Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The use of fly ash for filling the shallow underground ore mine works on the example of the mine reclamation area in Piekary Śląskie

Strozik G.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2018

|

T. 34, z. 1

139--154

EN

In city limits of Piekary Śląskie exist areas of intensively mined shallow deposits of metal ores, in the vicinity of the roof of Triassic carbonate rocks. These terrains constitute degraded areas, which development must be preceded by rehabilitation works. Degradation of the land has been contributed by substantial amount of shafts and mine workings, resulted from open cast and underground operations. Underground workings maintaining beneath weak, fractured, and eroded roof layer of Triassic and Quaternary sediments are strongly vulnerable to roof rocks collapsing and self-filling by loose overburden material. The latter leads to development of discontinuous deformations of the ground surface, which frequently take a form of sinkholes. Probability of roof collapse and self-filling of underground cavities may be assessed on the basis of the height of collapsed and fractured zones, in relation with the thickness of hard rock roof and soft overburden. Janusz-Jarosz model of cavings formation in shallow underground voids has been used to analyse the influence of the degree of filling and type of fill material on the height of collapsed and fractured rocks zones, which develop over collapsed rest of the void volume, where also the effect of the compressibility of the fill material has been considered. The analysis focused on three filling technologies of voids with fly ash from hard coal combustion: pneumatic filling with fresh dry fly ash, pressurized filling with humid fly ash from ash ponds, and hydraulic filling of fresh fly ash – water binding mixtures. Results obtained from the analysis demonstrate that the best conditions for effective filling of the voids and elimination of deformation occurrence on the ground surface provide the use of fly ash – water mixtures.

PL

Na terenie Piekar Śląskich występują obszary, na których prowadzono eksploatację płytkich złóż rud metali, zalegających w pobliżu stropu warstw triasu. Są to tereny zdegradowane, między innymi na skutek występowania nieciągłych deformacji powierzchni terenu powodowanych przez nagromadzenie dużej liczby szybów oraz intensywną eksploatację rud metali, zarówno odkrywkową, jak i podziemną. Wyrobiska podziemne utrzymywane pod słabymi, spękanymi i zerodowanymi skałami tworzącymi strop warstw triasowych charakteryzują się podatnością na zawał skał stropowych i samopodsadzenie luźnymi utworami nadkładu, będącymi częstą przyczyną powstawania deformacji nieciągłych powierzchni terenu. Prawdopodobieństwo zawału stropu i samozasypania pustki podziemnej można określić dokonując oszacowania wysokości stref zawału i spękań, a następnie ich porównania z miąższością wapiennych skał stropowych i luźnego nadkładu czwartorzędowego. Opierając się na modelu Janusza–Jarosza przeprowadzono analizę wpływu stopnia wypełnienia pustki podziemnej i rodzaju materiału wypełniającego na wysokość stref zawału i spękań powstających w wyniku opadu skał stropowych do niewypełnionej części objętości pustki oraz obniżenia stropu pustki wynikającego ze ściśliwości materiału wypełniającego. W analizie wzięto pod uwagę trzy technologie wypełnienia pustek za pomocą popiołów lotnych ze spalania węgla kamiennego, tj. pneumatyczne wypełnianie pustek suchymi popiołami lotnymi, ciśnieniowe wypełnianie pustek popiołami w stanie wilgotnym, pobranymi ze składowisk odpadów oraz hydrauliczne wypełnianie pustek mieszaninami popiołowo-wodnymi sporządzonymi z popiołów świeżych, wykazujących właściwości wiążące. Przeprowadzone analizy wykazały, że najlepsze rezultaty zapewnia zastosowanie mieszanin popiołowo-wodnych.

