Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  tereny rekreacyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł dotyczy zagospodarowania kilometrowego ciągu pieszo-jezdnego zlokalizowanego przy ul. Północnej w Siedlcach. Głównym celem prezentowanego opracowania jest projekt przebudowy i wzbogacenia ścieżki rowerowo-samochodowej o elementy sprzyjające wypoczynkowi i rekreacji czynnej. Priorytetem jest ułatwienie życia mieszkańcom osiedla oraz umilenie chwil przejeżdżającym tą trasą rowerzystom. Przyjęto założenie, że teren, dotąd stanowiący istotną barierę oddzielającą Błonia Papieskie od osiedli mieszkalnych w Siedlcach, powinien tworzyć łącznik pomiędzy tymi terenami, dzięki zastosowaniu zieleni i rozwiązań ograniczających ryzyko wypadków, które obecnie przy dość ruchliwej ulicy zdarzają się często. Opracowanie uwzględnia zastosowanie metod sprzyjających zmniejszaniu zanieczyszczenia powietrza oraz hałasu spowodowanego sąsiedztwem ruchliwej ulicy. Granica pomiędzy poszczególnymi obszarami funkcjonalnymi będzie zatarta przez zastosowanie roślinności, co poprawi pozytywne odczucia wizualne i kontakt użytkowników z naturą. Ponadto trasa na opracowanym odcinku ma spełniać funkcję rekreacyjną.
EN
The paper concerns the development of the kilometer long pedestrian route at Północna Street in Siedlce. The main goal of the study is the project of reconstruction the bicycle and car path with elements dedicated to active rest and recreation. The most important priority of the work is to make pedestrian path and cycling route life easier for residents of the housing estate and more pleasant for cyclists. It was assumed that the place, which had been a strong barrier separating Błonia from residential estates, should create a link between them by using greenery and solutions limiting the risk of accidents, which nowadays often occur on a rather busy street. In addition, the study includes the use of methods to reduce air pollution and noise caused by the vicinity of a busy street. The border between individual functional areas will be slightly blurred by the use of vegetation, which will improve visual impression and contact with the nature of users. In addition, the route section has been design to play a recreational role.
PL
Artykuł skupia się na wyzwaniach dynamicznego rozwoju dzielnicy Ruczaj jako dzielnicy mieszkaniowej Krakowa na przełomie XX i XXI w. związanych z niewystarczającą ilością zielonych terenów rekreacyjnych przeznaczonych dla mieszkańców. Przedstawiono analizę możliwości rozwoju przestrzennego terenów zielonych i rekreacyjnych jako niezbędnych elementów zrównoważonego środowiska mieszkaniowego.
EN
This article focuses on the challenges associated with the dynamic development of the district of Ruczaj as a housing neighbourhood of Krakow during the turn of the twenty-first century. These challenges are associated with the insufficient amount of recreational areas that can be used by residents. An analysis of the spatial development potential of green and recreational areas, seen as necessary elements of a sustainable housing environment, has been presented in the article.
PL
Zmiany klimatyczne zachodzące na przestrzeni ostatnich lat na całym globie doprowadziły do występowania różnych anomalii pogodowych, takich jak susze czy fale upałów. Jednocześnie zmniejsza się ilości średniorocznych opadów. W aglomeracjach miejskich obserwowane jest pogłębiające się zjawisko Miejskie j Wyspy Ciepła. Istotą projektowania zarówno urbanistycznego, jak i architektonicznego stało się jak najlepsze zabezpieczenie miejsc zamieszkania i pracy przed niekorzystnym wpływam anomalii pogodowych poprzez tworzenie terenów zieleni i rekreacji. Ma to na celu minimalizowanie niekorzystnego wpływu zmian klimatu na człowieka. Dobrym przykładem stosowania obszarów zieleni zarówno w obiektach budowlanych jak też w założeniach urbanistycznych może być Syria, kraj o jakże odziemnym klimacie, niestety dzisiaj niszczonym przez wojnę. Zarówno w historycznej zabudowie, jak i w nowoczesnych projektach zieleń jest istotna. W XX wieku wielu polskich architektów wyjechało do Syrii aby tam projektować i realizować. W ich projektach możemy spotkać tereny rekreacyjne mające na calu poprawę warunków klimatycznych oraz życia mieszkańców.
EN
Recent climate changes around the globe, led to the occurrence of various weather anomalies such as droughts or heat waves. At the same time it reduces the amount of average annual rainfalls. We can observe continuously growing the Urban Heat Island effect in the developed urban areas. The main goal of both urban and architectural design is to protect the places of residence and work against adverse weather anomalies, by the creation of green and recreation areas. This is to minimize the adverse impact of climate change on humans. Minimizing the adverse impact of climate change to the human is aimed at it. Syria can be a good example of using green areas in both buildings as well as urban developed areas, a country with a very different climate than Poland, unfortunately completely devastated by the war. Greenery is treated as a very important element in historical building as well as new ones. In the twentieth century many Polish architects went to Syria to design in the Syrian architect companies to design. In many of their projects, we can find recreation areas aimed at fighting the improvement of climatic conditions and living standards.
