Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  testowanie zabezpieczeń
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Urządzenia i układy automatyki zabezpieczeniowej powinny spełniać wysokie wymagania, które wynikają z ich istotnej roli w zapewnieniu właściwej pracy systemu elektroenergetycznego. Właściwości i parametry tych urządzeń wynikają z ich konstrukcji sprzętowej i jakości wykonania. W artykule przypomniano podstawowe cechy konstrukcyjne urządzeń różnych generacji, od elektromechanicznych przez elektroniczne statyczne i mikroprocesorowe, aż po zabezpieczenia cyfrowe. Pokrótce omówiono budowę i parametry niektórych współczesnych urządzeń testujących. Zaprezentowano również metodykę badania zabezpieczeń oraz wyniki tych badań. Szczególną uwagę zwrócono na występujące różnice w realizacji algorytmów kryterialnych w terminalach różnych producentów.
EN
Devices and protection automation systems should meet high requirements resulting from their important role in ensuring proper operation of the power system. Properties and parameters of these devices result from their hardware design and quality of conformance. The article recalls basic design features of devices of different generations, from electromechanical, electronic static and microprocessor, to digital ones. The construction and parameters of some modern testing devices are briefly discussed. The methodology of protection testing and the results of these tests are also presented. Special emphasis is put on the differences in the implementation of criteria algorithms in terminals produced by different manufacturers.
PL
Ten artykuł kończy rozważania dotyczące testowania zabezpieczeń z lat 90. i całą serię dotyczącą testerów zabezpieczeń. Lata 90. znane są z szerokiej gamy zestawów testowych. Dalszy rozwój, a także nowe wersje stale pojawiają się na rynku.
PL
Testowanie funkcji zabezpieczeniowych opartych na wielkościach mocy narzędziem (Advanced Power) do tego przeznaczonym przynosi ułatwienia dla wymagających funkcji oraz umożliwia wizualizację na płaszczyźnie mocy (lub impedancji).
EN
Testing power-based protection functions with a dedicated software tool (Advanced Power) becomes more easy for some demanding functions and enables visualisation in the power (or impedance) plane.
PL
W artykule zaprezentowano model sieci SN wykonany w programie PSCAD oraz jego wykorzystanie do testowania funkcji różnicowej zabezpieczenia 7UT512. Badania przeprowadzono w laboratorium Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej z wykorzystaniem testera firmy OMICRON. W ramach testów sprawdzono m.in. reakcję przekaźnika na występujące w sieci SN zwarcia, udary prądu magnesującego transformatora, załączanie i wybieg silnika asynchronicznego oraz nasycanie się przekładników prądowych. Niniejszy artykuł prezentuje wyniki uzyskane dzięki współpracy z firmą ZEG-ENERGETYKA.
EN
The paper presents the MV network model made in the PSCAD program and its use for testing the differential protection function of 7UT512 relay. The tests were carried out in the laboratory of the Institute of Electrical Power Engineering of Warsaw University of Technology using an OMICRON tester. The tests included evaluation of the response of the relay to the MV network short circuits, transformer inrush current surges, switching of the asynchronous motor and saturation of current transformers. The presented results were obtained in the cooperation with ZEG-ENERGETYKA.
PL
Lokalizacja miejsca zwarcia na długich liniach przesyłowych na podstawie fal wędrujących (travelling waves) okazała się dokładną i niezawodną metodą. Zarówno zintegrowane z nowoczesnymi zabezpieczeniami linii, jak i specjalistyczne lokalizatory dostarczają użytecznych informacji dla operatorów, jak i pracowników technicznych. Testowanie oraz weryfikacja poprawnego działania tych urządzeń stanowi wyzwanie oraz najczęściej nie odbywa się podczas uruchomienia. O ile rozwiązania te są akceptowalne dla lokalizatorów miejsca zwarcia, zabezpieczenia nowych generacji będą używać informacji z fal wędrujących do określenia zwarcia i właściwego wyzwalania.
EN
Fault location using traveling waves has proven to be an accurate and reliable method for precise location of faults on long transmission lines. Both integrated into modern line protection relays and within separate fault location devices they provide useful information for operators and technicians. Testing and verification of correct operation of these devices is a challenging task and mostly not done during commissioning. While maybe acceptable for pure fault locators, new protection relay generations will use traveling waves to determine fault and trip accordingly.
