Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 49

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  technologie energetyczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Transformacja energetyczna to globalny trend, który oprócz niezaprzeczalnych korzyści przynosi również wyzwania, takie jak zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego i redukcja ubóstwa energetycznego, realizacja celów klimatycznych czy konieczność odpowiadania na potrzeby zmieniającej się gospodarki. Szczególny wpływ na przebieg tego procesu w Polsce wywarły dodatkowo pandemia COVID-19 oraz agresja zbrojna Rosji na Ukrainę. Zarządzanie transformacją energetyczną leży w kompetencjach instytucji decyzyjnych, które dysponują adekwatnymi instrumentami politycznymi. Szybkie podejmowanie optymalnych decyzji w obszarze energetyki wymaga jednak wsparcia w postaci precyzyjnego aparatu analitycznego oraz wiarygodnych i aktualnych danych. Na opisane potrzeby odpowiada propozycja utworzenia Obserwatorium Transformacji Energetycznej – narzędzia wyposażonego w zaawansowany naukowy aparat badawczy i odpowiednie repozytorium danych. Artykuł przedstawia projekt powstały w celu realizacji tego przedsięwzięcia, który otrzymał finansowanie w ramach konkursu strategicznego programu badań naukowych i prac rozwojowych „Społeczny i gospodarczy rozwój Polski w warunkach globalizujących się rynków” GOSPOSTRATEG organizowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju.
EN
The energy transition is a global trend that brings undeniable benefits but also poses challenges such as ensuring energy security, reducing energy poverty, achieving climate goals, and responding to the needs of a changing economy. The course of this process in Poland has been additionally influenced by the COVID-19 pandemic and Russia’s armed aggression against Ukraine. Managing the energy transition falls within the competence of decision-making institutions equipped with appropriate political instruments. However, making optimal decisions in the energy sector requires support in the form of a precise analytical framework and reliable, up-to-date data. The proposed solution to address these needs is the establishment of the Energy Transition Observatory – a tool equipped with advanced scientific research capabilities and an appropriate data repository. This article describes a project dedicated to implementing this initiative, which received funding as part of the competition of the strategic research and development program “Społeczny i gospodarczy rozwój Polski w warunkach globalizujących się rynków” [“Social and Economic Development of Poland in the Conditions of Globalizing Markets”] (GOSPOSTRATEG) organized by the National Centre for Research and Development.
PL
W artykule przedstawiono problemy dotyczące oceny efektywności energetycznej systemów energetycznych. W praktyce do oceny tych systemów stosowana jest lokalna sprawność energetyczna, która nie jest poprawnym kryterium porównawczym dla różnych technologii energetycznych. Do poprawnej oceny powinna być stosowana analiza systemowa w globalnej osłonie bilansowej. Omówiono narzędzie analizy systemowej – koszt termoekologiczny (TEC) – będący poprawnym miernikiem efektywności energetycznej i ekologicznej. Problemy dotyczące poprawnego stosowania oceny efektywności energetycznej i ekologicznej zilustrowano przykładowymi wynikami dotyczącymi nieodnawialnych i odnawialnych źródeł energii.
EN
The article presents problems related to the assessment of energy efficiency of energy systems. In practice, local energy efficiency is used to evaluate these systems, which is not a correct criterion for coparison different energy technologies. For the correct assessment of efficiency, a system analysis in the global balance boundry should be used. System analysis tool is discussed - thermo-ecological cost (TEC) - which is a correct measure of energy and ecological efficiency. Problems with the correct application of the energy and environmental efficiency assessment are illustrated with examples of results on non-renewable and renewable energy sources.
PL
W artykule przedstawiono problemy dotyczące ograniczeń w zastosowaniu lokalnej sprawności energetycznej, w szczególności do porównywania różnych technologii energetycznych. Omówiono narzędzie analizy systemowej – koszt termoekologiczny, będący poprawnym miernikiem efektywności energetycznej i ekologicznej. Problemy dotyczące poprawnego stosowania oceny efektywności energetycznej i ekologicznej zilustrowano przykładowymi analizami dotyczącymi układu trójgeneracyjnego, elektrowni jądrowej oraz procesu wielkopiecowego.
