Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Parametry indywidualne wpływające na odczucie komfortu cieplnego

Muniak Damian Piotr

Polski Instalator

|

2023

|

nr 3

28--31

PL

Kontynuujemy cykl artykułów poświęconych zagadnieniom komfortu cieplnego w pomieszczeniach mieszkalnych, w którym omawiamy kluczowe parametry komfortu cieplnego i metodykę ich wyznaczania, a także obowiązujące przepisy prawa w tym zakresie i wytyczne normowe. W pierwszej części cyklu, opublikowanej w „Polskim Instalatorze" 10/2022, zostały przedstawione sposoby oceny warunków komfortu cieplnego - także w kontekście historycznym - i podstawowe parametry środowiskowe służące do tej oceny. W kolejnej, drugiej części, przeanalizujemy parametry indywidualne wpływające na odczucie komfortu cieplnego.

2

Energy Release Studies of Human Feet for Mapping μPCM Quantity in Socksfor Thermoregulation

Siddhan P., Jayakumar B.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 6 (126)

75--82

EN

Pure PCM and microencapsulated PCM (µPCM) were analysed for heat capacity and core content using DSC analysis and were tested for stability against heat and solvent. The energy release rate of human feet was quantified through a novel in-house tester using a water and air medium. The energy release rate from various experiments were compared and ranges of the quantity of µPCM recommended for a definite period of thermoregulation with and without a factor of safety. Based on theoretical predictions, socks were treated with µPCM at add-on values of 0.2 g to 5 g corresponding to 1 % and 25 % per weight of the socks, respectively. The socks treated were subjected to wear trials and evaluated against the untreated one. It was found that the thermoregulation period of the µPCM treated socks were proportional to their add-on weight and were in close agreement with the theoretical predictions proposed. The presence of µPCM on the treated socks was observed through a scanning electron microscope.

PL

W pracy analizowano czysty PCM i mikrokapsułkowany PCM (μPCM) pod względem pojemności cieplnej. W tym celu zastosowano analizę DSC i testowano próbki pod kątem stabilności względem ciepła i rozpuszczalnika. Szybkość uwalniania energii z ludzkich stóp została określona ilościowo za pomocą nowatorskiego testera wewnętrznego wykorzystującego medium wodne i powietrzne. Porównano szybkość uwalniania energii na podstawie doświadczeń, okrełśono też zakresy zalecanej dawki μPCM przez określony czas termoregulacji z czynnikiem bezpieczeństwa i bez niego. W oparciu o przewidywania teoretyczne skarpetki obrabiano μPCM w ilości od 0,2 do 5 g, odpowiednio 1 i 25% na wagę skarpet. Obrabiane skarpetki poddawano próbom zużycia porównano ze skarpetkami nie poddanymi obróbce. Stwierdzono, że okres termoregulacji skarpetek poddanych działaniu μPCM był proporcjonalny do ich masy addycyjnej i był zgodny z zaproponowanymi teoretycznymi przewidywaniami. Obecność μPCM na skarpetach poddanych obróbce obserwowano potwierdzono przy użyciu skaningowego mikroskopu elektronowego.

3

Ocena przydatności podgrzewanych materacy w utrzymaniu bilansu cieplnego u chorych poddanych długotrwałej operacji

Rustecki B, Murawski P., Kalkicki B

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 3

41-43

PL

Celem badania było ocena przydatności podgrzewanych materacy u pacjentów poddanych znieczuleniu ogólnemu. Do badania zakwalifikowano 52 pacjentów powyżej 50 roku życia, z wskaźnikiem BMI poniżej 30. Badanie przeprowadzono w dwóch grupach z włączonym i wyłączonym podgrzewaniem. Zaobserwowano znaczny wzrost temperatury materaca nieogrzewanego podczas znieczulenia, od 30,39±1,42 ºC do 32,65±0,51 ºC po 1 godzinie 45 minutach znieczulenia co u tych pacjentów świadczy o dużym udziale tej drogi utraty ciepła.

