Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wodne oazy miast

Zuzanna Łaba

Przegląd Komunalny

|

2024

|

nr 5

74--76

PL

Podczas upałów wielu mieszkańców szuka ochłodzenia nad wodą. Nie wszyscy mają to szczęście co obywatele grodów znad Bałtyku, którzy po pracy mogą sobie zrobić wypad na miejską nadmorską plażę. Jednak przyznać trzeba, że włodarze grodów z głębi lądu także odnajdywali w swoich miastach miejsca nad wodą do ciekawego spędzenia czasu.

2

Ruch, edukacja, integracja

Łukaszewicz Małgorzata

Zieleń Miejska

|

2021

|

Nr 7-8

29--34

PL

Ogólnodostępność, wspólne działania lokalnej społeczności, nauka poprzez zabawę, zgoda z naturą – to trendy zgodne z oczekiwaniami mieszkańców w kontekście placów zabaw i terenów rekreacyjnych.

3

Foresight-forecasting in the system of recreational land management

Bulysheva Daria, Movchan Tetiana, Malashuk Oksana

Geodesy and Cartography

|

2021

|

Vol. 70, no. 1

27--43

EN

The study is devoted to the study of strategic vectors for the development of recreational lands. It is proved that in the current state of the recreational lands of the EU countries there are certain obstacles on the way to the sustainable development of the respective territories. The recreational sphere is deprived of the possibility of balanced development due to the problems of inefficient use of the lands of the respective territories. These lands cannot provide both the need for recreation and the necessary protection and restoration of the environment due to the negative anthropogenic impact. The author’s definition of the term "land strategizing" is given. The components, functions, subjects and the effect of the implementation of the strategy of recreational territories are determined. The proposals for the implementation of the land strategy process using the methodology of foresight forecasting of recreational land use have been developed. The scientifically grounded stages of Foresight forecasting and methods of their implementation from the set of Foresight forecasting methodology are proposed. The logical-structural scheme of land planning for recreational territories based on the foresight methodology is presented. Also the procedure for the foresight methodology implementation in the direction of sustainable management of recreational land use is proposed.

4

Zielone przestrzenie publiczne Poznania

Kołata Joanna

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2020

|

Z. 3

91--106

PL

Praca jest kontynuacją analizy jakości zagospodarowania przestrzeni publicznych w Poznaniu. Do badania wykorzystano autorską metodę ekspercką, która umożliwia porównanie zróżnicowanej próby badawczej. Poznań jest miastem rozwijającym się dynamicznie, a jego władze stawiają sobie za cel, między innymi poprawę jakości zagospodarowania przestrzennego, także w obszarze przestrzeni publicznych. Ze względu na brak jasnych informacji, co do kierunków, w jakich te zmiany mają zmierzać podjęto próbę oszacowania potencjału miasta ze względu na lokalizację i charakterystykę przestrzeni ogólnodostępnych, które mogą być wykorzystywane przez mieszkańców do spędzania czasu wolnego. Początkowy etap analiz poświęcono ocenie dostępności tych miejsc. W drugim etapie dokonano weryfikacji zachodzących zmian, porównując zagospodarowanie doliny rzeki Warty z analogicznymi przykładami czterech miast. Wyniki przeprowadzanych analiz nie pozostawiają wątpliwości co do nieefektywności wprowadzanych modyfikacji i niewątpliwej szkodliwości braku planów strategicznych dla kształtowania wartościowych przestrzeni publicznych w Poznaniu.

EN

The work is a continuation of the quality analysis of public space in Poznan. It was based on the original expert method, which makes it possible to compare the different research sample. Poznan is a dynamically developing city and its authorities set a goal, to improve the quality of spatial development, including in the area of public spaces. Due to the lack of clear information about the directions in which these changes are to be made, an attempt was made to estimate the city’s potential due to the location and characteristics of public spaces that can be used by residents to spend their free time. The initial stage of analyzes was devoted to the assessment of the availability and integration of these places. In II stage, the changes taking place were verified, comparing the development of the Warta river with analogous examples of 4 cities. The results of the analyzes showed the ineffectiveness of the introduced changes and the undoubted harmfulness of the lack of strategic plans for shaping valuable public spaces in Poznan.

