PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 18 Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
  2. 14 Przegląd Elektrotechniczny
  3. 4 Telekomunikacja i Techniki Informacyjne
  4. 3 Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
  5. 3 Wiadomości Elektrotechniczne
Więcej...
Autorzy help
  1. 6 Bieńkowski P.
  2. 3 Karwowski A.
  3. 3 Krawczyk Andrzej
  4. 3 Kubacki R.
  5. 2 Dydkowski G.
Więcej...
Lata help
  1. 3 2022
  2. 1 2021
  3. 2 2019
  4. 1 2018
  5. 4 2017
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 66

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  telefonia komórkowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Technologia 5G – szansa czy zagrożenie?
Krawczyk Andrzej
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2022
|
R. 90, nr 4
13--16
PL
W artykule przedstawiono w zarysie historię rozwoju łączności bezprzewodowej, a w szczególności telefonii komórkowej. Wykazano, że kolejne generacje telefonii komórkowej są naturalnym rozwojem tej dziedziny techniki i technologia 5G (piąta generacja) jest tylko elementem tego ciągu. W artykule wypunktowane zostały główne obiekcje podnoszone przez ruchy anty-5G oraz wskazano, jak te obiekcje podważyć merytorycznie.
EN
The paper aims at showing the history and development of wireless telecommunication, especially the history of mobile telephony. The paper is to show that the 5G technology is the continuation of technological process and then the results of previous investigations can be extended to 5G technology. The paper shows the main objections which anti-5G people use in their actions and it is also shown how to refute the objections.
2
Content available remote 30 lat telefonii komórkowej w Polsce
Bieńkowski Paweł
Przegląd Elektrotechniczny
|
2022
|
R. 98, nr 12
225--228
PL
Systemy telefonii komórkowej są obecne w naszym kraju od 30 lat. W artykule przedstawiono rys historyczny w powiązaniu z technicznymi aspektami rozwoju systemów komórkowych na przestrzeni 30 lat.
EN
Mobile telephony systems have been present in our country for 30 years. The article presents a historical outline in connection with the technical aspects of the development of cellular systems over 30 years.
3
Content available remote Wpływ stacji bazowych telefonii komórkowej na ceny nieruchomości
Marona Bartłomiej, Głuszak Michał
Inżynier Budownictwa
|
2022
|
nr 9
76--77
4
Content available remote Pola torsyjne – przykład pseudonaukowej koncepcji w fizyce
Korzeniewska Ewa, Krawczyk Andrzej, Stańdo Jacek
Przegląd Elektrotechniczny
|
2021
|
R. 97, nr 1
196--199
PL
W artykule przedstawiono w zarysie założenia teorii dotyczącej pól torsyjnych traktowanych w środowisku naukowym jako element pseudonauki. Temat ten jest istotny z powodu pojawiania się teorii spiskowych związanych z wprowadzaniem nowej generacji telefonii komórkowej, będącej naturalnym rozwojem techniki oraz rozpowszechniania fałszywych informacji na temat rozprzestrzeniania się wirusów w tym Covid-19. Przedstawiona opinia autorów jest wkładem w proces edukacyjny, mający na celu eliminację teorii spiskowych ze społeczeństwa.
EN
The article outlines the assumptions of the theory of torsion fields treated in the scientific community as an element of pseudoscience. This topic is important due to the emergence of conspiracy theories related to the introduction of a new generation of mobile telephony, which is a natural development of technology, and the dissemination of false information about the spread of viruses, including Covid-19. The presented opinion of the authors is a contribution to the educational process aiming at the elimination of the conspiracy theories from the society.
5
Content available remote Technologia 5G jako etap rozwoju komunikacji bezprzewodowej
Korzeniewska Ewa, Krawczyk Andrzej, Łada-Tondyra Ewa, Plewako Jolanta
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 12
144--147
PL
W artykule przedstawiono w zarysie historię rozwoju łączności bezprzewodowej, a w szczególności telefonii komórkowej. Wykazano, że kolejne generacje telefonii komórkowej są naturalnym rozwojem tej dziedziny techniki i technologia 5G (piąta generacja) jest tylko elementem tego ciągu. Stwierdzenie takie jest panaceum na krytykę tej technologii, wyrażanej w emocjonalnej dyskusji, jak toczy się w Polsce oraz, mniej lub bardziej podobnie, w świecie.