EN

The research aim was to exam usefulness of heated mattresses for patients under general anesthesia. 52 Patients being over 50 years old, under 30 BMI were included. The patients were divided into two groups, with and without heated mattress. Considerable growth of unheated mattress temperature was observed while anesthesia, from 30,39±1,42 ºC to 32,65±0,51 ºC after 1 hour 45 minutes of anesthesia. It reflected great importance of this way of heat loss route.

4

Relation between body-size and thermoregulation behavior: postprandial thermophily in spiny-tailed agama Uromastyx acanthinura Bell

Berec M., Stará Z., Poláková S.

Polish Journal of Ecology

|

2014

|

Vol. 62, nr 1

139--145

EN

Ectothermal vertebrates regulate their body temperature within definite limits to maintain physiological processes at their optimal levels. Among others, food processing and absorption are strongly temperature-dependent. Deficiency of adequate temperatures limits ectotherms in growth and maintenance. On the other hand, thermoregulatory behavior is costly and should be constrained by many factors. Using artificial thermal gradients (26–44°C), we measured temperature preferences of 10 spiny-tailed agamas (Uromastyx acanthinura) in controlled indoor experiment. Each lizard could choose place in the terrarium before and after feeding. Then, temperature preferences during pre-feeding and post-feeding periods were compared. We found significant increase of preferred temperature after feeding. Detailed view revealed that there is consistent influence of body size: bigger lizards maintained higher temperature during the whole experiment. We hypothesize that bigger potential predation risk on smaller lizards due to their size would force them to choose less optimal conditions.

5

Standaryzacja badań termograficznych w medycynie i fizykoterapii

Bauer J., Dereń E.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2014

|

Vol. 20, nr 1

11--20

PL

Praca poświęcona jest metodologii badań termowizyjnych w medycynie. Przedstawia skrótowy przegląd aktualnych zastosowań termografii w medycynie i fizykoterapii oraz fizjologiczne podstawy badań termowizyjnych. Omawia obowiązujące aktualnie standardy, dotyczące zarówno przebiegu samych badań, jak i wymogów sprzętowych. W szczególności wskazano wymogi dotyczące przygotowania pacjentów oraz pomieszczenia badawczego, a także doboru i kalibracji sprzętu pomiarowego. W pracy poruszono również problem przeciwwskazań, jak wiarygodności pomiarów termowizyjnych oraz obiektywizacji wyników pomiarowych.

EN

In this paper the methodology of infrared thermal imaging in medicine, is described. The basics of the physiology of a human body thermoregulation, as well as a short review of the practical applications of thermal imaging in medicine and physiotherapy, are presented. The standardization protocols and the requirements for the preparation of the patients, the location, setting up the imaging system are discussed. The excluding criteria are defined, aw well. Moreover, the reliability of the medical thermography and objective measurements, is discussed.

6

Problemy bezpieczeństwa procesowego w półokresowych reaktorach zbiornikowych z mieszadłem

Molga E, Lewak M

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 12

2204-2206

PL

Podsumowano wieloletni dorobek zespołu naukowo-badawczego działającego na Wydziale Inżynierii Chemicznej i Procesowej Politechniki Warszawskiej (WIChiP PW). Przedstawiono problemy utraty kontroli termicznej w półokresowych reaktorach zbiornikowych z mieszadłem. W wyniku przeprowadzonych prac zaproponowano metodę wyznaczania bezpiecznych i jednocześnie ekonomicznych warunków prowadzenia takich reakcji. Metoda ta, oparta na zastosowaniu kryterium bezpieczeństwa procesowego wykorzystującego tzw. wykresy graniczne, ze względu na swą prostotę a jednocześnie dokładność i niezawodność może być szeroko stosowana w praktyce przemysłowej i wielkolaboratoryjnej.

EN

A review, with 25 refs., of authors’ own papers on safety problems and thermal runaway phenomena in chem. reactors. A simple and accurate method for detn. of inherently safe economically efficient operating conditions was developed and recommended for industrial practice. The safety criterions were based on boundary diagrams.

