10 lat starań, rozmów i debat towarzyszących Abrysowym konferencjom poświęconym termicznemu unieszkodliwianiu odpadów – tyle czasu zajęło nam, by teraz móc powiedzieć, że politycy i zwykli ludzie zaczynają słuchać branży – mówił w Olsztynie podczas konferencji „Paliwa z odpadów” dr Aleksander Sobolewski z Instytutu Chemicznej Przeróbki Węgla w Zabrzu.
According to the Polish law, sewage sludge is regarded as a waste and in 95% is stored on a disposal sites after previous dewatering. Poland belongs to the group of European countries that hardly utilize sewage sludge as a resource. Only 0.5% of sewage sludge undergoes thermal treatment by incineration or co-incineration with other waste, of which sewage sludge comprises only a slight amount. Only 4.5% of sewage sludge is used as a valuable fertilizer to agricultural and natural purposes, which puts us at the bottom of the list of European countries in relation to utilization of such sludge as a valuable source of biogenic elements. In the paper the general characteristic of sewage sludge in the aspects of its potential thermal, agricultural and natural usage is presented. On the example of three wastewater treatment plants the final utilization of sewage sludge together with its thermal treatment and burning in one of the plants is characterized. Examinations of analyzed sludge from two wastewater treatment plants displayed the possibility of application of the sewage sludge to cultivation of non-comestible plants or reclamation of degraded land. High content of organic compounds and adequately low final hydration of sewage sludge from examined wastewater treatment plant created the possibility of its burning and co-burning, which is presented in the paper.
PL
Osady ściekowe w Polsce, zgodnie z Ustawą o odpadach, traktowane są jako odpad i 95% po uprzednim odwodnieniu jest deponowane na składowiskach odpadów. Ten sposób unieszkodliwiania stawia nas w czołówce krajów europejskich, traktujących osady ściekowe jako bezużyteczny odpad. Tylko 0,5% odpadów w Polsce przekształcanych jest termicznie w wyniku procesu spalania czy też współspalania z innymi odpadami, z czego osady ściekowe stanowią znikomą ilość. Jako cenny nawóz osady ściekowe tylko w 4,5% wykorzystywane są w celach rolniczych i przyrodniczych, co również stawia nas w czołówce krajów europejskich pod względem niewykorzystania tego rodzaju odpadów jako cennego źródła pierwiastków biogennych. W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę osadów ściekowych pod kątem możliwości termicznego, rolniczego i przyrodniczego ich wykorzystania. Ponadto na przykładzie trzech oczyszczalni ścieków scharakteryzowano końcowe zagospodarowanie osadów z uwzględnieniem termicznej przeróbki i ich spalania w jednej z nich. Badania analizowanych osadów z dwóch oczyszczalni wykazały możliwość wykorzystania osadów ściekowych do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu, uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia oraz rekultywacji terenów zdegradowanych. Wysoka zawartość substancji organicznych oraz odpowiednie niskie uwodnienie końcowe osadów ściekowych z badanej oczyszczalni ścieków stwarza możliwość ich spalania i współspalania, co przedstawiono w artykule.
Omówiono problem, jakim dla współczesnej cywilizacji stały się odpady oraz metody stosowane dla rozwiązania tego problemu. Dokładniej omówiono rozwiązania związane z pozyskiwaniem z odpadów paliw i energii. W warunkach Polski dominować będzie spalanie odpadów, czyli pozyskiwanie ich wartości kalorycznej. Jeśli w skomplikowany układ samorządów, wynajmowanych przez nie firm, składowisk i spalarni wejdą środowiska chemiczne, możliwe będzie przejście do innych technik termicznego unieszkodliwiania odpadów z wytwarzaniem zarówno energii, jak i paliw oraz surowców chemicznych. Pirolityczna obróbka odpadów biologicznych stwarza szanse na zmniejszenie stężenia dwutlenku węgla w atmosferze.
EN
Described is the problem of waste, our civilization cope with, and the methods employed to solve this problem. More detailed description is given to methods producing from waste fuels and energy. In Polish circumstances there will be dominance of waste burning or recycling their thermal energy. It is possible to deploy more profitable methods with production of both energy, fuels and chemical stock. This need chemists to enter complex system of local authorities, companies serving to them, landfills and incinerators. It is worthy of notice that pyrolytic treatment of biowastes makes possible to diminish atmospheric concentration of carbon dioxide.
Schemat technologiczny instalacji do termicznego unieszkodliwiania odpadów przedstawiono w poprzedniej części artykułu. Unieszkodliwianie odpadów jest procesem nieustannym, przebiegającym w jednym ciągu urządzeń proponowanej instalacji typu "K".
Eksploatacja dotychczas pracujących na świecie instalacji do termicznego unieszkodliwiania nie jest związana z koniecznością ustanawiania obszaru ograniczonego użytkowania oraz nie narusza interesów osób trzecich. Budowane instalacje nie wpływają na pogorszenie jakości środowiska naturalnego oraz standardów urbanistycznych środowiska człowieka.
Gospodarowanie odpadami pochodzenia szpitalnego pozostaje jednym z poważniejszych wyzwań w gospodarce odpadami w Polsce i na świecie. Odpady medyczne, z uwagi na zakaźne właściwości i źródło pochodzenia, stanowią kłopotliwą i niebezpieczną grupę.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.