Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Planowanie przestrzenne - kierunki i wizje dyscypliny

Kamiński Zbigniew J.

Builder

|

2022

|

R.26, nr 7

27--29

PL

Artykuł dotyczy ulepszania planowania przestrzennego. Dyskusja jest prowadzona z perspektywy teoretycznej. Pokazuje ukształtowane w historycznej ewolucji różne kierunki planowania i dominujące orientacje metodologiczne. Na tym tle zestawia dwie wizje przyszłości tej dyscypliny. Są to: wizja planowania oparta na metodach wypracowanych w tradycji pozytywizmu oraz wizja planowania przestrzennego w nowym „stylu humanistycznym”. Według autora planowanie przestrzenne, aby mogło sprostać wyzwaniom XXI wieku, musi być bardziej wrażliwe na miejsca i ludzi, to znaczy bardziej humanistyczne. To oznacza skoncentrowanie na ludzkiej percepcji, zdolnościach, kreatywności, doświadczeniu i wartościach, rozpatrywanych w czasoprzestrzennych układach codziennego życia ludzi.

EN

The article is on improving spatial planning. The discussion is conducted from the theoretical perspective. It shows the different directions of planning formed in historical evolution and the dominant methodological orientations. Against this background, it juxtaposes two visions of the future of this discipline. There are: a vision of planning based on methods developed in the tradition of positivism and a vision of spatial planning in a new "humanistic style". According to the author, spatial planning, in order to meet the challenges of the twenty-first century, must be more sensitive to places and people, that is, more humanistic. This means focusing on human perception, abilities, creativity, experience and values, considered in the space-time systems of people's daily lives.

2

The city ‒ a political (non) idea and a politicides structure

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 12-A

205--221

EN

This article strives to give a polemical response to the theses occurring in contemporary Polish publications on the theory of urbanism. The presented text emerged from the clash between the visions, theses and opinions presented in the aforementioned publications and the vision of the city that has been absorbed and assimilated by the author from his distinguished professors of the Institute of City and Regional Planning of the Faculty of Architecture at Cracow University of Technology. The author focuses on addressing the thesis that “the city is a political idea”. On the basis of some examples the author demonstrates in the text that the city is not a political idea, but a structure within which politics is made.

PL

Niniejszy artykuł jest próbą podjęcia dyskusji z tezami zawartymi we współczesnej literaturze polskiej dotyczącej teorii urbanistyki. Prezentowany tekst „wyrósł” na podłożu zderzenia wizji, tez i opinii prezentowanych w tych opracowaniach z przyswojoną i zasymilowaną przez autora niniejszego artykułu wizją miasta przekazywaną przez wybitnych profesorów Instytutu Projektowania Miast i Regionów Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej. Artykuł głównie odnosi się do tezy stwierdzającej że „miasto jest ideą polityczną”, Autor na podstawie przykładów pokazuje, że miasto nie jest ideą polityczną, a jest strukturą, w ramach której prowadzi się politykę.

3

Teoretyczne aspekty przyrodniczej rewitalizacji miast: ku metodologii zintegrowanej rewitalizacji urbanistyczno-przyrodniczej

Przewoźniak Maciej

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2005

|

T. 1

25--34

PL

Przyrodnicza rewitalizacja miast w warunkach zrównoważonego rozwoju powinna stanowić integralną część kompleksowo ujmowanej problematyki rewitalizacji miast, określonej jako „zintegrowana rewitalizacja urbanistyczno-przyrodnicza”. Nadrzędnym celem przyrodniczej rewitalizacji miast jest poprawa ekologicznych warunków Życia ludzi. Problematyka przyrodniczej rewitalizacji miast ma następujące podstawowe aspekty: przedmiotowy, przestrzenny, czasowy, prawny, wdrożeniowy i konfliktogenności. Artykuł poświęcony jest omówieniu ww. zagadnień, w aspekcie dążenia do opracowania metodologii zintegrowanej rewitalizacji urbanistyczno-przyrodniczej miast.

EN

Ecological revitalization of cities, in sustainable development conditions, should constitute an integral part of problems connected with cities' revitalization viewed in a complex way, referred to as 'integrated urban-ecological revitalization. The main aim of ecological revitalization of cities is improving the quality of people's lives. The basic aspects of issues connected with ecological revitalization of cities are: objective, spatial, time, legal, implementation and possibilities of conflict. The article is devoted to the analysis of above mentioned problems in the aspect of working to elaborate the methodology of integrated urban-ecological revitalization.