7

Breathing training characterization by thermal imaging: a case study

Ludwig N., Gargano M., Formenti D., Bruno D., Ongaro L., Alberti G.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2012

|

Vol. 14, no. 3

42-47

EN

Specific respiratory muscle training improves athletes' performance particularly at high intensities. This work aims to study the usability of infrared thermography to evaluate two types of breathing, thoracic and diaphragmatic, on the cartographies of the cutaneous temperature of the trunk. IR thermography is a non-invasive technique that visually represents the whole process during and after training. A well trained subject in both respirations performed the exercise with SpiroTiger for 5 minutes, followed by 5 minutes of recovery. Ten Regions of Interest on the subject skin were selected following anatomical and functional correspondence with the muscles involved in breathing. In order to check functional behaviour of respiratory muscles, we calculated the correlation among thermal data of all the ROI. Global temperature of body trunk showed a general decrease of few degrees during both kinds of the training but thermal imaging documented also thermal spots of increasing temperature in pectoral areas due to the superficial vasocirculation in thoracic breathing. The results indicate that thermal imaging can be used for quantitative evaluation of the cutaneous temperature in various trunk zones characterized by thoracic and diaphragmatic breathing. This work can be considered a preliminary study to the development of future statistical study.

8

Porównanie rozkładu temperatury powierzchniowej ciała kobiet i mężczyzn za pomocą termowizji

Dębiec-Bąk A., Skrzek A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2012

|

Vol. 18, nr 1

25-30

PL

Utrzymanie stałej temperatury ciała jest warunkowane prawidłowymi funkcjami fizjologicznymi organizmu człowieka. Równowaga cieplna będąca fizyczną wypadkową między ciepłem wytworzonym przez organizm a ciepłem rozproszonym osiągana jest poprzez precyzyjną regulację biologiczną. Przekazywanie ciepła z narządów wewnętrznych do tkanek powierzchniowych, w tym do skóry, a także zjawisko odwrotne angażuje do termoregulacji krążenie skórne. Celem pracy jest analiza zróżnicowania rozkładu temperatury powierzchniowej w różnych obszarach ciała pomiędzy grupą młodych zdrowych kobiet i młodych zdrowych mężczyzn. Badanie objęło 240 zdrowych studentów Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, obojga płci, w wieku 20–25 lat. Przebadanych zostało 154 kobiet w wieku 19,32–25,92 lat (średnia wieku 21,58 š 1,55) oraz 86 mężczyzn w wieku od 19,38 do 25,34 lat (średnia wieku 22,22 š 1,64). Wykonano rejestrację rozkładu temperatur 29 obszarów ciała kamerą termowizyjną Flir Systems ThermoVision A20M. Przeprowadzone badania termowizyjne wykazały duże zróżnicowanie temperatury powierzchniowej w zależności od badanego obszaru ciała. W większości analizowanych rejonów ciała stwierdzono niższe temperatury w grupie badanych kobiet niż mężczyzn.

EN

Maintenance of a constant body temperature is determined by the propoer physiological functions of the human organism. The thermal balance, resulting from the heat produced by the organism and the diffusion of the heat, is achieved by the precise biological regulation. The heat flow from the internal parts of the organism towards the superficial body layers and skin and in the opposite direction, requires the activation of the skin circulation. The aim of the study was to compare the temperature distribution within various body regions between healthy young men and women. The examination included 240 young healthy students of the University School of Physical Education in Wroclaw, aged 20-25 years, among them 154 women aged 19,32- 25,92 years (mean age 21,58 š 1,55), as well as men aged 19,38-25,34 years (mean age 22,22 š 1,64). The temperature distribution in 29 regions was recorded by means of thermovision camera Flir Systems ThermoVision A20M. Examination revealed that there are significant differences in the temperature, depending on the examined body region. Prevalently, the lower temperatures were noticed in women than in men.

