Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Audyt energetyczny budynku według obowiązujących przepisów

Szmolke N.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 1

441--447

PL

Audyt energetyczny to „opracowanie określające zakres oraz parametry techniczne i ekonomiczne przedsięwzięcia termomodernizacyjnego, ze wskazaniem rozwiązania optymalnego, w szczególności z punktu widzenia kosztów realizacji tego przedsięwzięcia oraz oszczędności energii, stanowiące jednocześnie założenia do projektu budowlanego”. W nawiązaniu do tej definicji, zaczerpniętej z Ustawy o wspieraniu termomodernizacji i remontów, w pracy omówiono szczegółową zawartość audytu energetycznego budynku, wykonanego według aktualnie obowiązujących przepisów. Wymagana zawartość audytu energetycznego oraz procedury jego wykonania znajdują się w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego. W artykule przedstawiono etapy wykonania takiego opracowania. Szczególny nacisk położono na znaczenie poprawnie przeprowadzonej inwentaryzacji. W artykule wskazano również na zmiany w obowiązującym prawie, a szczególnie na dynamicznie zmieniające się przepisy, dotyczące izolacyjności przegród. Zwrócono uwagę na stosowanie Polskich Norm, które oficjalnie są wycofane z użycia. Dotyczy to szczególnie wartości temperatur obliczeniowych: zewnętrznej oraz wewnętrznej. W publikacji zamieszczono także kilka uwag praktycznych, pozwalających na poprawne opracowanie audytu energetycznego. Podkreślono także, że audyt energetyczny nie jest charakterystyką energetyczną budynku ani jego świadectwem charakterystyki energetycznej. Aktualnie oba te dokumenty opracowywane są zgodnie z Ustawą o charakterystyce energetycznej budynków.

EN

Energy audit is “elaboration with a set of guidelines setting forward the scope and technical and economic parameters of a thermal upgrade, including indication of an optimum solution in particular with respect to the cost of implementing this upgrade and the resulting energy savings, also providing the basis for a building project”. In connection to this definition derived from Act on supporting thermomodernization and renovation, the present paper discusses the contents of an energy audit of a building performed in accordance with the regulations in force now. The required contents of an energy audit along with the procedures applied in its implementation are contained in The Regulation of the Minister of Infrastructure of 17 March, 2009 and relate to the scope and form of an energy audit and parts of a renovation audit, templates of audit cards, as well as an algorithm applied for the evaluation of the profitability of a thermal upgrade undertaking. The paper also contains the list of stages in such an elaboration. An emphasis was placed on the importance of an adequately performed inventory. This paper also indicates the recent changes in the legislation, in particular with regard to the dynamic changes in the laws in the area of insulation parameters of construction partitions. The common application of Polish Norms is remarked despite the fact that they are no longer officially binding. This in particular concerns the calculation of temperatures: external and internal. Besides, this paper includes a number of practical issues, whose purpose is to ensure the correct development of an energy audit. It is indicated that the energy audit is not synonymous with the characteristic of energy efficiency of a building nor with an energy performance certificate. At present, both documents are drafts under development in accordance with the Act on the energy performance of buildings.

2

Metody wyznaczania zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego

Narowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 4

142--156

PL

Przedstawiono, w ujęciu historycznym przegląd metod wyznaczania wartości zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego w Polsce oraz wybranych krajach Europy i świata. Omówiono również współczesne metody wyznaczania tych wartości opisane w normie PN EN ISO 15927-5:2006/A1:2012E oraz metodę zamieszczoną w podręczniku „ASHRAE Fundamentals" [1]. W celu przybliżenia tych metod w artykule zamieszczono wyniki obliczeń na przykładzie trzech miast w Polsce, uzyskane na podstawie ciągów pomiarów meteorologicznych z 30. lat. W podsumowaniu podano wnioski wynikające z analizy opisanych metod oraz uwagi dotyczące przedstawienia uzyskanych za ich pomocą parametrów obliczeniowych w zimie do projektowania mocy cieplnej systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w budownictwie.

EN

A historical overview is presented concerning the methods for determining the temperature of external air in winter in Poland, selected European countries and in the world. Current methods are also discussed as described in the PN EN ISO 15927-5:2006/A1 :2012E standard and in the „ASHRAE Fundamentals" [1] manual. The paper includes the results of calculation in order to explain the methods, basing on the case studies of the three cities in Poland, and obtained on the basis of meteorological measurement sequences of 30 years. The summary includes the conclusions resulting from the analysis of said methods and the remarks concerning their use for calculated parameters in winter for the design of thermal power of heating, air conditioning and ventilation systems in buildings.

3

Temperatury obliczeniowe w klasycznej metodzie bilansowania ciepła w budynkach inwentarskich

Głuski T.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 9

325--333

PL

W pracy podjęto próbę określenia wpływu temperatur obliczeniowych na ogólny bilans ciepła w budynku inwentarskim. Badania mikroklimatu w obiektach rzeczywistych wskazują, że obliczeniowe temperatury podawane przez PN-82/B-02403 różnią się od występujących w rzeczywistości. Dotyczy to szczególnie zlewni mleka. W wybranym budynku dla bydła przeprowadzono pomiary temperatur i wilgotności powietrza we wszystkich pomieszczeniach budynku w odstępach 15-min. W celu uwzględnienia bezwładności cieplnej budynku obliczono średnio-godzinne temperatury we wszystkich pomieszczeniach przylegających do hali zwierząt. Dla takich danych, w oparciu o metodę klasyczną, została wyznaczona temperatura w hali zwierząt, dla której bilansują się zyski i straty ciepła. W drugim wariancie, do obliczeń przyjęto temperatury w pomieszczeniach otaczających halę zwierząt wg normy. Tak obliczone temperatury w hali zwierząt porównano z temperaturą pomierzoną.

EN

The paper is an attempt to specify ihe influence of calculative temperatures on the general heat balance in a farm building. Microclimate research in actual facilities indicate that calculative temperatures specified by PN-82/B-02403 differ from the actual ones. This refers in particular to milk reception room. In a selected barn the temperature and humidity measurement was performed in all rooms of the building al intervals of 15 minutes. In order to take into account the building's heat inertia. hourly average temperatures were calculated in all rooms adjoining the room for animals. For such data, on the basis of the classical method, the temperature in the room for animals was determines, for which heat losses and profits balance. In the second variant, the calculalions assumet the temperatures in the rooms adjoining ihe rooms for animals according to the norm. Thus calculated temperalures in the room for animals were compared with the measured temperature.