EN
The paper aims at showing the history and development of wireless telecommunication, especially the history of mobile telephony. The paper is to show that the 5G technology is the continuation of technological process and then the results of previous investigations can be extended to 5G technology.
6
Content available Katastrofy i awarie stalowych obiektów budowlanych
Zamorowski Jan
Przegląd Budowlany
|
2019
|
R. 90, nr 10
35--39
PL
W artykule przedstawiono przyczyny i skutki licznych katastrof, awarii i stanów przedawaryjnych stalowych obiektów budowlanych oraz ich wpływ na środowisko. Dotyczą one masztów i wież telefonii komórkowej posadowionych na dachach budynków, obiektów powierzchniowych, takich jak pawilony wystawowe i hala wystawiennicza w Chorzowie oraz elektrowni wiatrowej i urządzenia rozrywkowego. Przedstawiony materiał został wybrany z bogatego dorobku autora, zebranego w ciągu kilkudziesięciu lat pracy jako projektanta, rzeczoznawcy budowlanego i pracownika naukowego szkół wyższych.
7
Pomiary kontrolne i monitoring natężenia pola elektromagnetycznego w świetle polskich przepisów ochrony środowiska
Bieńkowski P., Podlaska J.
Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
|
2018
|
nr 6
441--444, CD
PL
W pracy przedstawiono analizę wyników monitoringu pola elektromagnetycznego oraz pomiarów kontrolnych w otoczeniu stacji bazowych. Zaproponowano ujednolicenie metodyki pomiarów kontrolnych PEM stacji bazowych i interpretacji wyników.
EN
The paper presents an analysis of the results of electromagnetic field monitoring and control measurements in the vicinity of the base stations. Unified methodology of control measurements of EMF around base station and interpretation of results has been proposed.
8
NB IoT - nowy wąskopasmowy standard telefonii komórkowej dla Internetu Rzeczy
Kosiło T., Radecki K., Marski J.
Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
|
2017
|
nr 6
263--266, CD
PL
W czerwcu ubiegłego roku organizacja standaryzacyjna 3GPP przyjęła nowy standard wąskopasmowej transmisji NB IoT dla Internetu Rzeczy, realizowanej w szerokopasmowych sieciach LTE. Moduły radiowe tego standardu Cat. NB1 będą tanie, co otwiera szeroki rynek dla urządzeń IoT przekazujących umiarkowane ilości danych. W pracy przedstawiono główne parametry systemu NB IoT oraz jego przewidywane zastosowania. Badano także poziom RSSI wewnątrz budynku i w terenie miejskim dla testowej instalacji systemu NB IoT.
EN
In June last year the organization of telecommunication standards 3GPP adopted a new narrowband standard NB IoT for broadband LTE networks. Radio modules of this standard Cat. NB1 will be cheap which opens up a wide market for IoT devices transferring moderate amounts of data. In this paper the main parameters of NB IoT system and its typical applications were presented. The RSSI level inside building and at urban area for a test NB IoT installation was also investigated.
9
Aktualne kierunki rozwoju rynku usług telewizyjnych w Polsce
Zieliński A.
Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
|
2017
|
nr 5
144--150
PL
Przedstawiono aktualny stan rynku telekomunikacyjnego i telewizyjnego w Polsce, jako podstawy dalszego rozwoju sektora komunikacji elektronicznej (telekomunikacji i mediów). Przedstawiono ocenę wzrostu telewizji sieciowej w świetle postępującego rozwoju infrastruktury szybkiego mobilnego Internetu (LTE) oraz przyspieszenia budowy światłowodowych sieci dostępowych, z uwzględnieniem wyników WRC-15. W konkluzji stwierdzono, ze osiągnięcie celów EAC w Polsce w terminie do 2020 roku w dużym stopniu jest możliwe.
