W artykule zaprezentowana została i poddana analizie definicja legalna pojęcia „terenów mieszkaniowych” wykazywanych w ewidencji gruntów i budynków. Poczynione ustalenia pozwoliły na sformułowanie tezy, iż przebieg konturu użytku gruntowego terenów mieszkaniowych ujawniany w operacie ewidencyjnym jest pochodną przeznaczenia budynków na wskazane cele, z wyłączeniem budynków wchodzących w skład terenów rolnych zabudowanych. Przebieg konturu użytku gruntowego nie jest ograniczony granicami działek ewidencyjnych, na których usytuowane są budynki mieszkalne i gospodarcze, lecz jest wyznaczony granicami działki budowlanej obejmującej także tereny bezpośrednio do nich przyległe, niezbędne do racjonalnego z nich korzystania. W przypadku ujawniania w ewidencji nowo wybudowanych budynków przebieg konturu użytku „B” powinien być zgodny z granicami działki budowlanej wykazanej na rysunku projektu planu zagospodarowania działki lub terenu za pomocą linii, o których mowa w lp. 2.7 Polskiej Normy PN-B-01027:2002.
EN
The article presents and analyzes the legal definition of the concept of "residential areas" included in the land and building register. The findings from the article made it possible to formulate a thesis that the course of the contour of land used for residential areas that is disclosed in the inventory register is a derivative of the functional use of buildings for the indicated purposes, with the exception of buildings included in built-up agricultural areas. The course of the contour of land use is not limited by the boundaries of the registration plots on which residential and farm buildings are located, but is determined by the boundaries of the construction plot, also including the areas directly adjacent to them, necessary for their rational usage. In the case of disclosure in the records of newly constructed buildings, the course of the contour of use "B" should be consistent with the boundaries of the building plot indicated in the drawing of the plot or area development project plan by using the lines referred to in item no. 2.7 of the Polish Standard PN-B-01027: 2002.
W artykule zaprezentowane zostały i poddane analizie definicje legalne pojęcia działki budowlanej oraz zasady ich oznaczania w ewidencji gruntów i budynków. Poczynione ustalenia pozwoliły na sformułowanie tezy, iż przy ustalaniu przebiegu konturu użytku gruntowego terenów zabudowanych i zurbanizowanych należy uwzględniać nie tylko obszar gruntu wyłączony z produkcji rolnej i leśnej decyzją, o której mowa w art. 11 ust. 1 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych, ale także teren niezbędny do prawidłowego i racjonalnego korzystania z budynków i urządzeń położonych w granicach działki budowlanej. Granice tak definiowanej działki budowlanej, określone w planie zagospodarowania działki lub terenu (art. 34 ust. 3 Prawa budowlanego) wyznaczają bowiem zasięg gruntów, w odniesieniu do których ustalony został ich sposób użytkowania wynikający z istniejącej lub projektowanej zabudowy.
EN
The article presents and analyzes legal definitions of the concept of a construction plot and the rules for its designation in the land and building register. The findings made allowed the formulation of the thesis that during the determination of the contour of the land, which is located in built-up and urbanized areas, sides involved should consider not only the land area that is excluded from agricultural and forestry production (by the decision referred to in art. 11 paragraph 1 of the Act on the Protection of Agricultural and Forest Land), but also take into account the area necessary for the proper and rational use of buildings and infrastructure located within the boundaries of a construction plot. The boundaries of a construction plot defined in the plot or land development plan (Article 34 (3) of the Building Law) are in fact determining the extent of land for which the use regime has been established which is resulting from existing or planned buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.