2

Społeczne preferencje kierunków rewitalizacji terenów pogórniczych na wybranym obszarze pogranicza polsko-czeskiego

Midor K.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2016

|

z. 1 (13)

397--406

PL

Działalność górnicza powoduje negatywne zmiany w środowisku, które najczęściej określane są szkodami górniczymi. Głównymi skutkami działalności górniczej są deformacje ze skutkami wtórnymi, zrzut wód zasolonych z odwodnienia zakładów górniczych, odpady górnicze, tereny wymagające rekultywacji i zagospodarowania, emisja metanu z kopalń, emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych. Należy również podkreślić, że szkody górnicze silnie wpływają na psychikę osób zamieszkujących tereny zdegradowane i mogą wywoływać poczucie braku nadziei, osamotnienia i bezradności wynikającej z miejsca zamieszkania [3]. Wygląd terenów zdegradowanych jest mocno związany z przemianą społeczeństwa przemysłowego w społeczeństwo poprzemysłowe. Zmiany te odnoszą się nie tylko do gospodarki i działań ekonomicznych, ale również do standardów przestrzennych i wszystkich stylów życia. Te nowe formy aktywności powinny być sprawą priorytetową dla terenów zdegradowanych. W społeczeństwie poprzemysłowym mniejsze jest zapotrzebowanie przestrzenne na cele produkcyjne a większe na cele usługowe, konsumpcyjne i wypoczynkowe [7, 10]. Zjawiska związane z niekorzystnym oddziaływaniem działalności górniczej szczególnie widoczne są na obszarze przygranicznym obejmującym województwo śląskie (Polska) i kraj morawsko-śląski (Czechy) [6]. Artykuł prezentuje dyskusje wyników badań mających na celu zapoznanie się z opinią lokalnej społeczności na temat preferowanych kierunków rewitalizacji terenów pogórniczych. W przeprowadzonych badaniach przeanalizowano opinie różnych grup społecznych z podziałem na zawód, wiek, wykształcenie. Badania zostały przeprowadzone na terenie gminy znajdującej się na pograniczu polsko-czeskim.

EN

Mining activity causes negative changes in the environment, which are most frequently referred to as mining damage. The major effects of mining activity include deformations with secondary effects, discharge of saline waters from mining plants’ drainage, mining waste, areas requiring reclamation and management, methane emissions from mines, emissions of dust and gases. It should be emphasised that mining damage has a strong influence on the psyche of people inhabiting the degraded areas and can cause the sense of hopelessness, loneliness and helplessness, which results from living in such a place [3]. The appearance of degraded areas is closely related to the change of industrial society into post-industrial society. These changes refer not only to economy and economic activity, but also to spatial standards and all kinds of lifestyles. These new forms of activity should become a priority for degraded areas. In post-industrial society the spatial demand for production purposes is lower, whereas for services, consumption and recreation this demand is higher [7, 10]. Phenomena related to the unfavourable effect of mining activity are particularly visible in the border area of the Silesian Province (Poland) and Moravian-Silesian Region (Czech Republic) [6]. The article presents a discussion of the results of studies the aim of which was to become acquainted with the local community’s opinion on the preferred directions of post-mining areas’ revitalization. In the conducted studies the opinions of different social groups according to their occupation, age and education have been analysed. The research was conducted in a commune near the Polish-Czech border.

3

Fitoremediacja i rekultywacja terenów zdegradowanych

Nawrocka-Grześkowiak U.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 3

34--35

PL

Oczyszczanie zdegradowanych miejsc i przywrócenie im wcześniejszych wartości jest możliwe dzięki zastosowaniu roślinności.

4

Wybrane aspekty ponownego wykorzystywania zdegradowanych terenów poprzemysłowych

Michalski K.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2015

|

z. 77

125--133

PL

Dynamika przemian gospodarczych w Polsce, w tym głównie proces przekształcania gospodarki socjalistycznej w rynkową, spowodowała pozostawienie dużej liczby niezagospodarowanych terenów pogórniczych. Pomimo że często są zlokalizowane w otoczeniu zagospodarowanych terenów miejskich, są opuszczone lub słabo wykorzystywane, a przywrócenie ich do ponownego, opłacalnego wykorzystania wymaga zainwestowania pokaźnych środków. Niniejsze opracowanie, przez wybrane problemy związane z przywracaniem użyteczności zdegradowanym terenom pogórniczym, wskazuje na konieczność holistycznej analizy tych terenów, pozwalającej hierarchizować cele strategiczne powtórnego ich użytkowania, oraz podkreśla konieczność wypracowywania racjonalnych przesłanek współpracy pomiędzy potencjalnymi inwestorami a władzami różnego szczebla.