5

Partycypacja środowisk kulturowych, społecznych organizacji pozarządowych i obywatelskich na przykładzie tworzenia programów dla przestrzeni rekreacyjnych w Łodzi

Olenderek J., Olenderek M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 17

67--76

PL

Artykuł jest próbą podsumowania udziału autorów w realizacji wybranych projektów zespołów rekreacyjnych tworzonych z aktywnym udziałem mieszkańców Łodzi. Przykłady inicjatyw grup obywatelskich przedstawione jako propozycje programowo-funkcjonalne projektowane i realizowane w ramach szerokiego programu rozwoju przestrzeni rekreacyjnych inicjowanego przez władze gminy Łódź. Omówione w artykule projekty i realizacje obejmują lata 2005–2010. Podstawowym omawianym programem jest inicjatywa grupy młodzieży łódzkiej nazwana „Parkiem Kultur” i projektowana na terenie zespołu rekreacyjnego w ramach założenia parkowego w dzielnicy Teofilów. Kolejne projekty kreowane przy udziale Wydziału Sportu i Turystyki Miasta Łodzi wraz z szerokimi konsultacjami społecznymi mieszkańców dzielnic Górna i Rudy, obejmują analizy dwóch zespołów: Stawy Jana w dzielnicy Górna i Stawy Stefańskiego w dzielnicy Ruda.

EN

This article is an attempt to summarize the author’s role in creating the chosen recreational complex designs with the active participation of the city inhabitants. The examples of civic group initiatives which are presented as program – function roles, designed and constructed as part of a large recreational space development program, started by the Lodz Municipal Authorities. The described projects and buildings encompass the years 2005 and 2010. The main focus lies on the „Park Kultur”, an initiative of the city youth, designed in the Teofilow district. Other projects, created with the help of the Lodz Sport and Tourism Depatment as well as Gorna and Ruda district inhabitants, encompass the analysis of two areas: Stawy Jana in Gorna District and Stawy Stefańskiego in Ruda District.

6

Geneza i kierunki rozwoju terenów rekreacyjnych w kompozycji urbanistycznej modernistycznych zespołów mieszkaniowych. Część 1 - europejski modernizm do II wojny światowej

Bizio K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 17

4--14

PL

Tematem artykułu jest opis genezy i kierunków rozwoju terenów rekreacyjnych w kompozycji urbanistycznej modernistycznych zespołów mieszkaniowych do II wojny światowej. Za punkt wyjścia przyjęto krytykę kamiennego miasta, która opisana została m.in. przez Wernera Hegemanna. Dalszy rozwój urbanistyki m ieszkaniowej analizowano w perspektywie tworzenia rozwiązań alternatywnych, integrującej mieszkanie i tereny rekreacyjne. Dla potrzeb analizy wyodrębniono 5 typów kompozycji urbanistycznej i sposobów obecności w nich terenów rekreacyjnych. Jako typ 1 badano ekskluzywne dzielnice willowe z końca XIX wieku, które projektowano na obrzeżach miast. Choć założenia te nie miały charakteru modernistycznego, to zapowiadały szerszą integrację terenów rekreacyjnych i architektury mieszkaniowej. Jako typ 2 zdefiniowano narodziny i rozwój idei miasta-ogrodu. Howardowska koncepcja stała się podstawą dla szerszych ruchów społecznych. Upatrywały one w rozwoju ruchów higieniczno-sanitarnych, wychowaniu młodzieży, popularyzacji sportu, czy też nowych sposobach spędzania wolnego czasu szerszej reformy społecznej. Jako typ 3 przeanalizowano rekompozycję zabudowy kwartałowej, a w szczególności jej rozwiązań z początku modernizmu. Jako typ 4 opisano rozwój układów pasmowych i wolno stojących, akcentując w nich zróżnicowane formy obecności terenów rekreacyjnych. Jako ostatni 5 typ kompozycji, który nie doczekał się szerokiego zastosowania przed II wojną światową, określono radykalne idee reprezentowane najpełniej przez Le Corbusiera. Stworzone przez niego analizy i projekty, które opisał m.in. w Urbanism, znalazły odzew i były rozwijanie przez najbardziej awangardowych twórców i stanowiły krańcową formę ewolucji założeń ideowych z przełomu XIX i XX wieku. W podsumowaniu artykułu podkreślono, że analizowane rozwiązania stanowiły swoisty poligon doświadczeń nowej urbanistyki, w której rolę ideowego manifestu odgrywały tereny rekreacyjne. Bogactwo doświadczeń formalnych tej fazy modernizmu, indywidualizm, a szczególnie przyjazna skala rozwiązań, wpłynęły w większości przypadków na ich współczesną pozytywną percepcję.

