Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Equivalent climate temperature analysis as a criterion of climate hazard evaluation in Polish underground mines

Głuch B.

Archives of Mining Sciences

|

2018

|

Vol. 63, no. 4

975--988

EN

The article discusses changes in Polish regulations concerning assessment of the climate hazard in underground mines. Currently, the main empirical index representing the heat strain, used in qualification of the workplace to one of the climate hazard levels in Poland is the equivalent climate temperature. This simple heat index allows easy and quick assessment of the climate hazard. To a major extent, simple heat indices have simplifications and are developed for a specific working environments. Currently, the best methods used in evaluation of microclimate conditions in the workplace are those based on the theory of human thermal balance, where the physiological parameters characterising heat strain are body water loss and internal core temperature of the human body. The article describes the results of research on usage of equivalent climate temperature to heat strain evaluation in underground mining excavations. For this purpose, the numerical model of heat exchange between man and his environment was used, taken from PN-EN ISO 7933:2005. The research discussed in this paper has been carried out considering working conditions and clothing insulation in use in underground mines. The analyses performed in the study allowed formulation of conclusions concerning application of the equivalent climate temperature as a criterion of assessment of climate hazards in underground mines.

PL

W artykule omówiono zmiany w polskich przepisach dotyczących oceny zagrożenia klimatycznego w kopalniach podziemnych. Obecnie głównym wskaźnikiem zaliczenia stanowiska pracy do jednego ze stopni zagrożenia klimatycznego jest temperatura zastępcza klimatu. Ten prosty wskaźnik mikroklimatu umożliwia wykonanie, w łatwy i szybki sposób, oceny zagrożenia klimatycznego. Proste wskaźniki mikroklimatu w dużej mierze posiadają uproszczenia i są opracowane do konkretnego środowiska pracy. Najlepszymi obecnie metodami oceny warunków cieplnych pracy są metody oparte na teorii bilansu cieplnego człowieka, gdzie parametrami fizjologicznymi charakteryzującymi obciążenie cieplne jest ubytek wody z organizmu oraz temperatura wewnętrzna ciała. W artykule opisano wyniki badań nad zasadnością zastosowania temperatury zastępczej klimatu do oceny obciążenia cieplnego w wyrobiskach podziemnych. W tym celu wykorzystano model numeryczny wymiany ciepła między organizmem człowieka a otoczeniem, zaczerpnięty z normy PN-EN ISO 7933:2005. Omawiane badania zostały przeprowadzone przy uwzględnieniu ciężkości pracy oraz izolacyjności termicznej odzieży stosowanej w zakładach górniczych. Zrealizowane badania pozwoliły na sformułowanie wniosków dotyczących zastosowania temperatury zastępczej klimatu jako kryterium oceny zagrożenia klimatycznego w kopalniach podziemnych.

2

Uwagi nt. temperatury zastępczej klimatu, jako wskaźnika obciążenia cieplnego górników

Knechtel J., Świerczek L.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 4

20--29

PL

Korzystając z wyników pomiarów, wykonanych w okresie letnim 2014 r. przez kopalniane służby wentylacyjne w wyrobiskach kopalń węgla, analizowano za pomocą wybranych wskaźników cieplne warunki pracy w 335 miejscach uznanych za gorące. Uznano, że wskaźnik WBGTp daje zawyżone wyniki, bo nie uwzględnia prędkości przepływu powietrza. Natomiast temperatura zastępcza klimatu oraz temperatura śląska dają wyniki do siebie zbliżone. Najpełniejszą ocenę cieplnych warunków pracy daje wynik bilansu ciepła i wilgoci pomiędzy organizmem górnika a otoczeniem. Biorąc pod uwagę, że wdrożenie tego sposobu oceny zagrożenia klimatycznego może być związane z trudnościami natury obliczeniowej, zaproponowano zastosowanie w górnictwie węgla kamiennego temperatury zastępczej klimatu, jako miernika cieplnych warunków pracy, przy czym, wyznaczając jej wartość liczbową, należy ograniczyć prędkość powietrza do 2,5 m/s.

EN

The thermal working conditions in 335 areas considered to be hot have been analyzed, based on the results of measurements performed in the summer season 2014 by the mine ventilation personnel. The following have been as criteria for evaluating the thermal working conditions: the temperature of air measured by dry-bulb thermometer (ts) together with the intensity of air cooling (Kφ), air cooling capacity (CP), approximate WBGTp index, equivalent climate temperature (tzk), Silesian temperature (TS) and finally criterion based on the heat and mass balance between the human body and the environment. A brief analysis shows that the values of WBGTp index are overestimated. Additionally, this index does not explicitly take into account neither the impact of air flow rate on the process of heat and mass exchange between the miner and the environment nor the intensity of work. The analysis of the value of air cooling capacity CP indicates that it is not enough that its value is not smaller than energy expenditure of a miner to ensure thermal working conditions safe for humans. The heat balance between the miner body and the environment embodies practically all factors affecting the thermal working conditions. Its implementation into mining practice can however be problematic due to complex calculations. Regardless of whether equivalent climate temperature tzk or Silesian temperature TŚ is being used to evaluate the thermal working conditions, the obtained results are similar, but the formula defining tzk is less complicated than that defining TŚ. Furthermore, the equivalent climate temperature has proven itself in the mines of the Legnica-Głogów Copper District. Modification of this criterion, which consists in limiting flow rate of air down to 2,5 m/s, gives it an advantage over Silesian temperature. Thus, equivalent climate temperature tzk could constitute a criterion for evaluation of the thermal working conditions also in hard coal mines.

3

Uwagi o temperaturze zastępczej klimatu

Wacławik J.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

nr 12

28-37

PL

W pracy porównano wartości temperatury zastępczej klimatu TZK i współczynnika WBGT wyznaczone w oparciu o pracę C. D. Sullivana & R.L. Gortona oraz pomiary wykonane przez zespól pracowników Głównego Instytutu Górnictwa. Ponadto porównano ocenę obciążenia cieplnego przygotowaną według TZK z ocenami opracowanymi na podstawie normy ISO 7933 (w postaci wersji PN-EN 12515 z marca 2002 r), a także według metodyki J. M. Stewarta & A. Whilliera (1976) oraz M. J. McPłiersona (1992). Praca dowodzi, że równość TZK = WBGT nie jest spełniona.

EN

Wet-bulb globe temperature (WBGT) index is a function of four factors affecting environmental heat stress: dry-bulb temperature Ta, wet-bulb temperature Tm, radiant temperature Tr and velocity of air Va. This index combines in enclosed environment the measurement of two parameters, natural wet-bulb temperature and the globe temperature. Several mathematical formulas are available for predicting WBGT from the environmental factors. W.Turkiewicz (1986) recommended a new one, which called temperature conform of climate TZK: TZK = 0.6T^ + 0.4T^ - v^. Unfortunately, values of TZK are unequal WBGT for the same environment parameters. In comparison with C.D.Sullivan & R.L.Gorton's (1976) formula TZK get values smaller than WBGT It is known that WBGT is not extremely sensitive to air velocity and that sensitivity decays at higher velocities. For the same environmental parameters be obtained the value of TZK which refers to high metabolic rate and the value of WBGT which is proper for moderate or low metabolism.