EN

The dynamic of economic transformation in Poland, including mainly the process of transition from social economy into market one, caused that a lot of post-mining areas were left undeveloped. They are located, among others, in well-developed urban areas, they are abandoned or hardly used, and rehabilitating them for a new, profitable utilization requires investment of large outlays.

5

An analysis of degraded post-mining areas to be re-developed – case study: slime separators

Michalski K., Szczęśniak B.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2015

|

z. 1 (10)

67--78

EN

Economic transformations in Poland in the 1980s among others started the process of liquidation of many mining plants. Areas which until recently were subject to strong influences of mining economy, are now becoming post-mining areas. Degradation of an area, incomplete or scattered information on its legal conditions, its property structure, ecological condition, the existing logistic infrastructure and provision of utilities discourage potential investors from under-taking activities to re-use the area. This article presents an initial analysis of a selected post-mining area, which should make it easier to determine the directions of its future development.

PL

Przeobrażenia gospodarcze w Polsce w latach osiemdziesiątych zapoczątkowały między innymi proces likwidacji wielu zakładów wydobywczych. Tereny, które do niedawna podlegały silnym wpływom gospodarki wydobywczej, stają się terenami pogórniczymi. Zdegradowanie terenu, niepełne lub rozproszone informacje na temat uwarunkowań prawnych terenu, jego struktury własnościowej, stanu ekologicznego, istniejącej infrastruktury logistycznej, uzbrojenia w media, zniechęcają potencjalnych inwestorów do podjęcia działań zmierzających do ponownego wykorzystania terenu. W poniższym artykule przedstawiono wstępną analizę wybranego obszaru pogórniczego, mającą ułatwić formułowanie kierunków jego przyszłego zagospodarowania.

6

Rewitalizacji terenów poprzemysłowych z wykorzystaniem walorów krajobrazowych wody

Pałubska K.

Zieleń Miejska

|

2013

|

Nr 5

41--43

PL

Proekologiczne tendencje w rewitalizacji terenów zdegradowanych, zwłaszcza w otoczeniu rzek i zbiorników wodnych, bazują na wyjątkowym znaczeniu wody w ujęciu przyrodniczym, kulturowym, estetycznym i dydaktycznym. Wartość poznawcza procesów hydrologicznych zwiększa bowiem odpowiedzialność społeczną za jej ochronę.

7

Ocena skuteczności metod remediacji gleb zanieczyszczonych metalami dla potrzeb rekultywacji zdegradowanych terenów przemysłowych

Pusz A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2013

|

z. 63

3--160

PL

Celem pracy była ocena skuteczności wybranych metod remediacji gleb, w różnym stopniu zanieczyszczonych metalami (Zn, Cd, Ni, Pb Cr, Cu). W pracy, pojęcie remediacji użyto w znaczeniu: ograniczenie stopnia toksyczności metali w glebach, a nie usunięcie występujących zanieczyszczeń. Badania prowadzono w latach 2011–2012 w warunkach doświadczenia wazonowego. Dla uzyskania pięciu gleb o zróżnicowanym stopniu zanieczyszczenia metalami wymieszano dwie gleby, pochodzące z terenów przemysłowych, G1 – zanieczyszczoną oraz G2 – niezanieczyszczoną, w odpowiednich stosunkach: 1:0; 1:1; 1:3; 1:7 i 1:9. Łącznie w doświadczeniu założono 28 kombinacji po trzy powtórzenia. W ramach oceny skuteczności metod stabilizacji (immobilizacji) form metali w glebie zastosowano dwa podłoża: z dodatkiem węgla brunatnego oraz węgla aktywnego, zaś w procesie fi toremediacji testowano różne gatunki roślin: mieszankę traw, kukurydzę (Zea mays L.) oraz smagliczkę (Alyssum saxatile L.), które wybrano pod kątem mechanizmów reakcji roślin na metale, takich jak: wykluczanie, indykacja i akumulacja. Dodatek węgla brunatnego lub aktywnego, wprowadzony do gleb w różnych dawkach, obniżył zawartość przyswajalnych form metali dla roślin, a tym samym zmniejszył zawartość metali w nadziemnej biomasie mieszanki różnych gatunków traw w porównaniu do roślin testowanych na podłożu bez węgli. Badane podłoża, zwłaszcza z dodatkiem węgla aktywnego, wpłynęły istotnie na zmniejszenie bioakumulacji wszystkich badanych metali w mieszance traw, w związku z czym mogą stanowić szybką i skuteczną metodę remediacji dla potrzeb rekultywacji zdegradowanych terenów przemysłowych zanieczyszczonych metalami. W procesie fitoremediacji kadmu najlepszym gatunkiem okazała się smagliczka, a dla pozostałych pierwiastków była to mieszanka traw. Kukurydza akumulowała metale głównie w korzeniach, w których zawartość metali była wyższa niż w biomasie części naziemnych. Szybkość i efektywność danej metody jest decydująca dla ochrony środowiska przed potencjalnym jego skażeniem, szczególnie na zdegradowanych terenach przemysłowych silnie zanieczyszczonych metalami. Z tego względu, z badanych metod, metodą rekomendowaną jest metoda stabilizacji z użyciem węgla aktywnego.

