Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Trawy w przestrzeni zurbanizowanej. O projektowaniu z trawami

Zachariasz A., Lipińska H.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

T. 45

125--150

PL

Łąka, łąka kwietna, polana, trawnik - gładki, strzyżony, płaski i zagłębiony, trawiasta ścieżka - to elementy ogrodów znane od stuleci, wykorzystywane w różnych stylach, w różnych typach ogrodów, także w przestrzeniach publicznych. Pratum commune, błonia, trawiasty kopiec to wyróżniki krajobrazu kulturowego niejednego miasta, historycznie i współcześnie. W XIX w. w Anglii zaczęto używać w kompozycjach ogrodowych trawy ozdobne, m.in. pampasową, miskanta i rozplenicę. Początkowo bardziej jako swojego rodzaju osobliwość niż dla ich piękna. Dopiero naturalizm, dał początek szerszemu stosowaniu traw w ogrodach i parkach, w różnych częściach świata, i zyskał wielu propagatorów, m.in. W. Robinsona, J. Jensena, K. Foerstera i P. Oudolfa. Współcześnie trawy są chętnie projektowane przez architektów krajobrazu w przestrzeniach zurbanizowanych. Wykorzystywane zarówno w kompozycjach geometrycznych, jak i swobodnych. Ich tekstura i delikatna kolorystyka tworzą tło dla innych bardziej wyrazistych gatunków roślin. Często stanowią kluczowy element układów naturalistycznych, a wykorzystanie gatunków rodzimych sprzyja zachowaniu bioróżnorodności i odtwarzaniu rodzimego krajobrazu. Wiele z tych współczesnych realizacji, opisanych jest w czasopismach, literaturze przedmiotu, nagradzanych w konkursach. Tej problematyce poświęcony jest ten przeglądowy artykuł.

EN

A meadow, a flowery meadow, a clearing, a lawn - smoothly trimmed, flat and recessed, a grassy pathway - these are elements of gardens that have been known for centuries, used in different styles and different types of gardens, including in public spaces. Pratum commune, commons or grassy mounds are the landmarks of the landscape of many a city, both currently and throughout history. Decorative grasses, such as pampas, Miscanthus or Pennisestum started to be used in garden compositions in XIX-century England. Initially more so due to their peculiarity than beauty. However, it was naturalism that gave rise to the wider use of grasses in gardens and parks in various places of the world and gained many propagators, including W. Robinson, J. Jensen K. Foerster and P. Oudolf. Grasses are currently often designed by landscape architects in urbanised spaces. They are employed both in geometric and freeform compositions. Their texture and delicate colour create a background for more expressive plants. They often constitute the key element of naturalist layouts, and the use of domestic species aids in preserving biodiversity and recreating the domestic landscape. Many of these current projects have been discussed in magazines and subject literature and have received awards in competitions. This review article is devoted to this subject.

2

Małe formy ogrodowe w strukturze miasta na przykładzie londyńskiej dzielnicy

Asanowicz K.

Architecturae et Artibus

|

2011

|

Vol. 3, no. 3

5-13

PL

Jednym z istotnych elementów poprawy warunków życia w mieście jest zachowanie terenów otwartych w strukturze miasta. W referacie omówiona została geneza powstania publicznych terenów zielonych w miastach i rozwój małych form ogrodowych w Londynie. Przedstawiono założenia Strategii rozwoju terenów otwartych londyńskiej dzielnicy City, która jest najmniejszą i najgęściej zabudowaną dzielnicą Londynu. W referacie prezentowane są przykłady dwóch typów małych form ogrodowych: placów przykościelnych i dawnych cmentarzy oraz parków i ogrodów

EN

One of the important elements of improving the living conditions in cities is to preserve open spaces within the city structure. This paper discusses the genesis of the creation of public green areas in the cities and the development of small gardens in London. The Open Space Development Strategy in the City of London, which is the smallest and most densely built-up district in London, will be presented. The paper gives examples of two types of small open spaces: churchyards, parks and gardens.

3

Koncepcja modelu analiz przestrzennych do identyfikacji terenów wyłączonych z zabudowy, na potrzeby studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin miejskich

Jaroszewicz J., Degórska B.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2009

|

Vol. 20

147--160

PL

W artykule przedstawiono koncepcję modelu analiz przestrzennych, wspomagającego proces planowania przestrzennego w zakresie identyfikacji terenów wyłączonych z zabudowy. Koncepcja modelu została opracowana na podstawie kryteriów środowiskowych dla gmin miejskich oraz przypisanych im wag stopniujących konieczność wyłączenia lub ograniczenia zabudowy. Model może być wykorzystywany przy sporządzaniu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz opracowań ekofizjograficznych na poziomie gminy. Parametryzacja modelu umożliwia analizowanie różnych scenariuszy. Udostępnienie aplikacji opartych na sparametryzowanym modelu społecznościom lokalnym może zwiększać ich udział w procesie planowania przestrzennego. W artykule omówiono również problemy na jakie natrafiono przy weryfikacji modelu. Wskazano na konieczność zintegrowania danych o środowisku w gminie w systemach informacji przestrzennej przyjmując jako podstawę referencyjną bazę danych. W artykule zwrócono również uwagę na korzyści wynikające z wprowadzenie w szerszym zakresie zaawansowanych technik GIS do praktyki planowania przestrzennego.