EN

The subject of the article is the description of the genesis and directions of development of recreational areas in the urban composition of modernist housing complexes befor World War II. As the starting point was chosen the criticism of the stone city which has been described, among others, by Werner Hegemann. Further development of residential urban planning was analyzed in the perspective of created alternatives, integrating housing and recreational areas. For the analysis there have been distinguished 5 types of urban composition and methods of the presence of recreational areas inside them. As a type 1 they tested luxurious villa districts of the late nineteenth century, which were designed on the suburbs of cities. Although these assumptions did not have the modernist character, they announced a wider integration of recreational areas and residential architecture. As type 2 they defined the birth and the development of idea of garden city. Howard’s concept has become the basis for broader social movements. They acted in the development of health and hygiene issues, education of youth, popularization of sports, or new ways of spending free time in broader social reform. As a type 3 they analyzed the recomposition of quarter building estates, in particular its solutions from the beginning of modernism. As a type 4 they described the development of banded and detached systems, emphasizing the presence of various forms of recreation areas. As the last 5 type of composition, that has not been widely used before World War II, they defined radical ideas most fully represented by Le Corbusier. Created by him analysis and projects that he described, among others, in Urbanism, found a response and were developed by the most avant-garde artists and constituted extreme form of the evolution of ideological assumptions of the late nineteenth and early twentieth century. In conclusion the article emphasize that analyzed solutions constituted a testing ground of new urbanism experience, in which the role of ideological manifesto was played by recreational areas. The amount of the formal experience in this phase of modernism, individualism and especially the friendly scale of solutions influenced in most cases their contemporary positive perception.

7

Geneza i formy terenów rekreacyjnych w kompozycji urbanistycznej modernistycznych zespołów mieszkaniowych. Część 2 - modernizm po II wojnie światowej i nurty go kontestując