PL
Bezpieczeństwo systemu elektroenergetycznego (SEE) w dużym stopniu zależy od skuteczności układów zabezpieczeń, automatyki i sterowania w normalnych i awaryjnych warunkach pracy. SEE przechodzi obecnie proces transformacji od zabezpieczeń cyfrowych zawierających ograniczoną liczbę informacji binarnych do inteligentnych wielofunkcyjnych urządzeń IED wymieniających pomiędzy sobą pakiety danych przez sieci komunikacyjne. Sytuacja ta niesie za sobą potrzebę zmiany myślenia oraz posiadanych nawyków w kontekście konfiguracji i testowania EAZ. W artykule starano się przedstawić metody pomiarów i testów układów EAZ wykorzystujących standard IEC 61850. Metody te można zastosować na każdym etapie: od tworzenia rozwiązania, przez prace inżynierskie na stacji, uruchomienia, testy FAT i SAT a także w trakcie normalnej pracy oraz jako element prac serwisowych. Ponadto przedstawiono wybrane wyniki przeprowadzonych testów, które pozwolą zrozumieć działanie tych układów, poznać ich specyfikę i charakter.
EN
The security of the power system largely depends on the effectiveness of protection, automation and control systems in normal and faulty operating conditions. SEE is currently undergoing a transformation process from digital protections containing a limited amount of binary information to intelligent multi- -functional IEDs exchanging data packets with each other through communication networks. This situation brings the need to change thinking and habits in the context of PAC configuration and testing. The article attempts to present the methods of measuring and testing PAC systems using the IEC 61850 standard. These methods can be used at any stage: from solution creation, through engineering work at the station, commissioning, FAT and SAT tests as well as during normal operation and as part of the work service. In addition, selected results of tests carried out have been presented, which will allow to understand the operation of these systems, learn their specificity and character.
PL
Ze względu na rosnące potrzeby sterowania przepływem mocy w sieciach elektroenergetycznych instaluje się coraz więcej przesuwników fazowych. Na przepływ mocy czynnej w liniach elektroenergetycznych ma wpływ reaktancja linii oraz różnica kąta fazowego pomiędzy zasilaniem i odbiorem. Dzięki przesuwnikom fazowym można zmieniać kąt fazowy, a tym samym bezpośrednio sterować przepływem mocy. Najważniejszym kryterium zabezpieczeniowym dla transformatorów jest zabezpieczenie różnicowe. Aby wypełnić wymagania dotyczące selektywności, zabezpieczenie różnicowe musi uwzględniać dodatkowe przesunięcie fazowe. Szczególnie przy zwarciach dwufazowych poza strefą transformatora, dodatkowe przesunięcie fazowe wprowadzi prąd różnicowy w zdrowej fazie. Zabezpieczenie musi sobie poradzić w takiej sytuacji i to musi zostać zweryfikowane w trakcie uruchomienia. Różni producenci zabezpieczeń stosują różne podejścia do zapewnienia stabilności działania zabezpieczenia w przypadku przesuwników fazowych. Zależnie od bieżącego przesunięcia fazowego, które zwykle jest sygnalizowane do zabezpieczenia przez wejście binarne, zabezpieczenie musi się dostosować. Omówiono i oceniono różne podejścia dla różnych typów PF (np. wersje jedno- i dwurdzeniowe). Przy uruchomieniu zabezpieczeń dla PF, należy zweryfikować poprawne zachowanie się zabezpieczenia. Stosując oprogramowanie do testów symulacyjnych, które umożliwia dokładne symulowanie działania PF przy poszczególnych pozycjach zaczepów transformatora, testy można wykonać wygodnie i szczegółowo.
EN
Due to the increasing demand to control power flow within our networks nowadays more phase-shifting transformers are installed. The active power flow over a power line is affected by the line reactance and the phase angle difference between infeed and load. Using a phase-shifting transformer the phase angle can be changed and therefore the power flow can be controlled directly. The most important protection principle for transformers is differential protection. An additional phase-shift has to be considered by the differential protection to fulfill the requirements for selectivity. Particularly for two-phase faults outside of the transformer an additional phase shift will introduce a differential current in the non-faulty phase. The protection relay has to handle this situation and this has to be verified during commissioning. The different relay manufacturers use different approaches how the relays will ensure stability for phase-shifting transformers. Depending on the actual phase-shift, which is usually signaled to the relay using binary inputs, the differential protection has to adapt. Different approaches for different types of phase-shifting transformers (e.g. one-core and two-core versions) are discussed and evaluated. For commissioning a relay for a phase-shifting transformer the correct behavior of the protection has to be verified. Using a simulation-based test software, which is capable to simulate the detailed behavior of the phase-shifts for the individual tap positions of the transformer, testing can be done in detail and conveniently.
8
Content available remote Programowy tester automatyki zabezpieczeniowej wykorzystujący Sampled Values
PL
W artykule opisano programowy, uruchamialny na komputerze klasy PC, tester urządzeń zabezpieczeniowych zgodny ze standardem IEC61850. Do wysyłania danych będących próbkami sygnałów analogowych prądów i napięć wykorzystano łącze Ethernet, a same dane zostały umieszczone w ramkach SV (ang. Sampled Values ). Celem artykułu jest ukazanie możliwości oraz sposobu testowania nowych urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej posiadających cyfrowe wejścia pomiarowe pozwalające na odbiór danych SV, za pomocą testerów będących programami uruchamianymi na komputerze PC. Przeprowadzone badania wykazały prawidłowe zachowanie przekaźników elektroenergetycznych, zasilanych strumieniem danych syntezowanym przy pomocy programowego testera. Nie zanotowano różnic w stosunku do konwencjonalnych, komercyjnych rozwiązań, a sam tester programowy jest przezroczysty z punktu widzenia testowanych urządzeń.