EN

The objective of the research was assessment of effectiveness of selected soil remediation methods for soils with different levels of metals (Zn, Cd, Ni, Pb, Cr, Cu) contamination. In the paper, the meaning of the term remediation was used as limitation of metal toxicity in soils, and not as extraction of occurring contaminants. The research was done in the years 2011–2012 in the conditions of pot experiment. In order to obtain five soils with different level of metals contamination, two soils coming from industrial terrains were mixed (G1 - contaminated and G2 – non-contaminated), in the respective relations: 1:0; 1:1; 1:3; 1:7 and 1:9. In the whole experiment, 28 combinations were settled with three replications in each combination. Within the framework of effectiveness assessment of metal forms stabilization (immobilization) in soils, two substrates were applied: with brown coal and activated carbon, while in the phytoremediation process different plant species were tested: grass mixture, maize (Zea mays L.) and rock madwort (Alyssum saxatile L.), which were chosen for mechanisms of plant reactions like: exclusion, indication and accumulation. Addition of brown coal or activated carbon put in soil in different doses lowered the content of metal forms assimilated by plants, and thereby lowered metal concentrations in aerial biomass of grass mixture in comparison with plants tested on substrates without coal. The tested substrates, especially with addition of activated carbon, signifi cantly infl uenced bioaccumulation decrease of all tested metals in grass mixture, hence they may be used for fast and effective remediation method for purposes of degraded terrains reclamation contaminated with metals. In the process of cadmium phytoremediation the best plant species was rock madwort (Alyssum saxatile L.), and for the rest of elements it was grass mixture. Maize (Zea mays L.) accumulated metals mainly in roots, in which metal concentrations were lower than in the biomass of aerial parts. The rapidity and effectiveness of a given method is crucial for environment protection against potential pollution, especially on degraded industrial terrains strongly contaminated with metals. For that reason, among the analyzed methods, the method of stabilization with activated carbon is recommended.

8

Rekultywacja terenów zdegradowanych w wyniku odkrywkowej eksploatacji kruszyw budowlanych

Bajorek G., Kiernia-Hnat M., Kokoszka W., Skrzypczak I.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/II/I

39-46

PL

Ochrona środowiska staje się jednym z czynników determinujących produkcję kruszyw budowlanych, a rekultywacja terenów zdegradowanych w wyniku odkrywkowej eksploatacji kruszyw naturalnych stała się jednym z głównym czynników warunkujących wydobycie tego materiału budowlanego. Dobrze zrekultywowany obszar może podnieść walory krajobrazowe regionu i przyczynić się do wzrostu atrakcyjności turystycznej. Aspekty środowiskowe oraz rekultywacja terenów zdegradowanych przy produkcji kruszyw budowlanych została omówiona na przykładzie jednego z producentów tego materiału na terenie Podkarpacia.

EN

Environment protection is important factor influencing production of aggregates for civil engineering needs. Reclamation of areas degraded by open-cast exploitation of natural aggregates became one of the main elements conditioning mining of this building material. Properly reclaimed area can rise natural, landscape values and it can bring adventages for tourist attractiveness of the region. Environmental aspects and reclamation of areas degraded due to aggregateproduction have been presented by means of example of the one selected producer from Podkarpacie region.