Bizio K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 17

15--29

PL

Artykuł jest drugą częścią opracowania dotyczącego genezy i form rozwoju terenów rekreacyjnych w kompozycji modernistycznych zespołów mieszkaniowych. W części 1 omówiono rozwój środowiska mieszkaniowego idei do II wojny światowej, wyróżniając pięć typów kompozycji terenów rekreacyjnych. W części 2 omówiono rozwój modernizmu i ruchów go kontestujących po II wojnie światowej, wyróżniając dalszych osiem typów kompozycji (sześć typów kompozycji modernistycznych i dwa typy kompozycji kontestujących modernizmu, ale pozostających z nim w bezpośrednim związku). Jako typ 6 wyróżniono modernistyczne zespoły powstające w śródmieściach miast europejskich, na terenach zniszczonych podczas II wojny światowej. Kompozycje te znajdowały się najczęściej w kontrapunkcie wobec istniejącej wcześniej zabudowy zwartej, promując otwarte tereny rekreacyjne. Jako typ 7 zdefiniowano kompozycje socrealistyczne, które powstając w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, stanowiły chwilowe odejście od idei modernistycznych, choć część z nich w kolejnych latach rozwijana była zgodnie z modernistycznymi schematami. Typ 8 stanowią najliczniejsze i najbardziej charakterystyczne dla powojennego modernizmu osiedla satelickie powstające od lat 50. do lat 80. XX w. Typ 9 to osiedla wywodzące się z koncepcji kompozycji liniowych i strukturalnych. Typ 10 stanowią zespoły późnego modernizmu, które w formie manifestów postulowały często radykalne połączenia architektury i terenów naturalnych. Typ 11 to urbanistyka postmodernizmu, który kontestował modernizm, ale w części schematów także nawiązywał do niego. Typ 12 to urbanistyka neomodernizmu powstająca na przełomie XX i XXI w., poszukująca inspiracji w szeroko rozumianym dorobku XX-wiecznego modernizmu. W podsumowaniu opisano główne trendy rozwojowe analizowanego zjawiska.

EN

The article is the second part of a study on the origins and forms of development of recreational areas in the composition of modernist housing estates. The first part discusses the development of residential environment before the World War II, distinguishing five types of composition of recreational areas. The second part discusses the development of modernism and movements contesting it after World War II, distinguishing additional eight types of composition (six types of modernist composition and two types of composition contesting modernism but remaining in a direct relationship with them). As type 6 are distinguished modernist units formed in the centers of European cities, in the areas destroyed during World War II. These compositions were mostly in counterpoint to the pre-existing compact developments, promoting open recreational areas. A type 7 is social realist composition, which created in the countries of Central and Eastern Europe, constituted temporary deviation from modernist ideas, although in subsequent years some of them has been developed in accordance with the modernist schemes. Type 8 are the most numerous and most typical for post-war modernism satellite settlements arisen from the 50s to the 80s of the twentieth century. Type 9 are settlements derived from the concept of linear and structural compositions. Type 10 are the units of late modernism, which frequently in the form of manifests argued for a radical combination of architecture and natural areas. Type 11 is a postmodernist urbanism that had modernism context, but in some schemes also alluded to it. Type 12 is a neomodern urbanism formed at the turn of the twentieth and twenty-first century, seeking inspiration in the broadly understood achievements of twentieth-century modernism. In the summary are described the main development trends of the analyzed phenomenon.

8

Recreational spaces in a housing complex of Szczepin Wrocław – analysis of the land use, its users and their forms of activity

Podolska A., Dul A.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

nr 1

68--85

EN

Urban space has many functions, one of which is recreation, both active and passive. Areas designated for recreation are important for local communities, especially when they are in immediate surroundings of their residence. This research work refers to the survey conducted into the land management of the recreational areas within a Wrocław housing estate of 70–80s of XX century. The main aim was to indentify the recreational areas existing in the district, their availability and condition of their facilities. The data collected was obtained mainly from field work and review of the subject literature. What was performed next was the analysis of the users and forms of activities offered and the ones most frequently selected within the study area. In order to obtain the necessary data, there had to be made observations of the area and interviews with its inhabitants. The collected data was then summarized in diagrams, and for selected objects catalogue cards were collected characterizing in detail the recreational area under study.

PL

Przestrzeń w mieście posiada wiele funkcji, jedną z nich jest rekreacja – zarówno czynna, jak i bierna. Tereny te mają duże znaczenie dla lokalnej społeczności, szczególnie kiedy znajdują się w bezpośrednim otoczeniu miejsca zamieszkania. Praca dotyczy analiz zagospodarowania terenów rekreacyjnych na wrocławskim osiedlu mieszkaniowym z lat 70.–80. XX wieku. Za główny cel obrano określenie rodzaju terenów rekreacyjnych występujących na osiedlu, ich dostępność oraz stan wyposażenia. Zebrane dane pozyskano głównie poprzez prace terenowe oraz przegląd literatury tematu. Ponadto przeprowadzono analizę użytkowników i form aktywności oferowanych i wybieranych najchętniej w granicach osiedla. Posłużyły do tego wizje terenowe oraz wywiady z mieszkańcami osiedla. Zebrane dane zestawione zostały na wykresach, a w przypadku wybranych obiektów powstały karty katalogowe, szczegółowo charakteryzujące dany teren rekreacyjny.

