Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

1 Wojaczek A.

1 2015

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!
Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: telekomunikacyjny kabel górniczy

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Selected terms used in ”mining telecommunications”

Wojaczek A.

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

2015

R. 53, nr 1

37--44 [tekst ang.], 77--84 [tekst pol.]

Na wstępie artykułu podkreślono, iż w bardzo wielu publikacjach opisujących rozwiązania techniczne zastosowane w telekomunikacji przeznaczonej dla podziemnych zakładów górniczych wykorzystuje się określenia z języka potocznego. Często są to jednak określenia niemające swego należytego uzasadnienia technicznego lub wręcz nieprawidłowe. W zasadniczej części artykułu dokonano, na podstawie wieloletnich doświadczeń i spostrzeżeń w tym zakresie, próby zdefiniowania podstawowych pojęć. Między innymi odniesiono się do takich niepoprawnych sformułowań, jak: „teletechniczny kabel górniczy”, „sieci teletechniczne kopalniane”, czy też pisowni oznaczeń kabli małymi i dużymi literami. Na koniec podkreślono, że urządzenia telekomunikacyjne eksploatowane w kopalniach to najczęściej rozwiązania techniczne, które wykorzystywane są również w innych gałęziach przemysłu, dlatego stosowane tu określenia powinny być kompatybilne z określeniami, jakich używa się w telekomunikacji publicznej.

At the beginning of the paper the author pointed out that in many publications which describe technical solutions applied in telecommunications systems and devices for underground mines there are terms which belong to the realm of a colloquial rather than technical language. It often happens that these terms do not have any technical justification or are even incorrect. In the essential part of the paper the author attempted to define the basic terms, based on long-term experience and observations. The following sample incorrect expressions were referred to: ”telecommunications cable for mining” (teletechniczny kabel górniczy), ”mining telecommunications grids” (sieci teletechniczne kopalniane), or the spelling of cable symbols with small and capital letters. Finally, it was emphasized that telecommunications devices applied in mines are, most often, solutions used in other industries too. Therefore the terms used in mining should be compatible with those that are used in public telecommunications.