EN
The article presents problems related to limitations in the use of local energy efficiency and in particular for comparing different energy technologies. The system analysis tool is discussed – the thermo-ecological cost being a correct measure of energy and ecological efficiency. Problems related to the correct application of energy and environmental efficiency assessment are illustrated by examples of analyzes concerning a trigeneration system, a nuclear power plant and a blast furnace process.
PL
Obserwując obecny rynek energetyczny można zauważyć rosnącą tendencję do zwiększania ilości zainstalowanej mocy w źródłach odnawialnych. Tendencja ta wynika zarówno z zobowiązań do ograniczania emisji dwutlenku węgla, jak również z chęci zredukowania zużycia paliw kopalnych. W szczególności Unia Europejska nakłada na poszczególne kraje konieczność zwiększania w swoim miksie energetycznym energii z OZE. Z tym rodzajem energii wiążą się jednak pewne bariery i problemy, które stanowią obecnie wyzwanie dla sektora energetycznego.
PL
Niniejsza publikacja przedstawia ocenę efektywności ekonomicznej hipotetycznej instalacji zgazowania odpadów komunalnych i przemysłowych do produkcji gazu procesowego wykorzystywanego w dalszej kolejności do produkcji energii bądź produktów chemicznych. W pierwszej części pracy przedstawiono przykładowy układ technologiczny energochemicznego przetwarzania mułu węglowego i odpadów komunalnych, bazujący na procesie zgazowania z wykorzystaniem reaktora fluidalnego. Hipotetyczna instalacja składa się z dwóch głównych bloków: przygotowania paliwa oraz zgazowania. W bloku przygotowania paliwa realizowane są operacje przyjęcia surowców, ich magazynowania (składowania), a następnie podjęcia, mielenia, mieszania, suszenia oraz transportu paliwa do bloku zgazowania. W bloku zgazowania realizowane są operacje zgazowania paliwa, produkcji tlenu, chłodzenia i oczyszczania surowego gazu procesowego oraz obróbki popiołu. W dalszej części szczegółowo opisano kluczowe założenia dotyczące prowadzonego procesu zgazowania, a także oszacowano nakłady inwestycyjne oraz koszty operacyjne związane z prowadzeniem procesu. W konsekwencji bazując na metodzie zdyskontowanych przepływów pieniężnych, wyznaczono jednostkowy koszt wytworzenia energii zawartej w gazie syntezowym (cost of energy, COE) oraz dokonano interpretacji wyników. Celem uzyskania akceptowalnej efektywności procesu zgazowania paliw odpadowych do produkcji alternatywnego paliwa, gazu procesowego, konieczne jest uzupełnienie mieszanki miał-muł domieszką RDF. W takim przypadku jednostkowy koszt paliwa mierzony wskaźnikiem zł/GJ jest niższy niż w przypadku węgla kamiennego a porównywalny z węglem brunatnym. Wykorzystanie mułów węglowych do produkcji gazu procesowego w sposób efektywny ekonomicznie jest możliwe jedynie w przypadku zmian w systemie regulacji prawnych umożliwiających pobieranie opłat za utylizacje odpadów przemysłowych – mułów węglowych.
EN
This publication presents an assessment of the economic efficiency of a hypothetical installation for the gasification of the municipal and industrial waste for the production of syngas used subsequently for the production of energy or chemical products. The first part of the work presents an example of a technological system for the energo-chemical processing of coal mud and municipal waste, based on the gasification process using a fluidized bed reactor. A hypothetical installation consists of two main blocks: a fuel preparation unit and a gasification unit. In the fuel preparation installation, reception operations take place, storage, and then grinding, mixing, drying and transporting fuel to the gasification unit. In the gasification installation, fuel gasification, oxygen production, cooling and purification of raw process gas and ash treatment are carried out. The following key assumptions regarding the gasification process, as well as the capital expenditures and operating costs related to the process, were estimated. Consequently, based on the method of discounted cash flows, the unit cost of generating energy contained in the synthesis gas (cost of energy, COE) was determined and the results were interpreted. In order to obtain an acceptable efficiency of the gasification process for waste fuels for the production of alternative fuel (process gas), it is necessary to supplement the mixture of waste coal and coal mud with the RDF. In this case, the unit cost of fuel measured by the PLN/GJ index is lower than in the case of hard coal and comparable with brown coal. The use of coal mud for the production of process gas in an economically efficient way is possible only in the case of changes in the legal system allowing for charging fees for the utilization of industrial waste – coal mud.
