Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezkontaktowy pomiar temperatury szkła - prawidłowe dostosowanie termometrów i kamer IR do różnych zastosowań

Stahlkopf Ingo, Czech Torsten

Świat Szkła

|

2022

|

R. 27, nr 5

48

2

Termometry szklane cieczowe – charakterystyka przyrządów

Matusik Jacek

Nafta-Gaz

|

2019

|

R. 75, nr 8

489--493

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę termometrów szklanych cieczowych. Przyrządy te pomimo swojej wielowiekowej historii i stosunkowo prostej konstrukcji pod względem dokładności i stabilności pomiarów nie odbiegają od platynowych czujników termorezystancyjnych. Natomiast zalety, takie jak na przykład brak konieczności zasilania elektrycznego sprawiają, że niejednokrotnie są one najlepszym lub jedynym możliwym rozwiązaniem (na przykład pomiar temperatury otoczenia w atmosferze wybuchowej lub pomiar temperatury cieczy łatwopalnych). Warunkiem otrzymywania prawidłowych wyników pomiarów jest posiadanie wiedzy na temat zasady działania termometrów szklanych cieczowych oraz właściwego sposobu korzystania z tych przyrządów. W artykule opisano budowę i zasadę działania tych przyrządów. Wskazano różnice konstrukcyjne w poszczególnych typach termometrów. Określono czym należy się kierować przy doborze odpowiedniego termometru do danego zastosowania. W szczególności zwrócono uwagę na aspekty mające istotny wpływ na precyzję pomiarów, takie jak: typ termometru, głębokość zanurzenia nominalnego, rodzaj zastosowanej cieczy oraz klasę dokładności i wielkość działki elementarnej. Omówiono również metodykę prawidłowego wykonywania pomiarów. Zwrócono uwagę na takie aspekty i problemy, jak: poprawna pozycja pracy i głębokość zanurzenia termometru, błąd paralaksy, zjawisko ospałości i histerezy, występowanie menisków i prawidłowy odczyt wskazania. Zaakcentowano konieczność wykonywania dokładnych oględzin termometru przed każdym użyciem. Czynność ta ma zapobiec ryzyku uzyskania nieprawidłowych odczytów, gdyż często pozornie niewielki defekt czy uszkodzenie przyrządu może mieć bardzo istotny wpływ na wynik pomiaru wykonany za pomocą tych przyrządów. Omówiono sposób wykonywania oględzin, oraz przedstawiono fotografie obrazujące typowe dla tych przyrządów uszkodzenia. W treści artykułu omówiony został również prawidłowy sposób magazynowania, transportu oraz nadzoru nad tymi przyrządami. Podano zalecany dla tych przyrządów czasookres wzorcowań i sprawdzeń okresowych.

EN

The article presents the characteristics of liquid glass thermometers. These instruments, despite their centuries-old history and relatively simple design in terms of accuracy and stability of measurements, do not differ from platinum resistance thermometers. On the other hand, advantages such as the lack of the need for electric power supply often make them the best or only possible solution (for example, the measurement of the ambient temperature in an explosive atmosphere or temperature measurement of flammable liquids). The condition, however, to obtain the correct measurement results is to have knowledge about the principle of operation of liquid glass thermometers, and the correct way of using these instruments. The article describes the construction and operation of these devices. Design differences in particular types of thermometers are indicated. It indicates what should be followed when choosing the right thermometer for a given application. In particular, attention was paid to aspects having a significant impact on the precision of measurements, such as the type of thermometer, the depth of nominal draft, the type of liquid used, and the class of accuracy and size of the elementary plot. Of course, the methodology of correct measurements was also discussed. Attention was paid to aspects and problems such as the correct position of work and immersion depth of the thermometer, parallax error, phenomenon of lethargy and hysteresis, occurrence of meniscus, and correct reading of the indication. The need to perform an accurate visual inspection of the thermometer before each use was indicated. This step is to prevent the risk of incorrect readings, because often a seemingly small defect or damage to the device can have a very significant effect on the measurement result made using these instruments. The method of inspection are discussed, and photographs showing typical damage to these devices are presented. The article also discusses the correct method of storage, transport and supervision of these devices. The time of calibration and periodic checking recommended for these instruments is provided.