9

Model chłodzenia organizmu noworodka dla uzyskania stanu hipotermii łagodnej

Żmuda E., Nadera M.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2011

|

nr 10-11

497-505

PL

Artykuł jest kontynuacją cyklu publikacji, które ukazały się w „TCHK” w 2009 roku, a dotyczyły selektywnego chłodzenia mózgu noworodka po niedotlenieniu okołoporodowym. W tym materiale przedstawiono wykonany w programie Matlab – Simulink model symulujący zmiany, jakie zachodzą w organizmie noworodka podczas wprowadzania go w stan hipotermii łagodnej. Model powyższy pomimo dużych uproszczeń odzwierciedla zmiany fizjologiczne w zakresie umożliwiającym wykorzystanie otrzymanych wyników, jako podstawy do obliczeń cieplnych urządzeń chłodzących. W efekcie symulacji znaleziono potwierdzenie słuszności otrzymanych w wyniku obliczeń wartości maksymalnych obciążeń cieplnych projektowanego urządzenia

EN

This is a continuation of papers published in o TCHK" in 2009 dealing with selective cooling of baby's brain after intrapartum hypoxaemia. In this paper a Matlab-Simulink model of temperature changes in baby's body during benign hypothermia is presented. This simple model can be used in thermal calculations of necessary refrigerating units. Maximum heat load calculations are verified by simulation results

10

Zmiany w obrazie termograficznym królika domowego (Oryctolagus cuniculus) w zależności od wieku i stanu fizjologicznego

Łapiński S., Augustyn J., Lis M., Kanik W., Niedbała P.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1154-1156

PL

Celem badań była ocena różnic w emisji ciepła spowodowanych wiekiem i stanem fizjologicznym królików, przy pomocy metody termowizyjnej. Na podstawie wykonanych pomiarów stwierdzono, iż właściwości ciepłochronne futra królików ulegają zmianie zależnie od wieku i stanu fizjologicznego. Obszarem najsilniej emitującym ciepło są okolice płciowe, których temperatura jest najwyższa u samic mających objawy rui a najniższa u samców i samic ciężarnych. Uszy królików pełnią funkcję termoregulacyjną, a ich temperatura wykazuje znaczną zmienność osobniczą.

EN

The aim of the study was to evaluate the differences in heat emission due to age and physiological state of rabbits. The study was conducted in the spring-summer season for 36 adults and 30 young New Zealand White rabbits. Distribution of the surface temperature of animals was recorded using a Flir System Thermovision A20 camera. The study indicates that the thermographic camera is a useful tool in assessing the rabbit fur quality. At a constant external temperature (19 °C) the genital area is about 1.5 °C cooler than the rabbit body temperature (38,5-40,5 °C), while the surface temperature of the body varies depending on a gender and technological group (p ≤ 0.05) (Tab. 1, Figs. 2 and 3). During pregnancy and lactation the female body is exposed to a greater burden than the male body, which affects directly the density and quality of the fur coat [1]. The genital area was characterized by the highest temperature from among all studied areas. Depending on the physiological state of rabbits it had a different temperature (p ≤ 0.05). This is a consequence of the fact that rabbits are polioestrus animals, ready to get pregnant almost throughout the year. One of the signs that does are sexually receptive is better blood circulation and redness of the vulva [2]. This explains the vulva lower temperature of the pregnant does and higher of lactating does, ready to mating almost immediately after birth. In young animals it was found that the surface temperature of ears was increased in subsequent weeks of life (p ≤ 0.001, Fig. 4, Tab. 2), while the surface temperature of the body decreased (p ≤ 0.001, Figs. 4, 5 and 6, Tab. 2).

11

Próba zastosowania termografii do monitorowania rozwoju termoregulacji zarodków kurzych (Gallus gallus)

Lis M. W., Augustyn J., Lisowska-Lis B., Niedziółka J. W.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1150-1153

PL

Celem pracy było określenie przy pomocy pomiarów termowizyjnych tempa oddawania ciepła przez jajo kurze z rozwijającym się zarodkiem. Stwierdzono, że temperatura powierzchni skorupy jaja (EST) wzrasta w kolejnych etapach embriogenezy i może przewyższać temperaturę powietrza w inkubatorze. Niewielki spadek EST w 19. dobie inkubacji jaj umieszczonych w temperaturze pokojowej przez okres 15 minut, wskazuje na wykształcenie przez zarodek na tym etapie rozwoju zdolności ograniczonej termoregulacji.