EN
The paper briefly presents current state of the telecommunication and television markets as the infrastructure base for electronic communication (telecommunications and media) development. The paper presents evaluation of the internet TV development on the bases of the mobile internet (LTE) and fiber optic access network implementations, taking into account also results of WRC-15. Due to UE help the achievement of the European Digital Agency goals is in Poland possible.
10
Content available remote Pole elektromagnetyczne w środowisku - pomiary i monitoring w Polsce
Bieńkowski P., Podlaska J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 12
71--74
PL
Pomiary pola elektromagnetycznego w środowisku są przedmiotem szerokiego zainteresowania społeczeństwa ze względu na dynamiczny rozwój systemów radiokomunikacyjnych, w szczególności telefonii komórkowej. W pracy przedstawiono podstawy prawne pomiarów pola elektromagnetycznego oraz wyniki wybranych pomiarów.
EN
Electromagnetic field measurements in the environment are the subject of wide public interest due to the dynamic development of radiocommunication systems especially mobile telephony. The paper presents the legal basics of electromagnetic field measurements and the results of selected measurements.
11
Content available Measurement of the intensity of the electric field of the radio wave emitted by selected mobile phones
Malicka M., Malicki M.
Physics for Economy
|
2017
|
Vol. 1, No. 1
21-33
EN
We are constantly watching the growth of mobile phone users around the world. This causes interest in the issue of the influence of electromagnetic radiation on the human body. The sources of electromagnetic fields are among others mobile telephony. Mobile telephony consists of two basic elements: telephones (terminals) and base stations. Specific Absorption Rate (SAR) means the unit of amount of radiofrequency energy absorbed by the human body when using a mobile phone. The aim of the study was to measure the intensity of the electric field of the radio wave emitted by selected mobile phones. The measurements were carried out in the Radiation Measurement Laboratory at the Provincial Sanitary-Epidemiological Station in Rzeszów. Measurements were made for devices operating in different data transmission systems operating in certain frequency bands. The electric field of the electromagnetic field was measured using an wide field electromagnetic field measuring device type NBM-550 No. B-0240 with EF-1891 type probe. Measurements were made for devices with switched on and off data transmission at the time of receipt and during signaling. In the following sections describe mobile telephony and the basic characteristics of the mobile phone technology. The last part presents the way of making measurements and presentation of results.
PL
Obecnie stale obserwuje się wzrost liczby użytkowników telefonów komórkowych na całym świecie. Powoduje to zainteresowanie zagadnieniem wpływu promieniowania elektromagnetycznego na organizm ludzki. Źródłem pola elektromagnetycznego jest m.in. telefonia komórkowa, która składa się z dwóch podstawowych elementów: telefonów (terminali) i stacji bazowych. Współczynnik absorpcji swoistej (SAR) oznacza jednostkę energii o częstotliwości radiowej zaabsorbowanej przez ludzkie ciało podczas korzystania z telefonu komórkowego. Celem pracy było zmierzenie natężenia pola elektrycznego sygnału fal radiowych emitowanych przez wybrane telefony komórkowe. Pomiary przeprowadzono w Laboratorium Pomiarów Promieniowania w Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Rzeszowie. Pomiary przeprowadzono dla urządzeń pracujących w różnych systemach transmisji danych, działających w określonych pasmach częstotliwości. Pomiary wykonano za pomocą wywzorcowanego, uniwersalnego, szerokopasmowego miernika natężenia pola elektromagnetycznego typu NBM-550 nr B-0240 z sondą pomiarową typu EF-1891. Wskazania urządzeń sprawdzano dla włączonej i wyłączonej transmisji danych podczas odebrania i w trakcie łączenia sygnału. Opisano telefonię komórkową i podstawowe cechy tej technologii. W ostatniej części artykułu przedstawiono sposób wykonania pomiarów i wyniki.