9

Wielokryterialna metoda wyceny wartości terenów zdegradowanych

Janik A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

57--79

PL

W artykule został przedstawiony problem uwzględnienia wartości efektów ekologicznych i społecznych przy wycenie terenów zdegradowanych. Podkreślono, że w obecnie stosowanych rynkowych metodach wyceny nieruchomości gruntowych na terenach zdegradowanych nie bierze się pod uwagę wartości powstałych tam szkód ekologicznych i kosztów społecznych. W związku z tym zaproponowano algorytm wielokryterialnej wyceny tego rodzaju terenów. Algorytm został poddany praktycznej weryfikacji dla wybranego przykładu terenu przekształconego wskutek działalności wydobywczej.

EN

The article presents a problem of including the value of environmental and social effects in the valuation of degraded areas. A particular attention was paid to the fact, that currently used methods of degraded lands market valuation do not take into account the environmental damages and social costs. Therefore, an algorithm for multi-criteria valuation of such land was proposed. The algorithm was tested on a chosen area transformed by mining activities.

10

Struktura modelu zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie na obszarach gmin górniczych oraz wybrane uwarunkowania i problemy jego stosowania

Łączny M.J., Baran J., Cichy M.J., Ryszko A., Szafraniec M., Janik A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

107--128

PL

W niniejszym artykule przedstawiono charakterystykę struktury modelu zarządzania, którego koncepcja została opracowana w ramach projektu badawczego nr N N115 345038, pt. „Model zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie na obszarach gmin górniczych”. Zaproponowane zestawienie poszczególnych etapów wdrażania zaproponowanego modelu, podejmowanych w ich ramach działań, źródeł danych, wyników i wykonawców, posłużyło do identyfikacji i analizy uwarunkowań oraz potencjalnych przeszkód jego wdrażania w praktyce zarządzania polskimi gminami górniczymi.

EN

This paper presents the structural characteristics of the management model, developed as a result of the research project "The anthropogenically transformed sites’ management model for mining communities". Made list of specific stages of the model’s implementation, with its activities, sources of data, results and contractors, has been used to identify and analyze conditions and potential obstacles to its implementation in management practice of Polish mining communities.

11

Problematyka rozwoju systemów informacyjnych w kontekście zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie

Szafraniec M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

41--55

PL

W niniejszym artykule podjęto próbę identyfikacji potrzeb i źródeł informacji w kontekście zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie. Przeanalizowano główne kierunki rozwoju systemów informacyjnych zarządzania tymi terenami, ze szczególnym uwzględnieniem gmin górniczych.

EN

This article attempts to identify demand for- and sources of information useful for management of anthropogenically transformed sites. It also discusses development of information systems in terms of managing these sites, especially by mining communities.

12

Podstawy teoretyczne i założenia modelu zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie na obszarach gmin górniczych

Łączny M.J., Baran J., Cichy M. J., Janik A., Ryszko A., Szafraniec M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

81--105

PL

W niniejszym artykule przedstawiono podstawy koncepcji modelu zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie na obszarach gmin górniczych, opracowanej w ramach realizacji projektu „Model zarządzania terenami przekształconymi antropogenicznie na obszarach gmin górniczych”. Wśród omawianych zagadnień przedstawiono genezę powstania modelu, podstawowe założenia dotyczące jego budowy oraz wypracowany przez autorów algorytm obrazujący etapy jego wdrażania, wraz z ich ogólnym opisem.

EN

The article presents the basic concept for the management model anthropogenically transformed areas in the mining communities, that was developed under the project „The anthropogenically transformed sites’ management model, for mining municipalities”. Genesis of the creation of the model, basic assumptions related to its structure and algorithm developed by the authors showing the stages of its implementation, together with their general description are discussed.

13

Analiza możliwości finansowania rewitalizacji terenów przekształconych antropogenicznie na obszarach gmin górniczych

Ryszko A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

129--143

PL

W artykule scharakteryzowano wybrane instrumenty i źródła finansowania, które mogą znaleźć zastosowanie w działaniach rewitalizacyjnych dotyczących terenów przekształconych antropogenicznie na obszarach gmin górniczych. Skupiono się na analizie możliwości ich wykorzystania przez jednostki samorządu terytorialnego, jak również prywatnych właścicieli i potencjalnych inwestorów zainteresowanych rewitalizacją tego typu terenów.