9

Higiena i porządek na terenach rekreacyjnych

Piwecki P.

Przegląd Komunalny

|

2014

|

nr 7

14--16

PL

Latem, zarówno dzieci, jak i dorośli, muszą mieć zapewnione podstawowe warunki do bezpiecznego korzystania z terenów rekreacyjnych – od czystej wody w kąpieliskach, poprzez lasy bez śmieci, aż po sprawne huśtawki i zjeżdżalnie na placach zabaw. To wszystko oznacza sporo pracy dla strażników miejskich.

10

Children’s cancer hospital from the students perspective. novel aproach

Bryzek A., Dudek-Wilaszek A., Janeczek I., Mazurkiewicz A., Jamrozik-Szatanek M., Niezabitowska E.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2013

|

Vol. 6, no. 3

4--16

EN

In recent years, cancer becomes more, and more the disease of affluence. Although cancer has been diagnosed and treated for a long time we are still learning to fight it effectively. This disease requires a different approach to the patient and his treatment, especially if the child is treated. This raises the need to design the building, which in addition to medical care will provide the appropriate conditions for the intellectual, physical, and spiritual development of the child. Research has been conducted in two Polish facilities: Institute of Oncology in Gliwice and Chorzow Pediatrics and Oncology Center. By observing the patients (the path that they have to pass during the hospital stay) and interviews with the staff it was possible to learn about different user groups and their needs. In addition, we have analyzed the functional systems of foreign hospitals. On the basis of the acquired knowledge we made the overall functional diagram of the child’s oncology hospital. It became the starting point for student projects – hospitals in Ruda Slaska Godula and Radziszow. In the proposed hospitals we focused mainly on the needs of the children and their carers. An important issue was the easy orientation in the building. Were introduced the guiding themes that allow to distinguish different parts of the hospital. Colored marks and themes are used to find the way through associations and improve the image of the hospital.

PL

Wostatnich latach rak zdobywa miano choroby cywilizacyjnej. Pomimo tego, iż diagnozowany i leczony jest od bardzo dawna wciąż uczymy się skutecznie z nim walczyć. Choroba ta wymaga innego podejścia do pacjenta oraz jego leczenia, szczególnie jeśli leczone są w nim dzieci. Rodzi potrzebę zaprojektowania budynku, w którym oprócz opieki medycznej zostaną zaspokojone również odpowiednie warunki rozwoju intelektualnego, fizycznego oraz duchowego dziecka. Przeprowadziłyśmy badania w dwóch śląskich placówkach: Centrum Onkologii w Gliwicach oraz Chorzowskim Centrum Pediatrii i Onkologii. Dzięki obserwacji różnych dróg pacjentów (drogi, którą musi przejść chory podczas pobytu w szpitalu) i rozmowy z pracownikami możliwe było poznanie grup użytkowników i ich potrzeb. Dodatkowo przeanalizowałyśmy układy funkcjonalne szpitali zagranicznych. Na bazie uzyskanych wniosków powstał ogólny schemat funkcjonalny dziecięcego szpitala onkologicznego. Stał się on punktem wyjścia dla projektów studenckich – szpitali w Rudzie Śląskiej Goduli i Radziszowie.Wprojektowanych szpitalach skupiłyśmy się przede wszystkim na potrzebach dziecka i jego opiekunów. Zwróciłyśmy również uwagę na możliwość łatwej orientacji w budynku. Wprowadzone zostały motywy przewodnie, które pozwalają na odróżnienie poszczególnych części szpitala. Kolorowe oznaczenia i tematy służą do znajdowania odpowiedniego miejsca za pomocą skojarzeń oraz ocieplają wizerunek samego szpitala