12
Content available remote Ekspozycja na pole elektromagnetyczne w badaniach biomedycznych i kompatybilności elektromagnetycznej
Bieńkowski P., Trzaska H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 12
192--195
PL
W artykule dyskutuje się źródła niepewności w badaniach bioelektromagnetycznych. Przedstawia się półprzewodzące własności materii biologicznej i ich rolę In vivo. Przypomina się efekt naskórkowy i jego rolę w tłumieniu pól i prądów w ciele. Przeprowadzone eksperymenty potwierdziły występowanie w ciele efektów nieliniowych. Oba zjawiska wskazują na potrzebę kompleksowej ekspozycji w badaniach biomedycznych. Proponuje się zestaw do tego celu, przy badaniu radiotelefonów osobistych.
EN
In the paper are discussed selected sources of uncertainty in bioelectromagnetics research. Semiconducting properties of biologic matter and their role in vivo are presented. The skin depth and its role in fields and currents attenuation in a body is reminded. Performed experiments confirmed presence of nonlinear phenomena in a body. Both the phenomena suggest a necessity for complex exposure in biomedical studies. A set for this purpose, in the case of exposure to personal radios, is presented.
13
Content available Uzależnienie od telefonu komórkowego jako nowe wyzwanie edukacji dla bezpieczeństwa
Olszewska E.
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
|
2013
|
Nr 4
16--27
PL
W artykule zostały zawarte treści dotyczące uzależnienia od telefonu komórkowego. Potraktowano je jako nowy problem społeczny i wyzwanie edukacyjne. W pierwszej części przybliżono krótką historię powstania telefonii komórkowej oraz przedstawiono przyczyny, dla których ludzie kupują telefony komórkowe. Zdefiniowano, czym jest uzależnienie infoholiczne oraz zwrócono uwagę na jego etiologię. Ukazano typowe cechy zachowania osoby uzależnionej psychicznie oraz rodzaje uzależnień od telefonu. W drugiej części zaprezentowano wyniki zarówno badań polskich, jak i zagranicznych odnośnie omawianego problemu (ujęcie statystyczne). W trzeciej części podjęto zagadnienie konsekwencji, skutków, jakie niesie za sobą cyberuzależnienie. Na końcu artykułu podkreślono konieczność prowadzenia profilaktyki uzależnień oraz zadania stojące przed edukacją, a służące bezpieczeństwu użytkowników urządzeń cyfrowych.
EN
The article concerns a problem of mobile phone addiction. It has been treated as a new social problem and an educational challenge. The first part presents a short history of mobile phones and indicates reasons for purchasing and using these communication devices. It has also been defined what information ad-diction is, drawing attention to the etiology. This part also shows the typical features of a men-tally-addicted person’s behaviour and the types of mobile phone addiction. The second part discusses the results of Polish and foreign research related to the above-mentioned problem (a statistical approach), while the third part deals with the consequences and effects of cyber addiction. At the end of the article the author highlights the need for the prevention of the addiction and the challenges facing education, leading to the safety of users of digital devices.
14
Content available remote The Cellular Phone-Induced Electromagnetic Radiation as the Risk Factor in Brain Cancer – a Survey of Recent Research
Stankiewicz W., Krawczyk A., Kieliszek J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 2b
25-27
EN
This paper summarizes our current knowledge about the potential influence of exposition to electromagnetic field generated by cellular phone technology and other everyday-use appliances, on the risk of onset of brain tumors. The results of several large-scale international epidemiologic studies are compared and analyzed in detail. No results were found to clearly prove the significant effect of cellular phones, base stations, microwave ovens etc. in enhancing the risk of brain tumor incidence.
PL
W artykule podsumowano bieżącą wiedzę na temat możliwego wpływu pola elektromagnetycznego generowanego przez terminale telefonii mobilnej na powstawanie guzów mózgu. Wyniki międzynarodowych badań epidemiologicznych zostały szczegółowo porównane i przedyskutowane. Badania te wykazały, że nie ma istotnego wpływu telefonów komórkowych na podniesienie ryzyka powstawania gózów mózgu.
