Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Osuwiska realne zagrożenia

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2015

|

Nr 5

105--107

PL

Ponad tysiąc uszkodzonych lub zniszczonych domów, setki ludzi ewakuowanych, zniszczona infrastruktura komunikacyjna, a nawet wykolejony pociąg – to skutki uaktywnienia się ponad 1300 osuwisk w Małopolsce tylko w 2010 r. podczas katastrofy osuwiskowej spowodowanej powodzią. Osuwiska co roku przynoszą ogromne straty, ale przede wszystkim zagrażają bytowi, a nawet życiu mieszkańców. Najbardziej niebezpieczny pod tym względem region to Karpaty. Występuje tam ponad 90% wszystkich osuwisk w Polsce.

2

Identyfikacja zagrożeń wywołanych ruchami masowymi w przestrzeni zurbanizowanej na przykładzie map osuwisk Gdańska i Gdyni

Jurys L., Uścinowicz G., Małka A., Szarafin T., Zaleszkiewicz L., Pączek U., Frydel J., Przezdziecki P., Kawecka J.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2014

|

R. 55, nr 2-3

116--125

PL

Celem artykułu było przedstawienie zasadniczych problemów kartograficznych przy rozpoznawaniu i dokumentowaniu osuwisk oraz terenów potencjalnie zagrożonych ruchami masowymi w obszarach miejskich Gdańska i Gdyni. Określenie lokalizacji i stopnia aktywności osuwisk oraz zagrożeń związanych z ich ponownym uruchomieniem wspomoże władze lokalne we właściwym zagospodarowaniu przestrzeni oraz wypełnieniu obowiązków dotyczących problematyki ruchów masowych wynikających z odpowiednich ustaw i rozporządzeń. Rozpoznanie lokalizacji i zasięgu osuwisk jest pomocne w tworzeniu planów odnoszących się do ryzyka osuwiskowego, czyli w ograniczeniu w znacznym stopniu szkód i zniszczeń wywołanych rozwojem osuwisk oraz zaniechaniu łub dostosowaniu budownictwa drogowego i mieszkaniowego w warunkach panujących w obrębie osuwisk.

EN

The aim of this article is to depict the fundamental cartographic difficulties towards appropriate recognition and evidence of landslides and areas potentially at risk of mass wasting, within urban zones of Gdańsk and Gdynia. Designation of landslide location, activity, and assessing a threat of landslide reactivation, is going to support the local authorities spatial planning accuracy - an obligation resulting from the adequate laws and regulations. A proper recognition of landslide location and coverage helps to apply suitable arrangements, aiming to reduce the damage caused by landslide development, as well as omission, or adaptation of road construction and housing, within areas being at risk of mass wasting and landslide activity.

3

Problemy kształtowania obszarów zagrożonych powodziami

Koreleski K.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

R. 8, nr 2

45--54

PL

W artykule zarysowano strukturę przestrzenną terenów zalewowych, przedstawiono różne podejścia do kwestii ich zagospodarowania oraz legislacyjne i planistyczne aspekty zrównoważonego kształtowania. Istnieje konieczność rewizji podejścia do gospodarki przestrzennej na terenach zagrożonych powodziami przy rozsądnym kompromisie pomiędzy spojrzeniem przyrodniczym a technicznym i rosnącej roli planowania miejscowego. Pracę zamykają wnioski – postulaty dotyczące racjonalizacji gospodarowania na terenach zalewowych w dolinach rzecznych.

EN

Increasing occurrence of catastrophic river inundations in last decades obliges to revise opinions concerning flood plains shaping. First of all it is indispensable in these areas, if possible, to exclude buildings and to widen interembankment zones. Flood plains and polders in the river valleys ought to be extensively utilised as permanent meadows and pastures. Necessary technical infrastructure can not dam up high flows or threaten embankment damages. It is very important to protect and revitalise valuable ecosystems (wetlands, ox-bow lakes, riparian trees etc), to create river banks buffer zones (ecotones) and ecological corridors, to take care of secure relations between ecological and communication corridors. Necessary is to increase role of local planning in sustainable development of areas threatened by the floods.