PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 7 Przegląd Elektrotechniczny
  2. 4 PAK
  3. 4 Pomiary Automatyka Kontrola
  4. 3 Chłodnictwo i Klimatyzacja
  5. 3 Świat Szkła
Więcej...
Autorzy help
  1. 3 Rybiński J.
  2. 3 Szajewska A.
  3. 2 Bednarek M.
  4. 2 Budzan S.
  5. 2 Depczyński W.
Więcej...
Lata help
  1. 1 2022
  2. 1 2019
  3. 3 2018
  4. 2 2017
  5. 1 2016
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 52

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  termogram
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Metody detekcji defektów strukturalnych warstw w organicznych ogniwach słonecznych
Przybył Wojciech, Plebankiewicz Ireneusz, Bogdanowicz Krzysztof A., Iwan Agnieszka
Przegląd Elektrotechniczny
|
2022
|
R. 98, nr 9
182--185
PL
Artykuł przedstawia różne sposoby otrzymywania warstw aktywnych w organicznych ogniwach słonecznych oraz metody detekcji ich defektów strukturalnych. Przedstawiono metody optyczne, gdzie etapowo określane są defekty z różną dokładnością, wykorzystujące przetwarzanie zobrazowań w zakresie widzialnym oraz w zakresie termalnym.
EN
The article presents various methods of obtaining active layers in organic solar cells and methods of detecting their structural defects. Optical methods are presented, where defects are determined in stages with different accuracy, using image processing in the visible and thermal range.
2
Content available remote Practical applications of thermovision measurements on electric machines
Šimko Milan, Chupáč Milan
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 9
67--70
EN
In the present paper we deal with application of thermovision systems in diagnostics on selected parts in electric machines, measurement conditions as well as an analysis of measured results.
PL
W artykule zaprezentowano zastosowanie systemów termowizyjnych do diagnostyki wybranych części maszyn elektrycznych. Przedstawiono warunki wykonywania pomiarów oraz analizę wyników pomiarów.
3
Content available Physical properties improvement of the diesel engine lubricant oil reinforced nanomaterials
Hadi N. J., Al-Hussain R. K. A.
Journal of Mechanical and Energy Engineering
|
2018
|
Vol. 2, No 3
233--244
EN
This research focuses on the effect of nanomaterials on the physical properties of a local Iraqi lubricant oil (20W-50), which is widely used in diesel engines. The concentrations of 0.001, 0.2 and 0.5 wt% of Al2O3 NPs and CNT are dispersed in the oil with the help of a suitable surfactant using a magnetic stirrer and a sonication process. The density, surface tension, dynamic viscosity, kinematic viscosity, flash point, fire point, pour point, thermal conductivity, thermal images, wear and the coefficient of friction of the oil with and without nanomaterials are tested. The results were shown that the higher concentrations of NPs, the better properties for the engine oil. The density for Al2O3 nanooil indicates a small change at 0.001 and 0.2 wt%, and a decrease at 0.5 wt% ratio. Also, the density of CNT oil shows a slight change at 0.001and then decreasing at 0.2 and 0.5 ratios. In addition, the surface tension of both nanooils are increased. The dynamic viscosity slightly change with an addition of the NPs especially at 20°C and 30°C. Also, there is a convergence in the viscosity values between base and nanooils at 40°C and 50°C. Also, the dynamic viscosity indicates shear thickening behavior at low shear rate, while in the high shear rate the viscosity attempts to be more stable. The kinematic viscosity increases with an increased concentration of the NPs at 40°C and 100°C for both nanooils. The flash and fire point are increasing for both nanooils and Al2O3 nanooil indicates a lower pour point than that of CNT oil. CNT oil indicates higher dissipating heat friction and thermal conductivity than that of Al2O3 nanooil. Thermal images are supported by thermal conductivity and flash point behavior, while the tribology tests are compatible with viscosity behavior. A significant reduction in the coefficient of friction and wear loss is produced for both nanooils.
4
Content available remote Termowizja w diagnostyce budynków
Orlik-Kożdoń B., Belok J., Steidl T.
Izolacje
|
2018
|
R. 23, nr 10
24--26, 28, 30
PL
Artykuł zawiera podstawowe informacje na temat metodyki prowadzenia badań termowizyjnych, a w szczególności wykorzystywania tych badań i pomiarów do oceny jakości cieplnej przegród budowlanych. Podaje także podstawowe definicje pojęć stosowanych w termografii wraz z ilustracją ich znaczenia w analizie termowizyjnej przegród budowlanych oraz omawia typowe błędy popełniane przez osoby wykonujące badania z użyciem kamery termowizyjnej i sporządzające raporty z tych badań.