15
Content available remote Wpływ promieniowania elektromagnetycznego na układ krążenia emitowanego przez telefony komórkowe oraz stacje bazowe
Szymczyszyn A., Rola P., Derkacz A.
Inżynier i Fizyk Medyczny
|
2013
|
Vol. 2, nr 5
275--277
PL
Telefonia komórkowa pomimo jej powszechnego zastosowania, zrodziła poważne obawy odnośnie możliwego, niepożądanego wpływu na zdrowie człowieka. Wiele prac badawczych skoncentrowało się na wpływie promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez aparaty komórkowe oraz stacje bazowe na układ krążenia. W artykule przedstawiono badania weryfikujące tę tezę.
16
Content available remote Wdrożenie SZBI w polskiej telefonii komórkowej Centertel sp. Z O.O., operatora sieci Orange
Kalinowski A.
Studia Bezpieczeństwa Narodowego
|
2012
|
R. 2, Nr 3
443--455
PL
Informacja jest jednym z ważniejszych narzędzi uzyskiwania przewagi konkurencyjnej, a jej bezpieczeństwo stanowi kluczowy element wiarygodności przedsiębiorcy i niezbędny warunek spełnienia wymagań prawa. Dla zapewnienia skutecznej ochrony informacji w organizacji nie wystarczy tradycyjny zamek w drzwiach, firewalle i zabezpieczony hasłem komputer, niezbędne jest kompleksowe podejście do złożonych zagadnień bezpieczeństwa. Artykuł relacjonuje przebieg prac projektowo-wdrożeniowych w zakresie budowy w Polskiej Telefonii Komórkowej „Centertel” – operatora sieci telefonii mobilnej Orange – systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (SZBI) zgodnego z wymaganiami normy ISO/IEC 27001:2005. Pełne wdrożenie systemu i jego certyfikację poprzedziła pilotażowa implementacja w wytypowanym obszarze funkcjonalnym przedsiębiorstwa. W zakończeniu artykułu przedstawiono uzyskane korzyści wynikające z wdrożenia systemu oraz sformułowano wnioski praktyczne.
EN
Information is one of the most important tools for obtaining competitive advantage, and its safety is a key element of the entrepreneur and essential credibility to meet the requirements of the law. The effectiveness of informational protection in organizations is not possible by the old means: by door lock, firewalls and password-protected computer. It is essential to take a comprehensive approach to complex security issues. Article recounts the course of design and implementation of the construction of the Polish Mobile Phone “Centertel” – the mobile phone network operator Orange – Information Security Management System (ISMS), consistent with the requirements of ISO / IEC 27001:2005. Full implementation of the system and its certification was preceded by a pilot implementation in a selected functional area businesses. In conclusion, the paper presents the benefits of implementing the system and formulates practical conclusions.
17
Content available remote Aktualny stan i rozwój społeczeństwa informacyjnego w Polsce
Król-Směták D.
Zeszyty Naukowe. Studia Informatica / Uniwersytet Szczeciński
|
2011
|
Nr 28
421--431
PL
„Jesteśmy w kontakcie”, „na łączach” – to słowa, którymi często posługują się młodzi ludzie i nie zawsze są rozumiani przez starszych. Jednak postęp technologiczny i siły rynkowe są siłą napędową rewolucji komunikacyjno-informacyjnej. Społeczeństwo informacyjne, które swój początek datuje na drugą połowę XX wieku, opiera się na bardzo szybkim rozwoju technologii teleinformatycznych. Dzięki telefonii komórkowej oraz Internetowi możliwa jest szybka komunikacja oraz dostęp do informacji na tak bardzo dużą skalę, o jakiej długo nikt nawet nie marzył. Obecnie możliwość podróżowania, przemieszczania się między różnymi krajami wymaga czasu, jednak nie jest to problem przy gromadzeniu i przepływie informacji dzięki rozwojowi nowoczesnych technologii. Określenie „informacyjny” zwraca uwagę na rolę informacji, która staje się celem ludzkich dążeń i nabiera wartości materialnej, staje się więc kapitałem. Nie bez powodu mówi się, że ten, kto ma informacje – wygrywa. Umiejętność zdobywania informacji często ma wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.