PL
Niniejsza publikacja przedstawia metodykę DEA jako narzędzie do oceny efektywności technologii energetycznych. W pierwszej części pracy ukazano podstawowe narzędzia wykorzystywane do oceny portfela projektów inwestycyjnych w przemyśle energetycznym. W dalszej części scharakteryzowano metody Data Envelopment Analysis (DEA), czyli nieparametryczne procedury ustalania efektywności technologicznej badanych obiektów pod względem analizowanych czynników. W części praktycznej – wykorzystując analizę DEA – dokonano przykładowej oceny efektywności trzynastu technologii energetycznych, w tym technologii nadkrytycznego spalania węgla, zgazowania węgla połączonego z turbiną gazową oraz samodzielnego układu turbiny gazowej. Do analizy wykorzystano model nadefektywności nieradialnej z uwzględnieniem podziału na nakłady decyzyjne, niedecyzyjne oraz produkty pożądane i niepożądane. Dodatkowo przeprowadzona została analiza wyników dla przykładowej technologii. Zostały wytłumaczone możliwe sposoby interpretacji wyników końcowych z punktu widzenia obiektów efektywnych, jak i nieefektywnych. W tym drugim przypadku przedstawiono także kalkulację rozwiązania wzorcowego dla danej instalacji wraz z wnioskami co do skali działalności.
EN
This publication presents the DEA methodology as a tool for assessing the efficiency of energy technologies. The first part of the work presents the basic tools used to assess the portfolio of projects in the energy industry. In the next part, the methods of Data Envelopment Analysis (DEA), non-parametric procedures for determining the technological efficiency, were characterized. In the practical part – using the DEA analysis – an exemplary effectiveness assessment of the of thirteen energy technologies (including the supercritical combustion of coal, gasification of coal combined with a gas turbine and an independent gas turbine system) was made. The analysis was based on the non-radial super-efficiency model, including the division into dependent and non-dependent inputs as well as desirable and undesirable products. In addition, an analysis of the results for the sample technology was carried out. The possible ways of interpreting the final results from the point of view of effective and ineffective objects have been explained. The second one also presents the calculation of the model solution for a given installation together with the applications for the scale of production activity.
9
Content available remote Kogeneracja jako technologia efektywnego wykorzystania energii chemicznej paliw
PL
Przedstawiono proces kogeneracji jako technologię energetyczną polegającą na nowoczesnym wytwarzaniu energii elektrycznej i ciepła. Omówiono podstawy teoretyczne procesu, elementy wchodzące w skład układów kogeneracyjnych, najważniejsze problemy projektowania tego typu układów oraz metody zagospodarowania wytwarzanej energii elektrycznej i ciepła. Wykazano, że kogeneracja jest technologią energetyczną pozwalającą bardzo efektywnie wykorzystać energię chemiczną zawartą w paliwach.
EN
Fundamentals of the electricity and heat cogeneration.
PL
Katastrofy podlegające pod przemysł energetyczny występowały od samych początków starań człowieka w zakresie ujarzmienia energii oraz wydobywania cennych surowców paliwowych. O niektórych z nich dziś się już nie pamięta.
PL
W artykule przedstawiono wpływ parametrów techniczno-ekonomicznych technologii energetycznych na wartość jednostkowego kosztu produkcji ciepła w elektrociepłowniach. Analizę przeprowadzono za pomocą nowatorskiej metodyki z czasem ciągłym. Przedstawione wyniki wielowariantowych obliczeń odpowiadają na pytanie o wysokość tego wpływu, a także, co istotne, w jakim stopniu zmiany wartości tych parametrów pozwalają obniżyć jednostkowy koszt produkcji ciepła. Odpowiadają także na pytanie, jak na ten koszt wpływają zmiany w czasie cen paliw i opłat środowiskowych.
EN
Described is the impact of technical and economic parameters of energy technologies on the value of a heat production specific cost in CHP stations. The analysis was conducted with the use of innovative constant time methodology. Presented results of multivariate calculations give the answer to a question concerning the value of this impact and, what is also important, to what extent the values of these parameters allow reduction of the heat production specific cost. They also show how much the cost is influenced by changes of fuel prices and environmental charges over time.