EN
The article contains basie data on the methods of execution of thermal vision studies, in particular the use of such studies and measurements for the purpose of evaluation of the thermal quality of construction partitions. It also provides basie definitions of the terms used in thermography, including presentation of their significance for thermal vision analyses of construction partitions; it furthermore describes the typical errors madę by persons performing thermal vision camera examinations and drawing up reports from this research.
5
Content available remote Wykorzystanie termowizji w pracach nad termomodernizacją obiektów zabytkowych
Krause P.
Inżynier Budownictwa
|
2018
|
nr 3
85--89
6
Content available remote The conditions for thermographic testing of thermal power engineering installations
Łopata S., Kocot M.
Technical Transactions
|
2017
|
Vol. 10(114)
179--192
EN
Thermographic cameras are becoming increasingly popular in all kinds of diagnostic testing aiming to assess the technical state of thermal power engineering machinery, equipment and installations. The cameras provide thermograms that enable identification of various irregularities, including thermal bridges. However, it can be observed that their accuracy and reliability depend substantially on the conditions in which tests are carried out. Industrial thermographic testing, especially in thermal power engineering, is one of the most difficult procedures. Apart from the advantages of this particular technique, this paper presents an analysis of the effect of the conditions in which tests are performed on the obtained results. Attention is drawn to parameters characterizing the environment and the tested element surface, such as emissivity, reflected temperature, distance between the camera and the object, air temperature, etc. The sources of errors in the testing and in the interpretation of thermograms are indicated. Methods are also presented that enable elimination of irregularities, which improves the accuracy of the final results.
PL
Kamery termowizyjne są coraz częściej wykorzystywane w różnego rodzaju badaniach diagnostycznych mających na celu ocenę stanu technicznego maszyn, urządzeń i instalacji eksploatowanych w energetyce cieplnej. Uzyskiwane za ich pomocą termogramy pozwalają identyfikować różne nieprawidłowości, a także mostki termiczne. Można jednak zauważyć, że w badaniach termowizyjnych istotne znaczenie mają warunki, w jakich są one przeprowadzane. Te przemysłowe, w tym szczególnie w energetyce cieplnej, należy zaliczyć do trudnych. W artykule, obok wskazania zalet takich badań, przedstawiono analizę wpływu warunków, w jakich są one realizowane. Zwrócono uwagę na parametry charakteryzujące otoczenie i powierzchnię badanego elementu, jak np.: współczynnik emisyjności, temperatura odbicia, odległość kamery od obiektu, temperatura powietrza. Wskazano na źródła błędów podczas wykonywania tych badań i interpretacji termogramów. Podano sposoby eliminacji nieprawidłowości, co zwiększa dokładność wyników końcowych.
7
Content available remote Mathematical modelling of the unsteady operation of a plate and fin heat exchanger for the time-varying mass flow rate of liquid and air velocity
Korzeń A., Taler D.
Technical Transactions
|
2017
|
Vol. 3(114)
183--196
EN
The mathematical simulation of a plate fin and tube heat exchanger is presented in this paper. The simulation of the transient operation of the heat exchanger was carried out using a general numerical model that was previously developed by the authors. The Reynolds number of the water flowing inside the tubes varied in the range from 4000 to 12000. A detailed analysis of the transient response of a heat exchanger to sudden increase in water mass flow rate and the simultaneous reduction in air flow velocity was modelled. Heat transfer correlations for air and water were determined based on the experimental data. Unknown parameters appearing in the relationships for the Nusselt numbers on the airand water-sides were estimated using the least squares method. A set of partial differential equations for the temperature of water, air, tube wall, and fins was solved using the finite volume method. The results of the numerical simulations of a heat exchanger using experimentally determined air and water-side heat transfer formulas for the calculation of heat transfer coefficients were compared with the experimental data. Excellent agreement between computation results (air and water temperatures at the outlet of the heat exchanger) and experimental results was obtained.