EN

The article presents characteristics of selected instruments and sources of financing that can be used in activities concerning revitalization of anthropogenically transformed areas in the mining communities. An analysis was focused on the assessment of their usefulness for local governments, as well as private owners and potential investors interested in revitalization of such areas.

14

Przestrzeń publiczna zdegradowanych dzielnic mieszkalno-przemysłowych

Krystek-Kucewicz B.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

149--157

PL

Artykuł jest wyrazem troski o przestrzeń publiczną, jako dobra wspólnego. Przestrzeń publiczna jest rozumiana przez autorkę, jako przestrzeń fizyczna, stanowiąca najbliższe otoczenie człowieka i jego środowisko życia. Powyższe, wspólne dobro znajduje się na obszarze dzielnic poprzemysłowych, gdzie przestrzeń publiczna, pomimo degradacji przestrzennej, w sposób emocjonalny oddziałuje na odbiorcę. Wpływa na to sposób jej zagospodarowania, a zwłaszcza nadawanie przestrzeni publicznej indywidualnych cech czynią ją wyjątkową, autentyczną i niepowtarzalną. Przestrzenie publiczne są wyrazem lokalnego, indywidualnego charakteru osiedli przyfabrycznych, a ich walor kulturowy wiąże się z przekazaniem tradycji, obyczajów i wartości lokalnych społeczności, które tutaj żyły od pokoleń.

EN

This article was made in concern about public space as a good of all of us. Public space is a nearest human surrounding and a major element of uppersilesian landscape. That space is placed on the postindustrial neighborhoods where emotionally interacts on the passerby's despite its great degradation. Giving a public space individual characters makes her extraordinary, real and unrepeatable. In this case public spaces was made with relation to local character of Silesian culture, tradition and local society which was living there from the ages.

15

Dezaktualizacja terenów oraz ich adaptacja pod nowe funkcje na przykładzie Paryża

Lewacki K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

169--175

PL

W artykule przedstawiono proces dezaktualizacji oraz adaptacji terenów pod nowe funkcje na przykładzie trzech projektów znajdujących się w Paryżu: La Defence, Le Front de Seine i Rive Gauche. Rozpatrzone zostały tu różne aspekty dezaktualizacji oraz jej przyczyny, jednocześnie zaprezentowana została zmiana podejścia do adaptacji pod nowe funkcje na przestrzeni drugiej połowy XX wieku.

EN

In the article presented process of significance decline in a structure of city and adaptation of areas for a new functions, case study of: La Defence, Le Front de Seine and Rive Gauche in Paris. Different aspects of significance decline and its reason were considered, at the same time was presented the change in attitude to adaptation for a new functions in second half of 20th century .

16

Rewitalizacja terenów zdegradowanych wskutek działalności górniczej w świetle badań

Sobczyk W., Pawul M.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 3

66--71

PL

Istotnym problemem podczas prac rewitalizacyjnych jest nietrafność rozwiązań, np. zaniedbanie kontekstu krajobrazowego, lokalizacja obiektów bez związku z istniejącym rozplanowaniem, brak spójności funkcjonalnej. Duże znaczenie w wyborze kierunku rekultywacji ma opinia publiczna. W latach 2007÷2011 prowadzono sondażowe badania opinii na temat podstawowych zmian środowiskowych wynikających z oddziaływania górnictwa oraz na temat prowadzonych prac rekultywacyjnych. W badaniach uczestniczyło ponad 150 osób. Turystyka i rekreacja to najbardziej pożądane kierunki rekultywacji w rejonie zdewastowanym przez przemysł górniczy. Realizowane przedsięwzięcia rewitalizacyjne spełniają oczekiwania lokalnej ludności. Stwierdzono, że mieszkańcy okręgów górniczych oczekują zintensyfikowania prac nad przekształceniem obiektów poprzemysłowych w centra rekreacji i wypoczynku. Niniejszy artykuł stanowi kompilację i podsumowanie kilkuletnich badań.