EN
Described is the impact of technical and economic parameters of energy technologies on the value of a heat production specific cost in CHP stations. The analysis was conducted with the use of innovative constant time methodology. Presented results of multivariate calculations give the answer to a question concerning the value of this impact and, what is also important, to what extent the values of these parameters allow reduction of the heat production specific cost. They also show how much the cost is influenced by changes of fuel prices and environmental charges over time.
PL
W artykule przedstawiono wpływ parametrów techniczno-ekonomicznych technologii energetycznych na wartość jednostkowego kosztu produkcji ciepła w elektrociepłowniach. Analizę przeprowadzono za pomocą nowatorskiej metodyki z czasem ciągłym. Przedstawione wyniki wielowariantowych obliczeń odpowiadają na pytanie o wysokość tego wpływu, a także, co istotne, w jakim stopniu zmiany wartości tych parametrów pozwalają obniżyć jednostkowy koszt produkcji ciepła. Odpowiadają także na pytanie, jak na ten koszt wpływają zmiany w czasie cen paliw i opłat środowiskowych.
PL
W artykule poruszono problem koegzystencji konwencjonalnych bloków parowych z silnie rozwijającą się energetyką odnawialną. Wskazano na zagrożenia, jakie wynikają z różnych specyfik pracy poszczególnych źródeł. Na bazie przeglądu możliwych schematów zaproponowano własny sposób współpracy dużych bloków parowych z źródłami OZE. Wykorzystana w tym celu adaptacja sprężysto-plastyczna materiału umożliwiła zmniejszenie czasów startów i odstawień o 40%. Wskazano kierunki rozwoju modernizacji turbozespołów parowych w celu uzyskania pełnej zamienności prac OZE/turbina parowa, służących wyeliminowaniu luk powstałych w Krajowych Sieciach Energetycznych spowodowanych nieprzewidywalnością warunków pogodowych.
14
Content available Pewnego razu na Ukrainie…
PL
Było mroźne grudniowe popołudnie. W jednej z dyspozytorni firmy Kievoblenergo obsługującej sieć dystrybucji w regionie kijowskim na zachodniej Ukrainie operatorzy szykowali się do zdania swojej zmiany i pójścia do domu. Nagle jeden z nich zauważył niecodzienne zachowanie się swojej konsoli systemu sterującego siecią elektroenergetyczną. Kursor myszy zaczął sam poruszać się po ekranie w stronę opcji sterowania rozłącznikami. Zdziwiony pracownik obserwował jak na ekranie zaczęły otwierać się kolejne okienka systemu i kolejne rejony energetyczne były odcinane od głównych linii dystrybucyjnych. Próby odzyskania kontroli nad konsolami w całym centrum nie przynosiły rezultatu. Chwilę później ekran systemu zgasł...
PL
W pracy zawarto wyniki eksperymentalnych badań nad efektywnością procesu suszenia węgli brunatnych w szerokim zakresie temperaturowym w trzech laboratoryjnych instalacjach suszących: typu „Torbed”, tj. rodzaj wirowego złoża fluidalnego, w suszarce obrotowej oraz w suszarce fluidalnej „3D” fontanno-pęcherzykowej. Jako czynnika suszącego podczas testów używano powietrza. Badania eksperymentalne przeprowadzono dla węgla brunatnego z kopalni Turów. Badano wpływ temperatury powietrza na efektywność suszenia. Dokonano również porównania efektywności i energochłonności suszenia dla trzech rozpatrywanych instalacji, aby ocenić możliwość integracji w układ bloku gwarantujący podniesienie jego sprawności.