PL
Przedstawiona została symulacja matematyczna wymiennika ciepła z rur ożebrowanych. Symulacja nieustalonej pracy wymiennika przeprowadzona została za pomocą modelu matematycznego opracowanego wcześniej przez autorów. Liczba Reynoldsa po stronie wody zmieniała się w zakresie od 4000 do 12 000. Szczegółowa analiza zmian temperatury została przeprowadzona dla przypadku nagłego wzrostu strumienia masowego płynu z jednoczesnym obniżeniem prędkości powietrza. Korelacje na współczynniki wnikania ciepła dla powietrza i wody określono na podstawie danych doświadczalnych. Nieznane parametry, które pojawiają się w równaniach na liczbę Nusselta dla powietrza i wody wyznaczono za pomocą metody najmniejszych kwadratów. Układ równań różniczkowych cząstkowych umożliwiający wyznaczenie temperatury wody, powietrza, ścianki rury i żeber zostały rozwiązane z użyciem metody objętości skończonej. Wyniki numerycznej symulacji pracy wymiennika z użyciem współczynników wnikania ciepła wyznaczonych z korelacji na liczby Nusselta od strony powietrza i wody porównano z danymi eksperymentalnymi. Uzyskano bardzo dobrą zgodność wyników obliczeń i pomiarów.
8
Content available remote Analysis of temperature distribution in electromagnetic mill
Styła S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 3
103--106
EN
The article presents the method of technical condition control for electromagnetic mill by means of thermal imaging camera. The principal areas of high temperature occurrence and the reasons of its presence have been determined. Furthermore the methods of interpretation of obtained results have been described. Thanks to the analysis of obtained results, it was possible to develop the thermal model using the equivalent thermal diagrams method. Presented research makes it possible to qualify the electromagnetic mill for operation in continuous or ad hoc mode as well as to determine its operation parameter in terms of obtained temperature increments for individual structure elements.
PL
W artykule przedstawiono metodę kontroli stanu technicznego młyna elektromagnetycznego z wykorzystaniem kamery termowizyjnej. Określono główne miejsca występowania wysokiej temperatury oraz przyczyny jej powstawania. Zaprezentowano także sposoby interpretacji uzyskanych wyników. Analiza otrzymanych wyników pozwoliła na opracowanie modelu cieplnego wykorzystującego metodę zastępczych schematów cieplnych. Przedstawione badania dają możliwość zakwalifikowania młyna elektromagnetycznego do pracy ciągłej lub dorywczej, a także określenia parametrów jego pracy z punktu widzenia uzyskiwanych przyrostów temperatury poszczególnych elementów konstrukcyjnych.
9
Content available Rozszerzenie zakresu badań alternatora o diagnostykę termowizyjną na stanowisku laboratoryjnym
Plich M., Stypułkowski K.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2015
|
R. 22, nr 12
1241--1244, CD
PL
W artykule przedstawiono aktualne możliwości pomiarowe istniejącego stanowiska laboratoryjnego do badań charakterystyk alternatorów wraz z symulacją usterek w obwodzie zasilania. Modułowa budowa tego stanowiska umożliwia rozszerzenie jego funkcji pomiarowych i badawczych o diagnostykę termowizyjną. Takie rozszerzenie zakresu badań alternatora umożliwia również wzbogacenie programu dydaktycznego prowadzonych ćwiczeń laboratoryjnych. Zaprezentowano również przykładowe termogramy wykonane na tym stanowisku.
EN
The paper presents current ability of measurement of the existing laboratory stand using for testing the characteristics of alternators and for simulating faults in a power supply circuit. The modular design of the stand allows to extend its measurement functionality and research of thermal imaging diagnostics. This extension of the scope of research an alternator also allows to enrich of the teaching program conducted in the laboratory. The examples of thermal images were taken on presented laboratory stand.
10
Ocena rozkładu temperatury zewnętrznej silnika o zapłonie samoczynnym zasilanego olejem napędowym oraz nieprzetworzonym olejem rzepakowym za pomocą pomiarów termowizyjnych
Człapiński K., Klimkiewicz M., Botwińska K., Mruk R., Obstawski P.
Logistyka
|
2015
|
nr 5
93--98, CD1
PL
W artykule opisano wykorzystanie badań termograficznych do oceny stanu urządzeń. Zaprezentowano termogramy wybranych elementów silnika z zapłonem samoczynnym zasilanego olejem napędowym oraz zasilanego olejem rzepakowym. Badania termowizyjne przeprowadzono podczas procesu nagrzewania się silnika oraz w ustalonych warunkach pracy biegu jałowego. Na podstawie sporządzonych termogramów wygenerowano średnie wartości temperatur zewnętrznych poszczególnych elementów silnika. Z dokonanej analizy średnich wartości temperatur wynika, że wyższe temperatury pracy osiągają elementy silnika zasilanego olejem rzepakowym.