EN

The aim of this study was to investigate the rate of heat transfer by a hen's egg with a developing embryo with use of infrared measurements. The study was conducted on 600 eggs for hatching chicken Ross 308 broiler line. The eggs were incubated in the setter S576 Petersime ® at the air temperature (T) equal to 37.8°C and relative humidity (RH) in the range 49-50%. Thermographic measurements of the eggshell surface temperature (EST) were taken with use of a thermal imaging camera ThermoVision A20 of a detector resolution 120x160 pixels. For statistical analysis of each egg there were used the EST highest values measured. Subsequent sessions were measured in the following days of incubation: E1, E3, E4, E7, E8, E9, E11, E12, E13, E16 and E19. Trays with eggs were removed from the incubator and placed at T = 22.4°C and RH = 75%, and recording of EST was performed: 1) immediately after removing the eggs from the incubator, 2) after 15 min, 3) after 30 min. It was found that the EST increased during the subsequent stages of embryogenesis. Before the start of the hatching process the temperature value may exceed the air temperature in the incubator by about 2 °C. The increase in the surface temperature of the egg shell is particularly intense from the 10th day of embryogenesis, reflecting the intensification of metabolism of the embryo. The slight decrease in the crust surface temperature of eggs placed at the room temperature for 15 minutes in the 19th day of incubation, compared to earlier stages of embryogenesis, shows that the embryo at this stage of development has the limited ability of thermoregulation.

12

Termowizyjna ocena zmian temperatury powierzchni ciała koszykarzy po treningu

Chudecka M., Lubkowska A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2011

|

Vol. 17, nr 4

271-274

PL

Cel. Celem pracy była ocena zmian temperatury wybranych powierzchni ciała (ramion i przedramion) u koszykarzy po 90-minutowym wysiłku fizycznym (jednostce treningowej w hali sportowej) oraz ocena wpływu wybranych czynników fizjologicznych (pułap tlenowy - VO2max, tętno maksymalne - HRmax, średnie tętno podczas treningu - HRt, stosunek procentowy średniego tętna treningowego do tętna maksymalnego (%HRmax), a także wydatek energetyczny podczas treningu mierzony ilością zużytych kalorii). Oceniono również wpływ czynników morfologicznych (wysokość i masa ciała, grubość fałdu skórno-tłuszczowego na ramieniu i przedramieniu prawym i lewym, wskaźnik BMI, skład ciała oraz powierzchnia ciała analizowanych obszarów) na zmiany temperatury skóry. Materiał i metody. Badaniami objęto 12 zawodników wyczynowo uprawiających koszykówkę. Jednostka treningowa trwała 90 minut i miała charakter wytrzymałościowy. Zbadano cechy morfologiczne i fizjologiczne zawodników. U każdego badanego zarejestrowano serię 3 termogramów: przed treningiem, bezpośrednio po treningu oraz po 10 minutach od zakończenia treningu. W badaniach wykorzystano kamerę termowizyjną ThermaCAM TM Sc500 firmy Flir Systems. Analiza. Bezpośrednio po treningu rejestrowano spadek temperatury analizowanych powierzchni ciała, spowodowany poceniem się. Wyższe spadki średnich temperatur odnotowano w przypadku powierzchni przednich kończyn górnych. Na podstawie analizy regresji stwierdzono, że czynnikiem mającym statystycznie istotny wpływ na wielkość zmian temperatury w seriach badań jest poziom pułapu tlenowego oraz wydatek energetyczny. Wnioski. Istotna statystycznie zależność pomiędzy poziomem pułapu tlenowego a spadkiem temperatur powierzchni kończyn górnych (ramion i przedramion) bezpośrednio po treningu wskazuje, że termografia może być wykorzystana do badania sprawności mechanizmów termoregulacji zawodnika.