3

Pomiar nieustalonej temperatury czynnika w maszynach i urządzeniach energetycznych

Jaremkiewicz M., Taler D., Sobota T.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2008

|

Vol. 323, z. 60

133-134

PL

W pracy opracowano dwa sposoby wyznaczania zmiennej w czasie temperatury przepływającego czynnika na podstawie przebiegu czasowego temperatury wskazywanego przez termometr. W pierwszym sposobie termometr traktowany jest jako obiekt inercyjny pierwszego rzędu, a w drugim jako obiekt inercyjny drugiego rzędu. Do aproksymacji przebiegu temperatury czynnika zastosowano lokalną aproksymację wielomianową bazującą na 9 punktach. Zapewnia to dużą dokładność określenia pierwszej i drugiej pochodnej z funkcji reprezentującej zmiany temperatury termometru w czasie. Przeprowadzono badania eksperymentalne termometru przemysłowego, przedstawionego na rys. 1, przy skokowej zmianie temperatury czynnika. Porównano przebiegi temperatury czynnika wyznaczone za pomocą obydwu zaproponowanych sposobów przy skokowej zmianie temperatury czynnika.

EN

Under steady-state conditions when fluid temperature is constant , there is no damping and time lag and temperature measurement can be made with high accuracy. But when fluid temperature is varying rapidly as during start-up, quite appreciable differences occur between the true temperature and the measured temperature because of the time required for the transfer of heat to the thermocouple placed inside a heavy thermometer pocket. In this paper, two different techniques for determining transient fluid temperature based on the first and second order thermometer model are presented. The fluid temperature was determined using measured thermometer temperature, which is suddenly immersed into the boiling water.

4

Termometr z czujnikiem częściowo zwilżonym

Bednarski J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2006

|

R. 37, nr 10

39-40

PL

Pokazano wpływ stopnia zwilżenia wodą czujnika termometru, na wartość temperatury, którą on wskazuje. Wpływ ten obliczono na podstawie bilansu energii, jednak przy założeniach uniemożliwiających praktyczne wykorzystanie wyników przytoczonych obliczeń, chociaż wyraźnie wpływających na skalę opisywanego zjawiska.

5

Zastosowanie wybranych algorytmów adaptacyjnych przetwarzania sygnałów w zagadnieniu korekcji dynamiki termometrów

Minkina W., Gryś S.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Śląska

|

2002

|

z. 181

139-152

PL

W pracy omówiono wybrane metody identyfikacji liniowych modeli dynamiki termometrów, stosowane w metodzie korekcji błędów dynamicznych z zastosowaniem dodatkowego czujnika. Przedstawiono dwa algorytmy cyfrowej korekcji LMS i RLS. Podano metody oceny struktury korektora określające granice jego stosowalności w stosunku do pomiaru samym czujnikiem. Rozważania teoretyczne potwierdzono eksperymentalnie korygując dynamikę termoelementu płaszczowego, mierzącego wartość ustalonej temperatury gazu. Omawiane procedury korekcji mogą znaleźć zastosowanie w kontroli temperatury ustalonej i wykrywaniu nagłych skoków temperatury występujących w normalnych warunkach pracy i stanach awaryjnych bądź w pomiarach temperatury w procesach zachodzących z dużą gwałtownością.

EN

In the paper there is presented the dynamics compensation problem solved in a two-sensor-system with different dynamical parameters. Two versions of the algorithm LMS and RLS are proposed. The problem of a robustness of the presented methods is also discussed. The theoretical considerations are confirmed by experiment in which the dynamics of a shielded thermocouple measuring the constant gas temperature was compensated. The proposed methods of estimation of the sensor dynamic parameters can be applied to nominal temperature control and detection of rapid temperature changes occurring in normal operating conditions or in failures as well as for temperature measurements in rapid thermal processes.

6

Nowa generacja kriogenicznych wzorców temperatury

Lipiński L., Szmyrka-Grzebyk A., Manuszkiewicz H., Kowal A.