EN
The article describes the use of thermographic research to assess the condition of equipment. Thermal images of selected elements of the diesel engine fueled with rapeseed oil and diesel fuel were presented. Studies were carried out during the engine warm-up and under steady state conditions during no-load operation. Thermal images were used to generate the average outdoor temperature of individual engine components. Analysis average temperature values show that a higher operating temperature reaches components of engine powered with rapeseed oil.
11
Content available remote Detection of cracks in composite materials using hybrid non-destructive testing method based on vibro-thermography and time-frequency analysis of ultrasonic excitation signal
Prokopowicz W.
Journal of KONBiN
|
2015
|
No. 2 (34)
71--86
EN
The theme of the publication is to determine the possibility of diagnosing damage in composite materials using vibrio-thermography and frequency analysis and time-frequency of excitation signal. In order to verify the proposed method experiments were performed on a sample of the composite made in the technology of pressing prepregs. Analysis of the recorded signals and the thermograms were performed in MatLab environment. Hybrid non-destructive testing method based on thermogram and appropriate signal processing algorithm clearly showed damage in the sample composite material.
PL
Tematem publikacji jest określenie możliwości diagnozowania uszkodzeń materiałów kompozytowych przy użyciu wibrotermografii oraz analizy częstotliwościowej i czasowo częstotliwościowej sygnału pobudzającego. W celu weryfikacji zaproponowanej metody przeprowadzono eksperymenty na próbce kompozytu wykonanej w technologii prasowania prepregów. Analizę rejestrowanych sygnałów oraz termogramów wykonano w środowisku MatLab. Zastosowana hybrydowa metoda badań nieniszczących dzięki odpowiedniemu algorytmowi przetwarzania sygnałów pokazała, że da się jednoznacznie określić uszkodzenia w analizowanej próbce materiału kompozytowego.
12
Content available remote Methods of face localization in thermograms
Marzec M., Koprowski R., Wróbel Z.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2015
|
Vol. 35, no. 2
138--146
EN
This paper presents an algorithm for determination of the head centre in thermograms. The paper includes a comparison of the method developed by the authors with the known methods presented in the literature for locating the head in thermal images. The proposed method enables automatic localization of the head centre, which is essential for practical applications when there is a need to locate the head in an image. Application areas may include the process of face recognition in biometrics, recognition of emotions, the creation of a human–computer interface. The presented method is reproducible and enables to obtain correct results in cases of large interindividual variability of the test subjects.
13
Content available The BEM-FDM model of thermal processes proceeding in the domain of the human finger
Majchrzak E., Mochnacki B., Tarasek D., Dziewoński M.
Acta of Bioengineering and Biomechanics
|
2015
|
Vol. 17, no. 4
85--96
EN
Purpose: The problem of the numerical modeling of thermal processes proceeding in the non-homogeneous domain of the human finger is discussed. The domain considered constitutes the assembling of soft and bone tissues and the system of supplying blood vessels (arteries and veins). The mathematical description of the process analyzed corresponds to the so-called vascular models. Methods: At the stage of numerical modeling the algorithm being the composition of the boundary element method (BEM) and the finite difference method (FDM) is applied. Results: The algorithm presented allows one to determine the steady state temperature field in the finger domain in natural convection conditions. To verify the effectiveness and exactness of the method of the problem solution, the thermal imaging measurements of the finger surface temperature have been done. Conclusions: The compatibility of numerical and experimental results (the natural convection conditions) has proved to be quite satisfactory. It is possible to use the algorithm proposed for the modeling of thermal processes proceeding in the conditions of low or high ambient temperatures and the big values of heat transfer coefficients. The impact of protective clothing on the temperature field in the domain of the finger can also be analyzed.
14
Content available remote Nondestructive diagnostics of electrical systems and equipments
Šebök M., Gutten M., Kučera M., Korenčiak D., Kołtunowicz T.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 3
183--186
EN
This paper analyses the problem of thermal sensors, it examines the principles, functions and application for a non-contact temperature measurements. The knowledge in measurements of infrared radiance allows us to use the methods of thermovision diagnostics more effectively and to localise the disturbance which determines the quality of connection in distribution of electric energy. For technical testing of electrical systems and equipment thermography is an important diagnostic method for determining of failure of electrical systems and equipment as well as for detection of worsened condition of these systems.