EN

Aim. The aim of the study was to evaluate the temperature changes within the selected body parts of basketball players (upper extremities - arm and forearm), directly after the 90-minutes physical exercise, as well as the analysis of the impact of physiological and morphological factors on the dynamics of temperature changes. Material and methods. The examined group consisted of 12 professional basketball players, subjected to the 90-minutes training, including the elements of the actual game in a sport hall. The physiological factors: Maximal Oxygen Uptake (VO2max), Maximum Heart Rate (HRmax), Individual Mean Training Heart Rate (HRt), the ratio of mean heart rate during training expressed as a percentage of HRmax, and the energetic expenditure during the training and morphological factors (body height and mass, skin-fat fold on the right and left arm and forearm, BMI, body composition and body surface), were measured. The temperatures distribution in the examined body parts were registered before, immediately after and 10 min after physical effort by means of a thermovision camera (ThermaCAM TM Sc500, Flir Systems). Main findings. After the exercise the skin temperature decrease resulting from prolonged sweating during the dynamic exercises, was observed. The recorded temperature decrease in the series of tests was always higher in the front than in the back surfaces of the upper extremities. The statistically significant positive correlation between Maximal Oxygen Uptake (VO2max) during the training session and the decrease of skin temperatures after exercise, were observed. Conclusions. The statistically significant positive correlation between the maximum oxygen uptake and the mean surface temperatures in the upper extremities (arm and forearm), measured just after the exercise, indicates that thermography may be used as a non-invasive method allowing examination of thermoregulation mechanism of basketball players.

13

Numerical model of heat exchange between a worker body and the hot environment

Wacławik J.

Archives of Mining Sciences

|

2010

|

Vol. 55, no 3

573-588

EN

The subject of considerations enclosed in this paper is the mathematical model of the worker's body-environment heat exchange in mining working. At the low and moderate temperature and humidity of air the basic way of carrying away of heat from human body is convection. In the difficult climatic conditions the evaporation of sweat is of prevailing importance. Heat exchange between miner's body and his environment was calculated for transient state, when the temperature of body is changing. It has been assumed that the average skin temperature is a factor controlling convective, radiant and evaporative modes of heat exchange. The state of thermal stress is determined by accumulation of heat in worker's body and increase of core and rectal temperature. The second measure of thermal stress is maximum of sweat rates emitted during work and dehydration level. The heat balance of human body affords possibilities for estimation of these parameters.

PL

Przedmiotem pracy są zagadnienia standardów komfortu cieplnego pracownika, określone na podstawie bilansu cieplnego jego organizmu. Przy niskiej i umiarkowanej temperaturze i wilgotności powietrza oraz przy małym wydatku energetycznym ciepło z ciała pracownika odprowadzane jest do otoczenia przede wszystkim drogą konwekcji. W trudnych warunkach klimatycznych oraz przy wydatku energetycznym odpowiadającym pracy umiarkowanej lub ciężkiej dominującą rolę odgrywa parowanie potu. Stan obciążenia termicznego może być modelowany numerycznie metodami bilansu cieplnego ciała pracownika, sporządzanego dla nieustalonej wymiany ciepła z otoczeniem. Stan obciążenia (stresu) i napięcia cieplnego może być oceniany na podstawie akumulacji ciepła w ciele człowieka i wzrostu temperatury wewnętrznej ciała lub temperatury w rectum oraz maksymalnej ilość potu wydzielanej podczas pracy i stopnia odwodnienia organizmu.

14

Internal heat gains in relation to the dynamics of buildings heat requirements

Lubina P., Nantka M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2009

|

Vol. 2, no. 1

137-142

EN

The paper presents time functions of internal heat gains in apartment and office buildings. Assumed hourly functions have been used as input data for development of a simulation program concerning dynamics of heat requirements and the operation of central heating systems with thermostatic valves. Concluding remarks may be applied to influence analysis of internal heat gains in the tested buildings.

PL

Przedstawiono czasowe przebiegi zmienności występowania wewnętrznych zysków ciepła w budynkach mieszkalnych i biurowych. Przyjęte godzinowe przebiegi tych zysków posłużyły następnie, jako dane wejściowe do opracowanego programu symulującego dynamikę potrzeb cieplnych i pracę instalacji centralnego ogrzewania z zaworami termostatycznymi. W konkluzji podano wnioski mogące znaleźć zastosowanie przy analizach wpływu wewnętrznych zysków ciepła w badanych budynkach.