PL
Obecna nadodrzańska dzielnica Szczecina – Golęcino (niem. Frauendorf, Golazin, Golentin) – należała przed II wojną światową do chętnie uczęszczanych przez szczecinian miejsc, ze względu na atrakcyjne położenie z malowniczym widokiem na Odrę. W połowie XIX stulecia na całym obszarze Golęcina znajdowało się wiele różnego rodzaju kawiarni, restauracji i hoteli, a dodatkowym atutem ówczesnego Frauendorfu było istnienie na jego terenie dwóch zakładów wodoleczniczych. Blask całej okolicy nadawało jednak wówczas Wzgórze Elizy (niem. Elisen-höhe, obecnie nazywane Wzgórzem Kupały), stanowiące naturalne wzniesienie morenowe skarpy nadodrzańskiej o wysokości 70 m nad poziomem morza. Rozciąga się z niego piękny widok, zarówno na Odrę, jak i pobliską dolinę wokół potoku wpadającego do rzeki. Na wzgórzu znajdowała się restauracja z rozległym tarasem widokowym. Działania wojenne oraz okres po 1945 r. spowodowały, że zagospodarowanie całej dzielnicy wraz ze słynnym Wzgórzem Elizy zostało zdegradowane, a po turystyczno-rekreacyjnym charakterze okolicy niewiele dziś pozostało. Zabudowa Wzgórza Elizy została zupełnie zniszczona, teren porastają samosieje, a także zdziczałe drzewa owocowe i winorośl. Dominujący w krajobrazie stał się, zdewastowany w ostatniej dekadzie, schron przeciwlotniczy wzniesiony na stoku wzgórza w trakcie wojny. W referacie zostaną przedstawione możliwości rewitalizacji tego obszaru opartej na historycznych, a nieistniejących obecnie elementach zagospodarowania w połączeniu ze współczesnym pomysłem na wykorzystanie schronu i jego otoczenia.
EN
Current Oder district of Szczecin – Golęcino (ger. Frauendorf, Golazin, Golentin) was, before the 2nd World War, very often visited by inhabitants of Szczecin, because of the attractive location with a picturesque view to the Oder river. There was, in the middle of the XIX century, a lot of café of different kind, the restaurants and hotels all over the Golęcin and also two baths. However, the Elisa’s Hill granted glitter the entire neighbourhood (ger. Elisenhöhe, at present called the Hill of Kupala) in these times, constituting natural moraine raising the Oder escarpment 70 metres high above sea level. There is beautiful view on the Oder, and the nearby valley around the stream falling into the river. A restaurant was located on a hill with an extensive observation deck. The 2nd World War and the period after 1945 caused, that developing the entire district along with Elisa’s famous Hill had been degraded, and after recreational character of surroundings was damaged. Buildings on the Elisa’s Hill were completely destroyed, the area is covered by self-sowing, as well as feral fruit trees and the grapevine. The landscape was dominated by, devastated in the last decade, air-raid shelter built on the slope of the Hill during the war. In the paper, thereare presented possibilities of the revitalization of this area on the base of historical, but non-existent at present, elements of development in combination with the contemporary idea for air-raid shelter.
PL
Z okazji uhonorowania cenionego poznańskiego architekta Klemensa Mikuły Nagrodą Honorową Oddziału Poznańskiego Stowarzyszenia Architektów Polskich za rok 2009, przyznaną za całokształt twórczości i wybitne osiągnięcia w dziedzinie architektury, Koło Naukowe Historii Architektury i Urbanistyki zorganizowało wystawę poświęconą jego dorobkowi twórczemu. Skierowała ona uwagę autorek na ważny aspekt jego twórczości, jakim jest zagospodarowanie terenów rekreacyjnych wokół Jeziora Maltańskiego, jednego z elementów rozwiniętego w Poznaniu klinowo-obwodowego systemu zieleni, a przy tym na znakomitą umiejętność wpisania projektowanych form w kontekst przestrzenny i społeczny, co uważane jest za specyfikę poznańskiego środowiska twórczego. Zaprojektowane przez Mikułę założenie ma oryginalny program funkcjonalny, nadało nową jakość zastanej przestrzeni, stanowi symbol i element tożsamości miasta. Zabrane przez członków KNHAiU materiały archiwalne, otrzymane bezpośrednio od projektanta, stały się nie tylko podstawą wystawy, ale i dalszych badań oraz pracy naukowej.
EN
The Academic Circle of History and Urban Planning at the Faculty of Architecture of Poznań University of Technology began to function In 2004. From the very beginning its aim is to document the output of local architects and to cooperate with them, which allows us to learn more about historical conditions of the profession. On the occasion of honouring Klemens Mikuła with Honour Prize of Polish Architects Society in Poznań for the year 2009, the Circle organized an exhibition devoted to his achievements. It turned our attention towards a crucial element of Mikuła's work - the development of the recreation areas around Lake Maltańskie, which is the part of Poznań's spheno-peripheral system of green.