PL
W artykule przedstawiono problematykę termicznych sensorów, zasady badań uwzgledniające bezdotykowe pomiary temperatury, ich funkcje oraz wnioski. Dotychczasowa wiedza o pomiarach w podczerwieni pozwala na efektywniejsze wykorzystanie metod termowizyjnych celem lokalizacji zakłóceń związanych z jakością połączeń odpowiadających za dystrybucję energii elektrycznej. Termografia jest nieniszczącą metodą diagnostyczną pozwalającą na badania instalacji elektrycznych i sprzętu w celu określenia uszkodzeń urządzeń i systemów elektrycznych, a także do wykrywania pogarszania się ich stanu.
15
Content available remote Examination of an electromagnetic mill structure by means of infrared radiation
Styła S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 3
179--182
EN
The method proposed in the present article consists in the use of thermovision camera in order to check the technical condition of an electromagnetic mill. The article presents the problems occurring in course of such type of tests as well as the methods to be applied to increase the accuracy of their performance. The analysis of obtained results makes it possible to easily and quickly indicate the areas of hazards which may lead to the equipment failures. Furthermore the article presents the procedure to be followed in course of such type of tests as well as the ways to interpret obtained results.
PL
W artykule zaproponowano metodę kontroli stanu technicznego młyna elektromagnetycznego z wykorzystaniem kamery termowizyjnej. Przedstawiono problemy podczas przeprowadzania tego typu badań oraz metody zwiększenia dokładności ich wykonania. Analiza otrzymanych wyników pozwala w szybki i łatwy sposób wskazać miejsca występowania zagrożeń, które mogą być przyczyną uszkodzeń urządzenia. W artykule zaprezentowano ponadto procedurę postępowania podczas tego typu badań, a także przedstawiono sposoby interpretacji uzyskanych wyników.
16
Wyznaczanie czasu spalania pokrywy gleby z użyciem filtracji cyfrowej na podstawie termogramów
Szajewska A.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
10218--10222
PL
W pracy przedstawiono metodę wyznaczania obszaru spalonego pokrywy gleby na podstawie obrazów w podczerwieni. Otrzymane dane wynikowe mogą być wykorzystane do opracowania lub weryfikacji modeli matematycznych symulacji komputerowej pożarów pokrywy gleby. Wyznaczanie obszaru spalonego odbywa się automatycznie za pomocą opracowanego programu komputerowego. Podczas procesu przetwarzania obrazu wyznaczany jest obszar spalony z zastosowaniem kryterium temperaturowego. Podczas badań natrafiono na problem błędnej klasyfikacji obszaru w odniesieniu do zjawiska przesłaniania obserwowanego obszaru przez gorące chmury produktów spalania. Przyczyną zaistniałego problemu jest sposób akwizycji obrazu w podczerwieni. Do eliminacji zakłóceń spowodowanych głównie przez porywy wiatru, zastosowano cyfrową, okienkową filtracje dolnoprzepustową. Po przefiltrowaniu sygnału pozbyto się błędu fałszywej interpretacji z danych wynikowych.
EN
The paper presents a method of determining the area of burned soil cover based on infrared images. Received the resulting data can be used to develop or verify mathematical models of computer simulation of soil cover fires. Determination of the area burned is done automatically by the own computer program. During the imaging process is determined using the area burned temperature criterion. During the study was discovered the problem of misclassification area with the effect of obscuring the area to be observed by the hot cloud of combustion products. The cause of the problem is the way the image acquisition in the infrared. To eliminate interference caused mainly by gusts of wind, using a digital low-pass filtration windowed-sinc. After filtering the signal got rid of the error false interpretation the the resulting data.
17
Content available remote Badania szczelności budynków z wykorzystaniem kamery termowizyjnej
Stachniewicz R.
Izolacje
|
2014
|
R. 19, nr 11-12
38--41
PL
W artykule przedstawiono problem lokalizacji przecieków powietrza przez obudowę budynku. Zaproponowano użycie kamery termowizyjnej podczas badań szczelności budynku metodą pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora. Badania przeprowadzono w okresie letnim.
EN
The article presents the problem of air leak detection within the building envelope. It suggests using a thermal imaging camera during the initial leak test using the method of measuring air permeability of a building with a fan. The entire research was conducted during the summer season.
