W artykule przeprowadzono analizę możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do pomiaru temperatury wstęgi papierowej w celu kontroli procesu jej konsolidacji. Zidentyfikowano problemy, jakie należy rozwiązać w celu zapewnienia dokładności pomiaru oraz wyprowadzono zależności pozwalające na wyznaczenie rzeczywistej temperatury powierzchni papieru i prawidłowe mapowanie współrzędnych obrazowych na metryczne współrzędne powierzchni wstęgi. Opracowano technikę identyfikacji właściwości radiometrycznych papieru w zakresie promieniowania termicznego, którą zweryfikowano pomiarami temperatury wstęgi na cylindrze suszącym maszyny produkującej papiery higieniczne.
EN
The analysis of the possibilities of using a thermovision camera to measure the temperature of a paper web in order to control the process of its consolidation is presented in the article. Problems, which should be solved in order to ensure the accuracy of the measurement have been identified, and the dependencies allowing to determine the actual paper surface temperature and proper mapping of image coordinates to the metric coordinates of the web surface have been derived. A technique for identifying radiometric properties of the paper in the range of thermal radiation was developed, which was verified by measuring the temperature of the web on the drying cylinder of a machine producing hygiene papers.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.