The changes in the system of urbanization, initiated by research and the resulting designs at the turn of the 19th and 20th centuries, consisted ‘consisted’ implies there were no either kinds of changes, if you don’t mean that, use ‘included’ and take out ‘of’ of increasing the share not sure what you mean by share in this context, might ‘proportion’ be better? of green areas in urban spaces. Actions aimed at improving the human urbanized living environment, induced by the U’Thant’s report and subsequent international documents, now seem to have been a permanent development trend. Simultaneously, other actions may be observed, relating to the introduction of smart technology solutions into the urban area aimed primarily at focusing on the maximized use of urban space and additionally at sustainable development. Sometimes, the need for contact with the natural environment is the reason for seeking the direct experience of large areas of attractive natural environment. Hence, more and more often, the latest urban creations boast high quality spaces featuring perfectly organized and developed green areas.
PL
Zapoczątkowane badaniami i projektami z przełomu XIX i XX wieku zmiany w systemie urbanizacji polegały na zwiększeniu udziału terenów zieleni w przestrzeniach zurbanizowanych. Wywołane raportami U’Thanta i późniejszymi dokumentami międzynarodowymi działania na rzecz poprawy zurbanizowanego środowiska życia człowieka na Ziemi wydaje się być już trwałym trendem rozwojowym. Równolegle obserwuje się inne działania związane z wprowadzaniem rozwiązań inteligentnych technologicznie w przestrzeń miasta, które, zmierzając do równoważenia rozwoju z jednej strony, zwracają uwagę przede wszystkim na oszczędność przestrzeni urbanizowanej, kiedy indziej potrzeba kontaktu z naturalnym środowiskiem jest przyczyną poszukiwań bezpośrednich relacji z dużymi powierzchniami atrakcyjnymi przyrodniczo. Stąd coraz częściej mamy możliwość obserwowania, w najnowszych kreacjach urbanistycznych, wysokiej jakości przestrzeni opartych na perfekcyjnie urządzonych i zagospodarowanych terenach zieleni.
Tereny zieleni poprzemysłowej (parki i ogrody działkowe) stanowią równie cenne dziedzictwo przemysłu, co powszechnie uznane za wartościowe budynki i hale zakładowe czy zespoły budynków osiedli robotniczych. Przedstawiony w artykule stan istniejący, potencjał, powiązania przestrzenne tych terenów skonfrontowane zostały z obecnie panującym podejściem planistów do zagadnienia przyszłości tych terenów otwartych. Na przykładzie miasta Katowice autorka przedstawia niezbyt optymistyczną wizję "wchłaniania" parków i ogrodów działkowych przez tereny o zupełnie innej funkcji (mieszkaniowej, przemysłowej, usługowej).
EN
Postindustrial greenery (parks and allotments) are equally valuable industrial heritage of what is commonly regarded as valuable factory buildings and halls, or groups of workers' housing estates. Presented in the article the current' state, the potential and the spatial relationships of these areas has been confronted with the current planners' approach to the issue the future at these open areas. On the example of the city of Katowice the author presents not a very optimistic view of "absorption" of parks and allotments by areas with very different functions (residential, industrial, service).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.