6
Content available remote Miejsca aktywnego wypoczynku – nowe formy przestrzeni publicznej
PL
Przedstawiono tendencje w zagospodarowaniu przestrzeni publicznych spotykane we Francji, Danii, Norwegii. Cechą wspólną wybranych realizacji i projektów jest wprowadzenie funkcji sportowej do powszechnie dostępnych stref miejskich. Zabieg ten, mający na celu poprawę jakości życia mieszkańców, sprzyja również nawiązywaniu kontaktów społecznych – oferując atrakcyjne miejsce spotkań. Przykłady mogą posłużyć do poszukiwania idealnego modelu miasta.
EN
The paper presents the trends in public spaces land use planning, encountered in France, Denmark, Norway. Common attribute chosen realizations and projects is estabishing sport facilities to generally city spaces. This measure, focus on improving quality of living, lead to form social relations through offering attractive meeting places. They can be used to search an ideal model of the city.
PL
Współczesne zarządzanie zasobami środowiska, między innymi przez turystykę oraz dla turystyki, powinno być poprzedzone wyceną świadczeń ekosystemów, czyli usług ekosystemowych związanych przede wszystkim z taki korzyściami, jak: żywność, woda pitna, drewno, regulacja klimatu, ochrona przed naturalnymi zagrożeniami, kontrola erozji gleby i miejsca rekreacji. Z punktu widzenia turystyki szczególnie ważna w ostatnich latach wydaje się wycena korzyści, jakie przynoszą miejsca rekreacji, w tym strefy brzegowe jezior. Wycena usług świadczonych przez ekosystemy brzegowe jezior jest procedurą trudną ze względu na dynamiczny charakter samego ekosystemu, ponieważ na funkcjonowanie strefy brzegowej zbiornika wodnego składają się zarówno procesy stokowe, jak i procesy związane z działalnością wody jeziornej.
EN
The paper presents a proposal for valuation of ecosystem services performed by lakeshore zones. The criteria used were derived from an analysis of changes in lakeshore zones and an assessment of beach attractiveness. The valuation also relied on criteria involving social advantages and outlays. The results confirni that tourist development in Central Pomerania is possible when based on lakeshore environment and landscape. ln addition, lack of development and poor ecological state of lake waters precludes some bathing sites from performing a recreational function. Because of the high susceptibility of lakes to degradation, tourism in Central Pomerania should follow the principles of sustainable development, with special emphasis on outlays earmarked for lake protection.
PL
Górnicza eksploatacja surowców energetycznych w Lubelskim Zakładzie Węglowym wpływa na coraz bardziej widoczne deformacje terenu. Na skutek osiadania terenu tworzą się nowe zbiorniki wodne. Deformacje powierzchni mogą przekraczać głębokość 3 metrów, co będzie wpływać zarówno na warunki przyrodnicze, jak i gospodarcze. Dla ograniczenia narastającej deformacji powierzchni należy podjąć określone działania, które przyniosłyby wymierne korzyści. Najkorzystniejsze zagospodarowanie terenów zdegradowanych powinno uwzględnić rozwój turystyki i rekreacji całego obszaru lubelskiego.
EN
Mining exploitation of energetic materials in Lublin Coal Plant make effect for more and more visible area deformations. There are formatted a new water reservoirs. Area deformation could exceed 3 meters depth, which will effect on environmental and economical conditions. To decrease the tendency of area deformation should be taken up the activities to make positive effects. The most positive use of degradation sites should be tourist and recreation development the all of Lublin outside area.
EN
The paper deals with the problems of planning recreation areas according to functional, spatial, ecological, financial and other aspects. The main aim is to show the way of setting the infra-structure elements and to improve their communication accessibility. It is important to create adequate conditions for the development of recreation functions. There are two ways of distinguishing functional areas by the analysis of functional zones. The recreation complexes could be created either as the concentrated centers or as the linear ones. The first system is better to in providing good access to concentrated functions, and the second one while appearing along the river, for instance. Each of these two systems has advantages and disadvantages. There are a lot of different actions that could be taken to improve the attractiveness of the recreation areas like changing the shape of the ground, making artificial hills or lakes. But it is worth being accentuated that the most significant, in creation of such areas, is the way of combining the existing structures with new elements. It has to be done in order to reach harmonious composition of the separate architectural elements and the natural surrounding.
PL
W artykule przedstawiono atrakcyjną możliwość zagospodarowania Wyspy Grodzkiej w Szczecinie, niegdyś centrum sportów wodnych. W oparciu o charakterystykę geologiczną terenu i rozpoznane właściwości geotechniczne podłoża budowlanego, dokonano wstępnej oceny trudności technicznych, związanych z posadowieniem planowanych obiektów w tym rejonie.
EN
This paper presents an attractive way of development of Grodzka Island in Szczecin, which was used as a recreation water sport centre in the past. Moreover, based on geological characteristic and analysis of the soil substratum features, an initial assessment of technical difficulties related to foundations of planned objects in the area has been included.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.