Rozproszone źródła energii, wytwarzanie rozproszone, generacja rozproszona, energetyka rozproszona – to synonimy określające dynamicznie rozwijającą się, mniej więcej od początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, dziedzinę elektroenergetyki, dobrze wpisującą się w ideę rozwoju zrównoważonego. W artykule przedstawiono przyczyny rozwoju wytwarzania rozproszonego, definicje i klasyfikację źródeł rozproszonych. Krótko scharakteryzowano technologie stosowane w generacji rozproszonej: od silników tłokowych, turbin i mikro-turbin gazowych, przez wykorzystanie odnawialnych zasobów energii, aż do ogniw paliwowych i zasobników energii. Zostały zasygnalizowane problemy integracji z siecią i pracy źródeł rozproszonych w systemie elektroenergetycznym. Przedstawiono także aktualny i prognozowany stan energetyki rozproszonej.
EN
Distributed energy sources, distributed generation, embedded generation, distributed power industry - these are synonyms defining dynamically developing, from the early nineties of the 20th century, area of the electric power industry which is well inscribing itsell into the idea of sustainable development. Described are reasons for distributed generation development, delinitions and classilication of distributed energy sources. Shortly characterized are technologies utilized in distributed generation - from piston engines, gas turbines and micro-turbines, through renewabie energy resources utilization, to fuel cells and energy storage systems. Signalized are problems of grid integration and the work of distributed sources in an electric power system. Presented are actual and forecast conditions of the distributed power sector.