18
Content available remote Interpretacja badań termowizyjnych
Krause Paweł
Builder
|
2014
|
R.18, nr 11
64--66
19
Content available Wykorzystanie termowizji w działaniach taktycznych straży pożarnej
Rybiński J., Durka S., Szajewska A.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 9
888--890
PL
W artykule opisano częstotliwość i sposoby wykorzystania kamery termowizyjnej w działaniach taktycznych na terenie wybranej jednostki ratowniczej gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej. Przedstawiono termogramy i fotografie wykonane w trakcie rzeczywistych działań gaśniczych. Ilustrują one przykłady, w których kamera przyczyniła się do szybkiej i precyzyjnej oceny sytuacji pożarowej, pozwoliła w warunkach silnego zadymienia wykryć pęknięcie ściany nośnej budynku, stwarzającego zagrożenie dla ratowników, pozwoliła zmniejszyć do niezbędnego minimum zużycie kosztownego środka gaśniczego. Dokonano oceny jakości sprzętu termowizyjnego i sposobów jego wykorzystywania.
EN
The paper presents some examples of using thermal cameras in fire fighting. It includes descriptions of using thermal cameras in fire fighting actions. Cameras enable running identification of the situation with higher precision. All the factors improve the fire fighting action, let the firefighters get to the source of fire more quickly, increase level of firefighters security, enable lowering the usage of extinguishing agents and reducing losses caused by using those agents. The literature includes many examples of using thermovision in safety engineering but there are no original works on real fire fighting actions. The paper presents thermograms and photographs taken during real fire fighting actions. They illustrate example actions where the camera contributed to quick and precise assessment of fire situation. It also allowed for detecting a crack in the supporting wall of the building that posed a risk for the rescuers in extremely smoky conditions. The camera allowed for minimizing the usage of expensive extinguishing agent as well (Figs. 1, 2, 3). The paper presents frequency and ways of using a thermal camera during tactical actions run by a particular rescue and firefighting unit of the State Fire Service. There are also some comments on functional advantages of thermal cameras included in the State Fire Service equipment that prove the decision of enquiring the cameras was right. These cameras are observational ones (in colour) with the ability of measuring temperature at one point. The cameras are easy to operate, they have been adopted for fire conditions and their indications are adequate enough. Their usefulness is highly appreciated by firefighters. Thermal cameras should be part of the Volunteer Fire Departments because their units usually come first to the fire especially in the countryside. Thermal cameras are especially useful at the beginning of fire fighting actions.
20
Content available Wykorzystanie map gradientów w fuzji termogramów i obrazów wizyjnych
Budzan S.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 9
981--984
PL
W artykule omówiono metody fuzji termogramów i obrazów wizyjnych oraz przedstawiono algorytm fuzji bazujący na wykorzystaniu map gradientów temperatury w termogramie. Zaproponowany algorytm fuzji pozwala uwzględnić lokalne, dynamiczne zmiany temperatury. Algorytm map gradientowych dostosowano do termogramów poprzez wprowadzenie modyfikacji polegających na wprowadzeniu informacji obszarowej do algorytmu (rozszerzona maska, dylatacja). Proponowane rozwiązanie porównano z wybranymi istniejącymi metodami. Przeprowadzone eksperymenty zarówno wizualnie, jak i numerycznie wykazują efektywność proponowanego rozwiązania.
EN
The fusion of measurement data includes a description of all the phenomena occurring in the real world by the simultaneous use of sensors of different physical quantities. The fusion of thermal images and visual images based on the use of maps of temperature gradients in the thermal images is presented in the paper. The methods of image fusion can be generally divided into two categories: pixel-based and region-based methods. Algorithms that use simple information about the intensity of pixels or temperature are characterized by the time effectiveness, but as shown in Fig. 2 do not give satisfactory results. A gradient map of temperatures in the thermal images allows for assessment of local, very dynamical changes of temperature, also determines the velocity and direction of changes in the thermal image temperature. A disadvantage of using a gradient map image is its sensitivity to any, even the smallest changes in the temperature. The gradient map algorithm was adapted to the thermal images by the proposed modifications based on the region-based information: gradient map automatic thresholding, expanding of the pixel-region, also morphological operation. The proposed solution was compared with selected methods. The paper also discusses the experimental studies and the results, which allowed evaluating the effectiveness of the developed algorithm.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.