|

nr 1

3--10

PL

Trwałość zbiorników żelbetowych do gromadzenia odpadów płynnych jest istotnym problemem eksploatacyjnym. Szczególne znaczenie ma szczelność ścian, od której zależy ochrona wód gruntowych przed skażeniem. W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury zaczynu cementowego zniszczonej działaniem chlorku amonu – związku występującego w ściekach koksowniczych. Przeprowadzono badania rentgenowskie składu fazowego, pod skaningowym mikroskopem elektronowym. Wyznaczono zmiany porowatości mikrostruktury, obraz mikrostruktury, morfologię i identyfikację faz oraz na podstawie badań potencjometrycznych określono stężenie jonów chlorkowych. Stwierdzono, że w miarę upływu czasu przy brzegu próbek porowatość zmniejszyła się, ponieważ wolne przestrzenie zajmowane były przez wtórne produkty korozji.

EN

Durability of reinforced concrete tanks to store liquid wastes is an important exploitation problem. The tightness of the walls, on which depends the protection of groundwater from contamination is of particular importance. This paper presents the results of the microstructure of hardened cement paste, corroded by ammonium chloride – a compound present in coke sewage. X-ray examinations on phase composition were conducted. The porosity of the microstructure, morphology and phase identification were determined under the scanning electron microscope. The concentrations of chloride ions were determined basing on potentiometric tests. It was found that the porosity of the specimens was reducing over time, because empty spaces were occupied by secondary corrosion products.

4

Thaumasyt - nieporozumienia towarzyszące tej fazie

Bensted J., Munn J.

Cement Wapno Beton

|

2013

|

R. 18/80, nr 5

301--309

PL

Thaumasyt jest stosunkowo rzadko spotykanym minerałem, natomiast jeżeli powstaje w zaprawach lub betonach to jest to połączone z korozją, gdyż nie ma on właściwości wiążących. Są dwa główne procesy powstawania thaumasytu, które przebiegają równocześnie: proces bezpośredni z jego składników oraz „droga woodfordytowa” obejmująca także ettringit. W odróżnieniu od ettringitu thaumasyt jest trwały do 100°C, co prawdopodobnie wynika z występującej w jego strukturze delokalizacji ładunków. Beton projektowany specjalnie, o małej trwałości, może mieć skład ułatwiający powstawanie thaumasytu, bowiem jest on krótko stosowany do wykrywania ropy naftowej pod dnem morza, a potem ulega zniszczeniu, co czyni go przyjaznym dla środowiska. Nowoczesne metody badawcze dają pełną możliwość odróżnienia thaumasytu od ettringitu. W artykule omówiono także krótko różne nieporozumienia związane z thaumasytem.

EN

Thaumasite is a relatively rare mineral that is deleterious if found in mortars or concretes, because of its non-binding behaviour. There are two main routes for forming thaumasite which take place simultaneously, the direct route from its constituent parts and the woodfordite route that also embraces ettringite. Unlike ettringite, thaumasite is readily slable to over 100°C, which is highly likely to arise from charge delocalisation. Concrete for short service life can be made with thaumasite for detecting oilfield reserves below the seabed prior to disintegration, so as to be eco-friendly. Preventive measures for thaumasite are described. Modem instrumentation has been very useful in distinguishing thaumasite from ettringite. Numerous further misunderstandings about thaumasite have been briefly discussed here.

5

Siarczanowo-węglanowa korozja betonów w niskich temperaturach

Gawlicki M., Mróz R.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 6

289-291

PL

W pracy omówiono tworzenie się thaumasytu w wyniku korozji siarczanowej zaczynów i betonów cementowych zawierających glinian trójwapniowy - C3A, węglan wapnia i wodorotlenek wapnia.

EN

In this work the thaumasite formation as result of sulfate attack in cement pastes and concretes containing calcium aluminate - C3A, calcium carbonate and calcium hydroxide are described.

6

Występowanie THaumasytu w konstrukcjach betonowych

Mróz R., Małolepszy J.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Opolska

|

2005

|

z. 48

109-122