EN
This paper describes IEC61850 compliant protective device software tester, that can be run on a PC grade machine. Tester delivers current and voltage samples to the protection device by the means of Sampled Values data stream on the top of Ethernet link. The series of tests carried out with the use of entitled software are being presented. Analysis of those results proves proper operation of power protection devices fed with data stream synthesized by software tester. No differences in operation were observed in comparison to conventional solutions and tester itself is transparent from tested device point of view.
9
Content available Ocena zabezpieczeń wybranej platformy mobilnej
PL
Smartfony sukcesywnie zyskiwały na popularności, by w efekcie praktycznie zupełnie wyprzeć tradycyjne telefony. Stwarzają one wiele możliwości, jednak stają się też źródłem zagrożeń. W artykule poddano analizie zabezpieczenia systemu Android. Sprawdzono jakie zagrożenia czyhają na urządzenia mobilne a także jak system Android stara się przed nimi uchronić. Badaniem ankietowym sprawdzono, jak blokowane są ekrany telefonów a także jak często dokonywane są zmiany w blokadzie. Aby sprawdzić, czy blokadę ekranu można zdjąć przeprowadzono testy przy użyciu Google znajdź urządzenie, a także Dr. Fone. Przedstawiono zestawienie wyników a następnie wyciągnięto wnioski.
EN
Smartphones were gradually gaining popularity, so as to effectively replace traditional telephones. Devices creates many capabilities, but they can be a source of threats. In this article analyzed Android system security. Author checked what threats lurk for mobile devices and how the Android system tries to protect them. The questionnaire survey checked how the phone screens are blocked and how often changes are made to the blockade. To check if the screen lock can be removed, tests were performed using Google to find the device, as well as Fone. A summary of results was presented and conclusions were drawn.
EN
The paper presents a short review of pilot schemes which are available in modern line distance protection relays, and example results of common pilot scheme tests with the testing methods description. Some differences in implementations of selected pilot schemes have been shown for comparison reasons. Distance protection coordination functions have been tested for GE Multilin UR series devices. Every type of available pilot scheme has been checked in synthetic tests and during the real coordination between D60 and D90Plus devices. For the POTT scheme, coordination between two L90 protections has been carried out by a sort of available different data communication link types, for comparison reasons too.
PL
W artykule zaprezentowano krótki przegląd układów koordynacji, dostępnych w nowoczesnych zabezpieczeniach odległościowych linii elektroenergetycznych, oraz przykładowe wyniki testów wybranych układów koordynacji wraz z opisem metod testowania. Opisano także różnice w sprzętowych implementacjach niektórych układów. Funkcje koordynacji działania zabezpieczeń odległościowych zostały przetestowane na przykładzie urządzeń serii UR firmy GE Multilin. Każdy z dostępnych układów koordynacji został sprawdzony w testach syntetycznych oraz podczas rzeczywistej współpracy urządzeń D60 i D90Plus. Dla układu POTT (ang. Permissive Over-Reaching Transfer Trip) i przekaźników L90 koordynacja została zrealizowana przy wykorzystaniu różnych rodzajów łącza transmisyjnego.
PL
Referat przedstawia krótki przegląd układów koordynacji, dostępnych w nowoczesnych zabezpieczeniach odległościowych linii elektroenergetycznych, oraz przykładowe wyniki testów wybranych układów koordynacji wraz z opisem metod testowania. Zaprezentowane zostały także różnice w sprzętowych implementacjach niektórych układów. Funkcje koordynacji działania zabezpieczeń odległościowych zostały przetestowane na przykładzie urządzeń serii UR firmy GE Multilin. Każdy z dostępnych układów koordynacji został sprawdzony w testach syntetycznych oraz podczas rzeczywistej współpracy urządzeń D60 i D90Plus. Dla układu POTT i przekaźników L90, koordynacja została zrealizowana przy wykorzystaniu różnych rodzajów łącza transmisyjnego.
EN
The paper presents a short review of pilots schemes, which are available in modern line distance protection relays, and example results of common pilot schemes tests with the testing methods description. Some differences in implementations of selected pilot schemes have been shown for comparison reasons. Distance protection coordination functions have been tested for GE Multilin UR-series devices. Every type of available pilot scheme has been checked in synthetic test and during the real coordination between D60 and D90Plus devices. For POTT scheme, coordination between two L90 protections has been realized by a sort of available different telecommunication link types, for comparison reasons too.