15

Ocena bezpieczeństwa pracowników przy wysokich obciążeniach termicznych

Wacławik J., Cygankiewicz J., Knechtel J.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

Wyd. spec. nr 2

149-166

PL

W referacie omawiane są niektóre zagadnienia związane z cieplnymi warunkami pracy w wyrobiskach kopalń głębokich. Mikroklimat tych wyrobisk kształtują procesy wymiany ciepła i masy (wilgotności) na drodze przepływu powietrza od wlotu do kopalni do miejsc pracy. Głównymi źródłami ciepła są pracujące maszyny, skały o wysokiej temperaturze pierwotnej oraz zamieniona na energię wewnętrzną energia potencjalna powietrza w polu siły ciężkości (autokompresja). Przy niskiej temperaturze i wilgotności powietrza i przy niewielkim wydatku energetycznym ciepło z ciała pracownika odprowadzane jest do otoczenia przede wszystkim drogą konwekcji. W trudnych warunkach klimatycznych oraz przy umiarkowanym lub wysokim metabolizmie dominującą rolę odgrywa parowanie potu. W temperaturze powietrza przewyższającej temperaturę skóry ciała pracownika jedynym mechanizmem odprowadzenia ciepła jest parowanie potu. Wiążący się z wymianą ciepła stan obciążenia termicznego pracownika może być modelowany numerycznie metodami bilansu cieplnego ciała pracownika, sporządzanego dla ustalonej lub nieustalonej wymiany ciepła. Wiele wzorów zastosowanych w obliczeniach zaczerpnięto z norm PN-EN 12515 (2002): "Analityczne określanie i interpretacja stresu cieplnego z wykorzystaniem oblicze- nia wymaganej ilości potu" oraz ISO 7933 (2004) ,Analityczne określenie i interpretacja stresu cieplnego na podstawie obliczeń obciążenia cieplnego". I Referat przedstawia próbę zastosowania metodyki oceny obciążenia cieplnego w środowisku gorącym w nietypowych warunkach, związanych z dużym wysiłkiem fizycznym, w szczególności ratowników górniczych. Zastosowana metoda została przedstawiona w licznych pracach fizjologów, które powstały stosunkowo niedawno. Na ich podstawie opracowano międzynarodowe i europejskie normy.

EN

Some problems connected with the thermal conditions of the work in deep mine workings are discuss I in this paper. The processes of the warmth and mass (moisture) exchange on the way of the air flow, from mine inlet to the places of the work, are forming the microclimate of these workings. Working machines, rocks with the high primary temperature and the potential energy of the air in the field of the gravity force - which is exchanged into internal energy - are the principally sources of the heat. Near low temperature and the moisture of the air and near the small expenditure of energy the warmth from the worker body is carrying away to environment first of all in the convection way. In difficult climatic conditions and with reasonable or high metabolism the dominant meaning has the sweat evaporation. Evaporation of the sweat is the only mechanism of canying away the heat when the temperature of the air is higher than the temperature of the skin. The state of heat load of the worker - joining with the warm exchange - can be modeled using the numeric methods of the thermal balance of worker body, prepared for steady or transient exchange of warmth. Many formulas applied in calculations were taken from standards: PN-EN 12515 (2002): "Analytic defining and the inte?retation of thermal stress using the calculation of required quantity of the sweat" and ISO 7933 (2004) "Analytic qualification and the interpretation of thermal stress on the basis of the thermal load calculations".

16

Czy dalej nowelizować ustawę termomodernizacyjną?

Panek A. D., Norwisz J.

Rynek Instalacyjny

|

2001

|

Nr 10

24--28

PL

Przyjęcie w dniu 21 czerwca 2001 r. ustawy o zmianie ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych [1] stanowić miało panaceum na wszelkie wady obowiązującej uprzednio wersji tej ustawy. Przygotowanie noweli było efektem dużego zaangażowania licznych członków społeczności audytorskiej, doradców rządowych i przedstawicieli władzy ustawodawczej. Niemniej, sposób przeprowadzenia dyskusji, stosowana argumentacja oraz być może cele stawiane przez poszczególnych zainteresowanych były różne.

