Przeprowadzenie renowacji instalacji ogrzewczej jest niezbędnym elementem termorenowacji budynku. Renowację należy zacząć od oceny kwalifikacyjnej instalacji, następnie przeprowadzić zalecone w tej ocenie działania (czyszczenie chemiczne lub wymianę) zabezpieczyć przed korozją oraz zmodernizować instalację pod kątem zmniejszenia zużycia ciepła.
EN
The heating system renovation is the necessary element of building thermo-renovation process. The renovation procedure should begin with system evaluation, the next step is to perform the ordered in that evaluation actions (chemical cleaning or system renewal), protect the system against corrosion and system modernization in order to decrease the heat consumption.
Skala racjonalizacji zużycia i oszczędzania energii w istniejących budynkach jest ogromna i dotyczy około 400 mln m2 powierzchni mieszkalnej. Większość obiektów nie ma zweryfikowanych bilansów energetycznych w relacji „rzeczywiste potrzeby cieplne ogrzewanych pomieszczeń - zainstalowana moc cieplna urządzeń centralnego ogrzewania”, a więc nie ma w zasadzie podstawowych danych wyjściowych do podjęcia jakichkolwiek działań w zakresie racjonalizacji zużycia energii. Pojęcie termorenowacji, a raczej ocieplania budynków, nadal wiązane jest z pracami budowlanymi, których celem jest zwiększenie izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych budynku. Do tej pory niewiele instalacji centralnego ogrzewania w budynkach poddano sensownym działaniom modernizacyjnym.
Skala problemu racjonalizacji zużycia i oszczędzania energii w istniejących budynkach jest ogromna i dotyczy około 400 mln m2 powierzchni mieszkalnej. Większość obiektów nie posiada zweryfikowanych bilansów energetycznych w relacji „rzeczywiste potrzeby cieplne ogrzewanych pomieszczeń - zainstalowana moc cieplna urządzeń centralnego ogrzewania", a więc nie ma w zasadzie podstawowych danych wyjściowych do podjęcia jakichkolwiek działań w zakresie racjonalizacji zużycia energii.