11

Wybrane aspekty badań miejskiego ruchu rekreacyjnego na przykładzie Krakowa

Dudek M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 3/IV

183-190

PL

Ruch rekreacyjny w polskich miastach nie był dotychczas objęty bardziej szczegółowymi badaniami. Tymczasem jego znaczenie coraz bardziej rośnie i jest on coraz bardziej dokładnie uwzględniany w przeprowadzanych badaniach, co pokazano na przykładzie miast niemieckich i szwajcarskich. Następnie w oparciu o badania przeprowadzone w wybranych obszarach rekreacyjnych Krakowa przedstawione zostaną wyniki podobnych badań dla warunków polskich oraz zarysowane zostaną kierunki dalszych badań w dziedzinie ruchu rekreacyjnego. Znajomość tej kategorii ruchu stanowi przesłankę dla prawidłowego kształtowania rozwiązań komunikacyjnych wokół obszarów wrażliwych i cennych przyrodniczo.

EN

Leisure time related traffic has not so far been investigated in detail in Polish cities. Its significance is rising and it is more and more thoroughly taken into account in the research, which has been demonstrated on the example of German and Swiss cities. Subsequently, on the base of research done in selected recreational areas in Krakow, similar corresponding results for Polish cities will be presented and the areas for further activities will be indicated. Identification of recreational traffic is crucial for development of proper transportation solution in neighborhood of environmentally sensitive and valuable areas.

12

Dom-park, komin widokowy i skład amunicji

Komorowska A.

Zieleń Miejska

|

2009

|

Nr 10

18-20

PL

Cztery parki w Neu-Orlikon w Zurychu, są przykładem na to, że rewitalizacja poprzemysłowych dzielnic polega nie tylko na przebudowie starych budynków czy stworzeniu nowych miejsc pracy, ale również na zapewnieniu przyszłym mieszkańcom i prawnikom zielonych terenów rekreacyjnych. To także inspiracja do tworzenia miejsc w nawiązaniu do historii i genius loci.

13

Zieleń osiedlowa w mieście - czynniki wpływające na zaspokojenie potrzeb społecznych

Lis A., Burdziński J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 45

55-68

PL

Celem artykułu było określenie cech przestrzeni terenów zieleni osiedlowych, mających wpływ na stopień zaspokojenia potrzeb rekreacyjnych mieszkańców osiedla oraz ich znaczenia w opinii mieszkańców Wrocławia. W pierwszej części artykułu opisano cztery grupy czynników wpływających na możliwości i stopień zaspokojenia potrzeb społecznych związanych z zachowaniami rekreacyjnymi na terenach zieleni osiedlowej: (1) czynniki związane ze sposobem zagospodarowania przestrzeni, (2) czynniki związane ze strukturą społeczną terenów zieleni osiedlowej, (3) czynniki związane z uwarunkowaniami sytuacyjnymi osiedla określonymi przez strukturę przestrzenno-społeczną jego otoczenia, (4) czynniki związane ze strukturą osobowościową jednostki oraz sytuacją, jaką wyznaczają cechy środowiska, w którym jednostka żyje. W dalszej części artykułu przedstawiono badania przeprowadzone we Wrocławiu w dwóch etapach. Pierwszy etap obejmował wywiady prowadzone wśród mieszkańców osiedli wrocławskich, studentów oraz architektów krajobrazu. Celem badań było określenie zespołu czynników związanych z zagospodarowaniem terenu zieleni osiedlowej i ich strukturą społeczną, które mają wpływ na stopień zaspokojenia potrzeb społecznych związanych z zachowaniami rekreacyjnymi na tych terenach. Uzyskane wypowiedzi wykorzystano do skonstruowania kwestionariusza, stanowiącego podstawę drugiego etapu badań, w którym poproszono mieszkańców wrocławskich osiedli o określenie ważności wymienionych w kwestionariuszu czynników związanych z zagospodarowaniem terenu i jego użytkownikami. Ankietowani najwyżej oceniali czynniki związane ze sposobem zagospodarowania przestrzeni. Wymagania klimatyczne: cisza i czyste powietrze oraz wymagania dotyczące utrzymania terenu: czystość i odpowiednio pielęgnowana zieleń przeważały nad wymaganiami związanymi z kontaktami społecznymi, ze spójnością kompozycyjną tych terenów oraz rozwiązaniami kształtującymi tożsamość miejsca. Istotne dla pytanych były też wymagania związane z bezpiecznym korzystaniem z terenów wypoczynkowych oraz z ich odpowiednim wyizolowaniem.