17

Thirst and Work Capacity of Older People in a Hot Environment

Marszałek A.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2000

|

Zeszyt Specjalny

135--142

EN

In a hot environment, especially during exercise, the main role of thermoregulative mechanisms is to dissipate excessive heat from the body. The most effective way of heat dissipation is sweat production and its evaporation off skin surface. Intense sweating results in a considerable loss of water and electrolytes. There are some results that indicate lower thirst of older men than young ones in response to a hot environment and osmotic stimuli. Our studies conducted in men of different ages exposed to a hot environment indicated that there were no significant differences in rectal temperature (Tre) or heat storage (S) among groups at rest. Lower Tre and lower S in older men with higher physical capacity for their age than in young ones with average physical capacity was shown. However, in all the experiments significantly lower thirst in older men than in the young was indicated. Special attention should be paid to fluid replacement among workers in a hot environment because of lower thirst and lower hydration of older men. These individuals may be exposed to dehydration risk during prolonged exercise, despite the possibility to tolerate heat strain as well as young ones. Further studies are necessary because of some diversity in the meaning of the results.

18

Body Heat Balance of a Man with Deficient Sweat Rate Subjected to Physical Work in a Hot Environment

Sołtyński K., Konarska M.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2000

|

Vol. 6, No. 3

335--345

EN

The dynamics of physiological stress and thermal balance were investigated in men subjected to endogenous and exogenous heat loads. The study was conducted using the thermometric method. Substantial differences in the dynamics of the tested parameters and their quantitative characteristics were observed in 1 out of 8 participants. In this article, the observed differences are rationalized in terms of the deficient sweat rate mechanism. It is pointed out that it is indispensable to address these cases in work safety regulations.

19

Termowizyjna ocena gry naczyniowej u dzieci zdrowych po zastosowaniu kriostymulacji jednej tylko ręki

Śliwiński Z., Zagrobelny Z.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2000

|

Vol. 6, nr 3-4

97-103

PL

Przedstawiono prawidłowości występujące w grze naczyniowej w kończynach górnych u dzieci zdrowych po schładzaniu parami ciekłego azotu jednej tylko ręki. Temperaturę rąk rejestrowano za pomocą kamery termowizyjnej typu Agema 570. Uzyskane rezultaty pokazują że temperatura spada nie tylko w kończynie schładzanej, lecz także w kończynie, która nie była poddana zabiegowi. Symptomatyczne jest to, że w kończynie nieschładzanej po 5 minutach od zakończenia zabiegu średnia temperatura jest wyższa od temperatury początkowej. Natomiast 5-minutowy czas od chwili zakończenia schładzania jest zbyt krótki dla ręki oziębianej, aby jej temperatura wróciła do wartości temperatury początkowej.

EN

Authors presented the investigations of the influence of the cryostimulation on the circulation system in arms. The arms temperature was recorded by means of thermal Camera 570 Agema. The obtained results demonstrated that the temperature of the right and left hand was lower as the initial one. Five minute after the cryostimulation the temperature in the non-cooled hand was higher than before test but it was too short time for relaxation of the temperature in cooled hand.

20

Zasady stosowania i doboru armatury regulacyjnej w instalacjach centralnego ogrzewania

Kołodziejczyk W.

Informacja Instal

|

1999

|

Nr 2 (180)

3-13

PL

W artykule wykazano, że prawidłowe warunki pracy każdego grzejnika w dostosowaniu do zmiennego obciążenia w istotnym stopniu zależą od parametrów zasilania (temperatura i przepływ czynnika grzejnego), których wymagane wartości zapewnia armatura regulacyjna: dławiąca, mieszająca i rozdzielcza, ręczna lub stanowiąca organy nastawcze urządzeń automatycznej regulacji. Przeanalizowano w związku z tym zakres stosowania oraz charakterystyki hydrauliczne tej armatury, w podziale na jedno- i dwudrogową; dokonano oceny różnych przebiegów tych charakterystyk pod kątem ich skutków dla sprawnej, skutecznej i energooszczędnej regulacji mocy cieplnej grzejników i całej instalacji centralnego ogrzewania. W analizie uwzględniono autorytet zaworu regulacyjnego, którego zalecane wartości stanowią istotne kryterium wymiarowania instalacji. Sformułowano wymagania dotyczące zasad wyboru i doboru armatury regulacyjnej w praktyce projektowania.