16
Content available Zastosowanie smart grids w ciepłownictwie
PL
Celem artykułu jest wskazanie na możliwości jakie może zaoferować implementacja inteligentnych sieci (ang. smart grids) w centralnych sieciach ciepłowniczych na tle tendencji, jakie zachodzą w zapotrzebowaniu na ciepło w gospodarce. Punktem wyjścia rozważań jest konstatacja o konieczności zmian w systemie funkcjonowania sieci ciepłowniczych ze względu na wymagania współczesnej gospodarki, europejskiej polityki energetycznej oraz poprawę kondycji ekonomicznej przedsiębiorstw ciepłowniczych. Powyższy cel opracowania determinuje teza, że warunkiem poprawy działania systemu ciepłowniczego i możliwości jego rozwoju w trudnych warunkach ekonomicznych jest konieczność podjęcia działań mających na celu dostosowanie się do potrzeb odbiorców i współczesnej polityki europejskiej poprzez implementację nowych technologii energetycznych, co gwarantują inteligentne sieci ciepłownicze (smart grids). Artykuł zawiera tendencje zmian, jakie zachodzą w zapotrzebowaniu na energię cieplną w gospodarce, sposób działania inteligentnego systemu w ciepłownictwie oraz implikacje, jakie mogą powstać w wyniku wprowadzenia inteligentnych sieci (smart grids) do systemu ciepłowniczego. Opracowanie oparte zostało na literaturze polskiej, angielskiej i francuskiej, analizie danych statystycznych oraz na wywiadach ze specjalistami z zakresu tematyki inteligentnych sieci energetycznych. W zakończeniu opracowania znajdują się istotne wnioski z przeprowadzonych rozważań i analiz.
EN
The purpose of this article is to examine the potential of intelligent networks (Smart Grids) which can offer improvements in the operation of heating systems, particularly considering the trends taking place in the thermal power sector of the economy. The starting point for the analysis is the assertion of the necessity of changes in the operation of energy networks due to the requirements of the modern economy and the heating industry. The above purpose of the article is determined by the thesis that in order to improve the operation of the heating system, particularly its development under difficult economic circumstances, adaptation to the requirements of customers and the modern digital economy is necessary, which will be guaranteed by the use of smart grids. The article provides an overview of an intelligent system connected with a heating network, and describes the implications resulting fromsmart grid implementation within the energy heating system. Considerations are based on Polish, English, and French studies, direct interviews with practitioners in the field of smart grids, and statistical analysis.
PL
Celem artykułu jest analiza problemu uwzględniania niepewności w decyzyjnych modelach inwestycji w elektroenergetyce, wykorzystujących metodyke real options approach. Miarą niepewności w modelach jest odchylenie standardowe względnych zmian przychodów. Przychody zależą od wielu czynników, a najistotniejszymi są: cena energii elektrycznej na hurtowym rynku energii, koszt wytwarzania oraz wolumen sprzedawanej energii elektrycznej. Założono, że czas wykorzystania mocy zainstalowanej przykładowych technologii wytwarzania energii elektrycznej jest wielkością zdeterminowaną. Szczegółowo opisano kształtowanie się ceny energii elektrycznej i kosztów jej wytwarzania. Dodatkowo przeanalizowano wpływ cen paliw na koszt wytwarzania energii elektrycznej. Zbudowano bazę danych cen paliw i cen energii elektrycznej w przedziale od czerwca 2007 do stycznia 2011 na podstawie danych World Bank, International Monetary Fund, NYMEX – CME Group, globalCOAL i ARE S.A. Zaprezentowane wielkości to cena energii elektrycznej na hurtowym rynku energii w Polsce, cena uranu (U3O8) na rynku światowym, średnia cena ropy naftowej na rynku owiatowym, cena rosyjskiego gazu na rynku niemieckim oraz cena australijskiego wegla energetycznego na rynku europejskim. Na tej podstawie wyznaczono wartości odchylenia standardowego przychodów dla przykładowych technologii wytwarzania energii elektrycznej: konwencjonalnej elektrowni spalającej wegiel kamienny, elektrowni jądrowej, elektrowni gazowo-parowej i spalającej ciężki olej opałowy. W dotychczasowych publikacjach brak było wskazówek, w jaki sposób interpretowaa miare niepewnooci, jaką jest wartość odchylenia standardowego względnych zmian przychodu. Na podstawie obliczeń sformułowano wnioski dotyczące przyjmowania miary niepewności dla scenariuszy prognozowania długoterminowego, niezbędnego w analizie inwestycji w elektroenergetyce.