EN

The article presents a concept for a model of spatial analysis which supports the spatial planning of urban municipalities in terms of identification of those areas excluded from building development. This model was based on predetermined environmental criteria for urban municipalities to which numerical values are attached. This may be helpful for spatial planningat a local level. The definition of these parameters permits the analysis of various scenarios. Models may also include another criterion in terms of areas where building development is not to be permitted. Making the present model easily accessible to local communities may enhance their participation in the spatial planning process. This article also presents the difficulties encountered during the verification of the model. The study puts the stress on the necessity of integrating environmental data into the geographic information systems based on the reference database. Every single Polish commune should have such a database. Another issue given special consideration therein is the advantage conferred in the short term by the greater use of advanced methods of GIS in spatial planning.

4

Konflikty środowiskowe w rozwoju struktury przestrzennej regionu metropolitalnego

Gołąb-Korzeniowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 5-A

61-73

PL

Artykuł ma na celu wskazanie zakresu i metod badań obecnych i potencjalnych źródeł konfliktów środowiskowych w rejonie metropolitalnym Krakowa. Dynamiczne przekształcenia w otoczeniu dużych miast związane z procesami urbanizacyjnymi powodują kurczenie się otwartych terenów zielonych niezbędnych do ich prawidłowego, zrównoważonego rozwoju. Kierunki przemian i ich intensywność wynikają z atrakcyjności terenu dla określonych rodzajów użytkowania. Nakładają się na istniejące, zróżnicowane warunki środowiskowe. Kolizje środowiskowe pokazane na przykładach obecnego sposobu użytkowania przestrzeni i rozwiązań projektowych wskazują na konieczność przeanalizowania stopnia ich konfliktowości w skali całego regionu metropolitalnego. Kluczowe znaczenie ma tutaj miasto Kraków, obszar silnie przekształcony, generujący dalsze przekształcenia w sąsiadujących obszarach. Rozpoznanie źródeł konfliktów warunkuje prawidłowość w podejmowaniu decyzji lokalizacyjnych w procesie planistycznym.

EN

The article aims at determining the area and methods of research into present and potential sources of environmental conflicts in the Kraków Metropolitan Area. Dynamic transformations in the immediate vicinity of big cities connected with urban processes cause shrinking of green areas which are necessary for the balanced urban development. The directions and intensity of the transformations depend on the area attractiveness for a particular type of user. The environmental conflicts exemplified by present methods of using the space and planning solutions call for the analysis of the conflict on the scale of the whole metropolitan area. The key importance here has Kraków . a considerably transformed region which generates consequent changes in neighbouring areas. Identifying the sources of conflicts allows for appropriate planning decisions.

5

Problemy przekształceń terenów otwartych strefy podmiejskiej

Gołąb-Korzeniowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 15-A

119--127

PL

Tereny otwarte strefy podmiejskiej postrzegane są jako potencjalne tereny rozwojowe dla miasta. Tempo urbanizacji może gwałtownie zwiększyć się w następstwie zakładanego rozwoju gospodarczego dużych miast. W obecnej chwili zasadnicze funkcje jakie pełnią te tereny, to zaplecze żywnościowe dla miasta oraz miejsca codziennej i weekendowej rekreacji. Istotną ich rolą jest, bez względu na pełnione funkcje, zapewnienie poprawy warunków higienicznych poprzez regulacje klimatyczne i oczyszczanie powietrza. Przekształcenia występujące w otwartych terenach podmiejskich przeanalizowane zostały na przykładzie najbliższego otoczenia Krakowa. Realizowanie w tych terenach przyszłych projektów współfinansowanych ze środków unijnych możliwe jest po stworzeniu całościowych, spójnych i realnych dokumentów planistycznych.

EN

Open grounds of the suburbs are considered potential development areas of the city. The pace of urbanization may suddenly increase as a result of the assumed economic development of big cities. At present the city food base and the place of everyday and weekend recreation are the fundamental functions of these grounds. Their important role, regardless of functions, is to provide improvement of sanitary conditions through climatic regulations and air purification. The transformations occurring in open suburban terrains have been analyzed on the example of the surroundings of Cracow. It is possible to realize there future projects co-financed with EU funds after creation of comprehensive, coherent and real planning document.