EN

The purpose of this paper was to determine the spatial features of urban housing estate green areas, affecting the level of providing for recreational needs of housing estate inhabitants, and their importance as viewed by Wroclaw residents. In the first part of the paper, the four groups of factors affecting the possibility and level of proving for social needs associated with recreational behaviours in urban housing estate areas are described: (1) factors associated with the way of spatial management, (2) factors associated with the community structure of housing estate green areas, (3) factors associated with housing estate situation conditions determined by the spatial and social structure of its surroundings, (4) factors associated with the personality structure of an individual and with the situation, set up by environmental features, in which an individual lives. The next part of the paper presents the survey which was carried out in Wrocław in two stages. The first stage included interviews conducted among Wrocław housing estate residents, students, and landscape architects. The purpose of the survey was to determine the factors associated with housing estate green area management and their community structure, having effect on the level of providing for social needs associated with recreational behaviours in those areas. The interview answers were used to construct a questionnaire for the second stage of the survey, in which Wroclaw housing estates residents were asked to indicate the importance of factors listed in the questionnaire and associated with the area management and its users. The factors associated with the way of spatial management were given the highest rates by the respondents. The climate requirements such as calm and clean air and the area maintenance requirements such as cleanliness and proper care for greenery outweighed the requirements associated with social contacts, compositional cohesion of those areas and solutions shaping site identity. The requirements associated with safe use of recreational areas and their proper isolation were also important for the respondents.

14

Współczesna rekreacja w mieście nadrzecznym na przykładzie Wrocławia

Lower A., Lower M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 45

69-75

PL

W artykule przedstawiono wpływ trendów rekreacyjnych na kształt miasta na przykładzie Wrocławia. Pokazane zostały dawne i współczesne oczekiwania od terenów rekreacyjnych w mieście. Przeanalizowano Wrocław pod kątem możliwości realizowania dzisiejszych form aktywnej rekreacji. Przedstawiona jest także propozycja wzmocnienia roli rzeki dla celów rekreacyjnych.

EN

The paper considers the impact of recreation trends on the city shape on the example of Wroclaw. It presents former and contemporary expectations for the recreation grounds in the city. On the example of Wroclaw the possibilities of making today's kinds of active recreations are analyzed. Besides, a proposal of strengthening of the recreation role of the river is made.

15

Zagadnienia zagospodarowania terenów przyległych do likwidowanego wyrobiska "Machów"

Jakubek J., Kopeć J., Krajewska K., Uberman R.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2003

|

R. 45, nr 7-8

12-19

PL

Odkrywkowa eksploatacja kopalin, a zwłaszcza siarki oddziaływuje w sposób szczególny na środowisko, przede wszystkim na morfologię terenu zarówno w czasie eksploatacji, jak i po jej zakończeniu. W artykule omówiono przykład zagospodarowania terenów po Kopalni Siarki "Machów" w nawiązaniu do zagadnień architektury krajobrazu.