EN
Objective of this paper is to analyze the situation in Poland in Information Society. The term Information Society was developed in the second half of 20th century and based on a very rapid development of ICT. Information has became a product, the word „information” draws attention to the role of information, which becames the goal of human aspirations and values of material gains, it becames a capital. A principal component analysis has been performed in order to identify the percentage of people in Poland who use the ICT products and show how Poland looks against Europe. Unfortunately Poland is still in the middle of the list done by World Economic Forum in 2009. What is interesting, according to researches done by GUS in Poland we can observe development of society and we can find that they know more about ICT products now. Although over the years there were various communications on the declining popularity of SMS, the survey still shows something else. Studies conducted in 2010 showed that short text messages have became more popular than talking on the phone.
18
Content available Konkurencyjność i konkurencja cenowa sektora telefonii komórkowej na Litwie, Łotwie i w Estonii w 2010 r.
Palowski A. M.
Telekomunikacja i Techniki Informacyjne
|
2011
|
nr 1-2
43-54
PL
Przeanalizowano konkurencyjność i konkurencję cenową w sektorach telefonii komórkowej państw nadbałtyckich (Litwy, Łotwy i Estonii) na koniec 2010 r. Analiza konkurencyjności została dokonana przez porównanie z usługami substytucyjnymi oferowanymi prze telefonię stacjonarną i internetową, konkurencja cenowa zaś na podstawie cenników publikowanych przez poszczególnych operatorów infrastrukturalnych działających na tych rynkach.
19
Content available remote Zintegrowany system ekspozycyjny do badań biomedycznych
Bieńkowski P., Trzaska H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 12b
16-18
PL
W pracy analizuje się pola elektromagnetyczne w otoczeniu przenośnego terminala. Pokazano, że oprócz wysokiej częstotliwości, promieniowanej przez antenę urządzenia, występują także stałe i wolnozmienne pola magnetyczne wytwarzane przez przewody łączące źródło zasilania ze wzmacniaczem mocy oraz pola o średnich częstotliwościach, wytwarzane przez człon sterujący urządzenia. Kompleksowa ekspozycja na te pola nigdy nie była brana pod uwagą w badaniach biomedycznych, co mogło doprowadzić do różnicy w wynikach badań laboratoryjnych i epidemiologicznych. Proponuje się zestaw umożliwiający ekspozycję kompleksową. Zestaw pozwala na badanie efektów synergetycznych przy stosowaniu dowolnej kombinacji pól.
EN
In the paper an analysis of electromagnetic field around a portable terminal is analyzed. It is shown that apart of high frequency, radiated by device’s antenna, there appear static and low frequency magnetic field radiated by wires connecting a power source with PA as well as medium frequency fields generated by control part of the device. Complex exposure to these fields has never been taken into account in biomedical research that could lead to differences between laboratory studies and epidemiological ones. A set for the complex exposure is proposed. It allows synergetic phenomena investigations while arbitrary combination of the fields is applied. (Integrated Exposure System for Biomedical Investigation).
20
System wywołania w niebezpieczeństwie - uwarunkowania propagacyjne w telefonii komórkowej w strefie przybrzeżnej na morzu
Katulski R.
Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
|
2010
|
nr 2-3
43-47
PL
Opisano system wywołania w niebezpieczeństwie w strefie przybrzeżnej na morzu, przy użyciu telefonu komórkowego oraz scharakteryzowano występujące wówczas uwarunkowania propagacyjne, kiedy to użytkownik owego telefonu znajduje się blisko powierzchni wody. Przedstawiono nowy model wyznaczania tłumienia do analiz propagacyjno-zasięgowych w takich warunkach.
EN
The coastal cellular distress system and propagation conditions have been described. New propagation model has been presented.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.