12
Content available remote The costs of operating reserves in Polish power system
EN
In the paper the co-optimization of balancing energy and operating reserves problem was formulated. The co-optimization method was applied - as a case study - for assessment of the operating reserves costs in Polish power system. The results were compared with results obtained by using another method, in which second and minute reserves are purchased separate from the balancing energy and hour reserve (similar method is currently applied in Poland). Customers' potential benefits of employment of the co-optimization method were estimated. The paper also presents an estimated value of operating reserve costs in Polish power system with increasing wind power generation.
PL
W artykule sformułowano zadanie łącznej optymalizacji (kooptymalizacji) energii bilansującej i operacyjnych rezerw mocy. Zaproponowana metoda została zastosowana do oceny kosztów rezerw mocy w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym (KSE). Otrzymane wyniki zostały porównane z metodą, w której rezerwy sekundowa i minutowa są kupowane oddzielnie od energii bilansującej i rezerwy godzinowej (podobna metoda jest aktualnie stosowana w Polsce). Oszacowano potencjalne zyski dla odbiorców z zastosowania metody kooptymalizacji. Przedstawiono również szacunkowe wartości kosztów rezerwowania elektrowni wiatrowych.
13
Content available remote Testy zabezpieczeń sieci SDH
EN
The paper presents the testing methods, laboratory stand and devices used in tests of protection devices exchanging data through SDH network devices. The paper has arisen as a result of Institute of Power Engineering and PSE Operator cooperation. In this cooperation many tests were made. The range of tests covers the protection functionality tests and SDH devices test focused on determination of possibilities, conditions and problems that exist or may happen during their interoperation.
PL
Artykuł przedstawia testy zabezpieczeń odcinkowych linii WN/NN wykorzystujących do przesyłu danych sieci SDH. Testy zostały przeprowadzone we współpracy Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej oraz firmy PSE Operator S.A. W artykule przedstawiono metodykę wykonanych testów oraz omówiono ich wyniki.
EN
The paper presents results of tests investigating the subject of distance protection coordination by exchanging binary signals between substations with IEC61850 protocol. The testing stand, testing methods and devices have also been described. For comparison reasons, the results of the same kind of tests where the SDH network has been used to exchange the information have been described. The paper has arisen on the base of tests performed by Institute of Power Engineering of Warsaw University of Technology on behalf of PSE Operator.
PL
Artykuł przedstawia testy koordynacji działania zabezpieczeń odległościowych wymieniających sygnały dwustanowe w standardzie IEC 61850. Dla porównania opisano również wyniki testów wymiany sygnałów dwustanowych z wykorzystaniem sieci SDH. Badania zostały przeprowadzone we współpracy Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej oraz firmy PSE Operator S.A.
EN
The paper presents the interoperability tests of IEC61850 compatible devices, which have been performed in the laboratory of Warsaw University of Technology. The descriptions of the test stand, tests performed and chosen tests together with their results have been given. The paper also presents the conclusions drawn from results of tests.
PL
Artykuł przedstawia testy urządzeń zabezpieczeniowych wykorzystujących standard IEC61850. Testy zostały przeprowadzone w laboratorium Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej. W artykule przedstawiono stanowisko laboratoryjne, opisy wybranych testów oraz ich wyniki.
16
Content available remote Performance tests of power system protections, exchanging data through PHD network
EN
The paper presents the testing methods, laboratory stand and devices used in tests of protection devices exchanging data through PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) network devices. The paper has arisen as a result of Institute of Power Engineering and PSE Operator cooperation. In this cooperation many tests were made. The range of tests covers the protection functionality tests and PDH devices test focused on determination of possibilities, conditions and problems that exist or may happen during their interoperation.
PL
Artykuł przedstawia testy zabezpieczeń odcinkowych linii WN/NN wykorzystujących do przesyłu danych sieci PDH (Plezjochroniczna Hierarchia Cyfrowa). Testy zostały przeprowadzone we współpracy Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej oraz firmy PSE Operator S.A. W artykule przedstawiono metodykę wykonanych testów oraz omówiono ich wyniki.
PL
Rozwój techniczny zabezpieczeń elektroenergetycznych wprowadza koniecznośc zmian metod ich badania. Artykuł przedstawia nowoczesne metody badania zabezpieczeń cyfrowych ze szczególnym uwzględnieniem metod testowych. Zawiera propozycje badań zabezpieczeń w stanach nieustalonych oraz wykorzystania przebiegów poawaryjnych do tworzenia rzeczywistych testów.
EN
The technical development of protections electrical power engineering is leading the need for change of methods of testing them. The article is showing modern methods of testing digital protection devices. He contains proposals of testing protection devices of nonstationary state and using event recording for creating real testing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.