EN

Opencast mining of cohesive minerals, especially sulphur, affects the environment and particularly the morphology of land both during the development work and the extraction itself. Those issues determine the proper rehabilitation of post- extraction areas. An example of large-scale reclaiming and rehabilitation operations over opencast sulphur mine "Machów" with reference to landscape architecture issue has been given.

16

Przyrodnicze i techniczne problemy odwadniania terenów rekreacyjnych i sportowych

Jeznach J.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2002

|

Vol. 11, No. 1

50--60

EN

Recreation fields demands the soil-waterair system regulation by drainage. A systematic pipe drainage is usually applied in this case. Parks and stand density recreation fields require such a construction of the drainage system that would prevent the roots of the trees and bushes from the drain pipes and water headers damage. In the case of stadiums it is recommended to apply a dense but relatively shallow drainage network. The network systems can different: parallel to the length of the sports ground, diagonal, or the so-called „envelope". The sod subsoil demands preparation. The bottom layer of the subsoil should be characterised by a high permeability of water. Spacing of the drains in parks, recreation and sports fields should be assessed separately for each object as soon as a given scheme of calculations is chosen. The schemes and methods can be found in professional handbooks. Drainage of the running trucks and rostrums can be performed by means of flumes placed on the outside. The flumes are connected with drain wells. The following example of calculations for the sports stadium MOS „AGRIKOLA” can serve as an illustration to the problem s stated above.

17

Nawadnianie terenów rekreacyjnych i sportowych

Jeznach J.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2002

|

Vol. 11, No. 1

44--49

EN

In order to ensure a good condition of recreation and the grass surface of sports fields, cultivation and irrigation are necessary. Irrigation under our conditions is necessary intervention. This results from our climate (frequent and long-lasting droughts and the properties of draining layer, which ensures a quick rain water discharge and has no water capacity, i.e. the possibility of absorbing and storing water). Under such conditions the only and reliable way to avoid water deficiency is irrigation. In the case of sports and recreation fields, sprinkler irrigation systems are recommended. Belt sprinkler machines are the most common. These are typical, modern devices used for a quick intervention sprinkler in a moderate climate. The advantages of a sprinkler machine are: concise construction, which allows for transport on a bicycle landing gear without a preliminary loading, readiness for use, full mechanisation, or even semiautomatic irrigation, suitability for sprinkler all crops and for all kinds of landscape. The right amount of irrigation application rate dose is assessed on the basis of operating pressure in the hydrant and the speed of pipeline with sprinkler. Another solution can be an automatic sprinkler system with a pop up sprinkler and computer controllers. The paper presents some schemes of recreation and sports fields irrigation.

18

Zielone miasta - cywilizacja w harmonii z naturą

Żukowska A.

Przegląd Komunalny

|

2001

|

nr 6

73-74

PL

Ponad 100 lat temu w koncepcjach planistycznych dotyczących budowy miast powstała idea "miasta ogrodu". Jej autorem jest Ebenezer Howard. Silnie uprzemysłowione, gęsto zaludnione miasta XIX-wiecznej Europy stawały się coraz mniej przyjazne dla swoich mieszkańców. Architekci i planiści podjęli wyzwanie opracowania takiej koncepcji budowy nowych miast, w których mieszkańcy będą mogli nie tylko pracować, ale także żyć.

19

Program "Zagospodarowania wnętrz międzyblokowych"

Chybalska M.

Przegląd Komunalny

|

2001

|

nr 5

89-89

PL

Program "Zagospodarowania wnętrz międzyblokowych" został przyjęty przez Radę Miejską Wrocławia w 1994 roku. Inicjatorem tego zadania był Prezydent Wrocławia, Bogdan Zdrojewski, pod którego nadzorem Program funkcjonuje do dnia dzisiejszego.

20

IBA-see - Wielkie sprzątanie po XX wieku?

Stangel M.

Architektura Krajobrazu

|

2001

|

nr 4

51-56