Metrology and Measurement Systems

|

2002

|

Vol. 9, nr 1

67-84

PL

Międzynarodowa Skala Temperatury z 1990 r. (MST-90) definiuje 6 punktów potrójnych do wzorcowania termometrów platynowych w zakresie temperatur poniżej 0 stopni C. Przez wiele lat do realizacji tych punktów stosowane były komórki "pojedyncze" wypełnione jedną substancją wzorcową. Kilka modeli takich komórek omówiono we wstępnej części niniejszej pracy. W celu ujednolicenia konstrukcji komórek oraz metod pomiarowych, dla podniesienie spójności pomiarowej w europejskich instytucjach metrologicznych w ramach projektu Unii Europejskiej o nazwie "MULTICELLS" opracowywane są wzorce temperatury nowej generacji. Są nimi wielokomponentowe urządzenia zawierające kilka substancji wzorcowych w zamkniętych pojemnikach, przeznaczone do wzorcowania kilku termometrów w jednym cyklu chłodzenia. Dwa modele takich komórek o różnej konstrukcji zostały opracowane i wykonane we Włoszech i we Francji. Niniejsza praca zawiera opis metod pomiarowych oraz wyniki badań komórki włoskiej uzyskane w Instytucie Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych PAN.

EN

For calibration of interpolating standard platinum resistance thermometers below 0 (degrees) C the International Temperature Scale of ITS-90 (ITS-90) defined six triple points. Four of them, argon with the triple point temperature equal to 83.8055 K, oxygen 54.3584 K, neon 24.5561 K and hydrogen in equilibrium state at 13.8033 K, are of gaseous substance at room temperature. For many years for realisation of each temperature fixed point, "single" cells filled with one reference substance have been used mostly. A few models of the single cell are described in the paper. Calibration of thermometers in a large temperature range has needed dismounting thermometers and individual cells, as well cooling a cryostat several times what consuming a big amount of cryo-liquids. Moreover, the cells manufactured by different metrological institutions characterised different parameters: quantity of reference substance, mass, shape, materials used for construction, thermal parameters. Because these differences comparison of metrological parameters of the cells and an accuracy of realisation of the temperature scale were difficult. For standarisation of the devices (cells) and measuring methods to ensure a high degree of international traceability in the field of temperature measurements below 0 (degrees) C a new generation of temperature standards has been developed in the frame of the European project FW-5 No G6RD-CT-1999-00114 MULTICELLS. Six European metrological and scientific organisation - Instituto di Metrologia G. Colonnetti (IMGC) in Italy, Institut Nationale de Metrologie (BNM/INM) in France, National Physical Laboratory (NPL) in England, Physicalisch-Technische Bundesandstalt (PTB) in Germany, NMi Van Sweden Laboratorium (VSL) in the Netherlands and Institute of Low Temperature and Structure Research (INTiBS PAN) in Poland - realise the project. Transportable, multicompartment sealed cells - contained four elements filled with reference substances placed in one isothermal frame - are tested. Two different models of the cell have been designed and fabricated by IMGC and BNM/INM. The research carried out basically is aimed to improve the knowledge on underlying physico-chemistry of the triple point realisation. An influence of geometry of the elements on thermal properties, respond time and a thermal resistance between solid-liquid interface of the substance and a standard thermometer are mainly studies. Measuring methods elaborated for determination of these parameters and the result of the Italian multicompartment cell measurements performed at INTiBS PAN in Poland are presented in the paper.

7

Anemometr cieplny - termometr

Cierniak W., Kiełbasa J.

Prace Naukowe Instytutu Techniki Cieplnej i Mechaniki Płynów Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1998

|

Vol. 53, nr 9

166-175

PL

W referacie omawia się układ, w którym czujniki wymieniają ciepło z przepływającym płynem. Przy pomocy prostego przełączania przełącznikiem uzyskuje się: dwa termometry rezystancyjne o małej stałej czasowej, termometr - termoanemometr stałotemperaturowy, termoanemometr stałotemperaturowy - termometr, dwa termoanemometry stałotemperaturowe i termoanemometr z kompensacją zmian temperatury płynu.

EN

The paper presents a system in which sensors are exchanging heat with flowing fluid. By setting switches, multiple modes of operation are possible. Device may operate as two resistance thermometers having small time constant or constant temperature hot wire anemometer and thermometer, or two constant temperature hot wire anemometers or thermoanemometer with compensation fluid temperature changes.