Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Prefabrykowane technologie betonowych rezydencji Franka Lloyda Wrighta – Textile Block System

Bigaj P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 7-A

3--23

PL

Stosowany u schyłku pierwszego ćwierćwiecza XX wieku system wznoszenia budynków z prefabrykowanych elementów (tzw. textile block system) był jedną z najbardziej wyrazistych i oryginalnych w swej idei architektonicznej technologii, opartej na zasadach standaryzacji i modularności. Na szczególną uwagę zasługuje sposób, w jaki architekt traktował fakturę betonu, czyniąc z niej ważny element estetycznego wyrazu formy budynku. W artykule starano się przybliżyć pionierski wkład F.L. Wrighta w estetyczny rozwój i upowszechnianie prefabrykowanych technologii betonu dla potrzeb architektury mieszkaniowej.

EN

Used at the close of the first quarter of the 20th century, the system of erecting buildings from prefabricated elements (so-called “textile block system”) was one of the most distinct and original systems in its idea of architectonic technology based on the rules of standardization and modularity. Particular attention should be paid to the way in which the architect treated the texture of the concrete, making it a very important element of aesthetic expression of a building form. This paper tries to bring us closer to F.L. Wright’s pioneering contribution in the aesthetic development and dissemination of prefabricated technologies of concrete for the needs of housing architecture.

2

Dekoracyjne użycie betonowych bloczków w manierystycznej architekturze domów jednorodzinnych Mario Botty

Bigaj P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 3-A

3-23

PL

Oprócz monolitycznego - wylewanego na miejscu budowy - betonu architekci często stosowali drobnowymiarowe, prefabrykowane elementy w postaci bloczków. Stanowią one betonową alternatywę dla tradycyjnego - murarskiego - sposobu wznoszenia obiektów. Mario Botta należy do grona architektów posługujących się tą technologią, dzięki której mógł nie tylko zmaterializować swoje projekty, ale nadać im określony, fizyczny charakter, wprowadzając dodatkowo ornament i dekorację wynikającą ze sposobu użycia oraz cech zastosowanego materiału. Zaprojektowane w latach 70. i 80. XX w. domy jednorodzinne tego szwajcarskiego architekta w pełni oddają estetyczne własności betonowego budulca, eksponując jego gabaryty, fakturę i kolor, stosownie do przyjętej formy architektonicznej. Ten artykuł jest próbą wykazania na przykładach domów jednorodzinnych Mario Botty wzajemnych zależności pomiędzy formą architektoniczną budynku a sposobem zastosowania betonowych bloczków, które nie tylko ją współtworzą, ale poprzez które zostaje także udekorowana lub wzbogacona o określony ornament.

EN

Apart from monolithic concrete, which is poured on the building site, architects often used prefabricated elements of small measurements in the form of blocks. They are concrete alternative to the traditional way of erecting the buildings. Mario Botta is one of the architects who use this technology. Thanks to it, he could not only materialize his projects but also give them a particular physical character introducing additionaly an ornament and a decoration resulting from the way of use and the features of used material. Single-family houses of this Swiss architect, designed in the seventies and the eighties of the 20th century, fully render aesthetic values of concrete building material and present its dimensions, texture, and colour in accordance with accepted architectural form. This article is an attempt to show mutual relationship between architectural form of a building and a way of use of concrete blocks, which not only create this form but also through which it is decorated and enriched in a certain ornament.

3

Estetyka eksponowanego betonu (żelbetu)

Bigaj P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 14-A

11-22

PL

Celem eksponowania estetyki betonu jest przede wszystkim pokazanie natury materii kształtującej formę rzeczy architektonicznej i jej spójności z całym dziełem. Materia ta powinna ukazywać proces technologiczny powstawania fizyczności obiektu bez zafałszowania, a postrzeganie atrakcyjności estetycznej betonu należy odbierać bez oderwania od kontekstu formy architektonicznej. Artykuł ten jest próbą przedstawienia charakterystyki estetycznych walorów eksponowania natury betonu (żelbetu).

EN

The aim of displaying aesthetics of concrete is first of all showing the nature of matter that shape mould of architectural thing and its cohesion with whole undertaking. That matter should show technological process of creating physicality of structure without falsifying. Perceiving aesthetic attractiveness of concrete should be received without separation from context of architectural mould. This article is the attempt of introducing aesthetical virtues of exhibiting the nature of concrete (reinforced concrete).