EN

Irrelevant solutions, e. g. negligence of the landscape context, objects location without connection with existing planning, lack of functional cohesion are essential problems during revitalization. Public opinion is of great importance in the choice of reclamation direction. Public opinion polls were conducted in 2007÷2011. They concerned the basic environmental changes resulting from the impact of mining and the executed reclamation works. In the public opinion polls participated 150 people. Tourism and recreation are the most desirable reclamation directions in areas devastated by mining. The executed reclamation activities meet the expectations of the local society. It was found that the inhabitants of mining areas expect the intensification of operations regarding the transformation of post-industrial objects into recreation and rest centres. The present article constitutes a compilation and summary of several years of research activities.

17

Wykorzystanie roślin dziko rosnących do celów energetycznych

Patrzałek A., Kokowska-Pawłowska M., Nowińska K.

Górnictwo i Geologia

|

2012

|

T. 7, z. 2

177-185

PL

Na nieużytkach poprzemysłowych utworzyły się zbiorowiska roślin dziko rosnących. Rośliny te ze względu na swoje wartości energetyczne mogą stanowić potencjalną biomasę energetyczną. W pracy przedstawiono wymagania energetyczne stawiane zbiorowiskom roślinnym nawłoci i trzcinnika piaskowego.

EN

The phytocoenoses of wildly growing plants formed on the post-industrial wastelands and degraded lands. These due to their energy value could be a potential energetic biomass. The paper presents energy requirementes of plant communities of Solidago Sp. and Calamagrostis Epigejos.

18

Rebuilding of the western part of Berlin, Germany. Revitalisation of brownfields in the time of economical breakthrough

Włodarczyk A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 1

23-28

EN

The paper is a brief report on the ongoing activities in the inner-city area of Berlin. There several districts in the western part are planned as future spaces for revival process. The brownfields are confronted now with the need of urban and economical development. The aim of the paper is to present today’s challenges for the spatial situation in Berlin. As original appears here the way of revitalization of the wasted former industrial sites. The results show negative and positive features of the upgrading processes undertaken in the capitol of Germany in the last decade as well as the planned one.

PL

Artykuł jest krótkim sprawozdaniem na temat aktualnych procesów przebiegających na śródmiejskich terenach Berlina. Kilka dzielnic w zachodniej części miasta ma zostać przekształconych podczas przyszłych procesów rewitalizacji. Tereny zdegradowane konfrontowane są dziś z potrzebą rozwoju przestrzennego i ekonomicznego. Celem artykułu jest przedstawienie współczesnych wyzwań dla sytuacji planistycznej w stolicy Niemiec. Nowym aspektem w temacie okazuje się sposób przekształcenia dawnych obszarów przemysłowych. Wyniki ukazują pozytywne jak i negatywne cechy procesu adaptacji miejskiej, podjętego w Berlinie w okresie ostatniego dziesięciolecia oraz procesu planowanego na terenach zdegradowanych.

19

Społeczne postawy wobec środowiska przyrodniczego na zdegradowanych terenach poprzemysłowych na przykładzie krakowskiej Bonarki

Ciechowski M.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

nr 11

141-145

PL

Celem artykułu jest przedstawienie typów postaw społecznych wobec środowiska przyrodniczego na zdegradowanych terenach poprzemysłowych wraz z czynnikami je kształtującymi. W przypadku krakowskiej Bonarki wyróżniono cztery typy postaw: ochrony środowiska przyrodniczego, rozwoju rekreacji i sportu, zagospodarowania terenu pod zabudowę oraz braku ukształtowanych postaw.

20

Metabolizm miejski w procesach rewitalizacji

Gorgoń J.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

nr 11

140-141

PL

Miasta i obszary miejskie decydują o dynamice rozwoju regionu i całego kraju. Prawidłowo programowane są czynnikiem napędowym rozwoju i stanowią o sile konkurencyjności danego regionu. Programowanie rozwoju miejskiego, uwzględniające uwarunkowania środowiskowe i przestrzenne, pozwala zachować równowagę między aspektami ekonomicznymi i społecznymi a ograniczeniami wynikającymi z procesów "metabolizmu" miejskiego.