EN
The purpose of this paper is an analysis of the uncertainty in decision-making models of investment. The models use the real options approach. The uncertainty measure in the models is the standard deviation of the relative variability of revenue. The revenue depends on many factors, but the most important are: electricity price on the energy market, cost of electricity, and quantity of electricity for sale per year. It is assumed that the capacity factor (the percentage of maximum output generated in an average year) is determined for selected technologies of electricity generation. The variability of price and cost of electricity is described in detail. Additionally, the influence of fuel prices on the cost of electricity is analyzed. The database of fuel and electricity prices is created using data from the World Bank, International Monetary Fund, NYMEX – CME Group, globalCOAL, and ARE S.A. The time series contain data from 2007 to 2011. Collected data include the following variables: electricity price in Poland, uranium (U3O8 ) monthly price in US dollars per pound, monthly price of crude oil (petroleum) in US dollars per barrel, Russian natural gas border price in Germany in US dollars per thousands of cubic meters, and Australian thermal coal in US dollars per metric tonne. Using the database, the values of the standard deviation of revenue for selected power plants, e.g. hard coal power plant, nuclear power plant, combined cycle gas turbine, and power plant with diesel engines, is estimated. In previous publications there were no hints as to how the uncertainty measure should be interpreted. On the basis of the calculation, certain conclusions are formulated. As a result, decision makers may gain some insight into how to estimate uncertainty measure values in long-term forecasting scenarios of power sector investment analysis.
PL
W artykule opisano zmiany na rynku energii oraz potrzeby krajowej elektroenergetyki. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystania gazu ziemnego do produkcji energii elektrycznej. Opisano ryzyko funkcjonowania przedsiębiorstwa energetycznego i możliwości jego ograniczenia poprzez dywersyfikację technologii wytwórczych. Omówiono analizę portfelową w zakresie planowania struktury produkcyjnej przedsiębiorstwa. Przeprowadzono analizę przypadku pokazując korzyści jakie niesie dla przedsiębiorstwa energetycznego dywersyfikacja jego struktury wytwórczej poprzez wdrożenie technologii gazowych.
EN
Article describes changes in energy market and domestic power sector needs. Attention was drawn to possibility of using natural gas to produce electricity. Described risk of energy company functioning and its restrictions by diversification of production technology. Portfolio analysis was discussed in terms of planning production structure of company. An analysis of case showing benefits of energy diversification for company's manufacturing structure through implementation of gas technology.
PL
Zastosowanie koncepcji wychwytywania i magazynowania dwutlenku węgla ( CCS ) na skalę przemysłową i komercyjną jest zasadniczym warunkiem osiągnięcia celów zapobieżenia globalnym zmianom klimatycznym. Podczas gdy dostępne są już elementy rozwiązań technicznych, to pełne zastosowanie technologii CCS i ocena ich efektywności ekonomicznej nadal znajdują się we wczesnej fazie rozwoju. Nie osiągnięto jeszcze nigdzie zastosowań w pełnej skali dla elektrowni, zasilanych paliwami kopalnymi. W artykule przedstawiono potencjał technologii wychwytywania magazynowania CO2 na europejskich konkurencyjnych rynkach energii na podstawie numerycznego modelu LIBEMOD, wykorzystanego do identyfikacji równowagi rynkowej w horyzoncie roku 2030. Dokonano przeglądu różnorodnych źródeł, oceniających efek-tywność techniczną i koszty dla istniejących elektrowni gazowych i węglowych, modernizowanych przez instalacje CCS oraz dla inwestycji nowych. Przedstawiono również wynikające z analiz wnioski i obszary do dyskusji.
EN
The use of carbon capture and storage ( CCS ) on an industrial and commercial scale is essential to any hope of meeting global climate change targets. While the components pieces of the technology exist, the application of the technique and assessment of the economical effectiveness are in its infancy. Full-scale deployment has yet to be achieved on fossil fuel power plant anywhere. In the presented paper Carbon Capture and Storage technologies in the European competitive energy markets on the basis of the numerical model LIBEMOD, used to identify the 2030 market equilibrium, are discussed. Review of various sources for CCS technical efficiency and cost estimates, for the existing coal and gas power plants, retrofitted by CCS and new (greenfields) ones are performed. Some discussions and conclusions are also presented.
PL
Porównano zamierzenia Chin i USA w obszarze energii. Obydwa kraje uczestniczą łącznie w 42% w globalnym zapotrzebowaniu energii, są największymi użytkownikami węgla oraz czołowymi importerami ropy naftowej, deklarują agresywną politykę integracji OZE w strukturze "energy mix" oraz wagę szczególną przykładają do źródeł wiatrowych: w roku 2009 przyrost mocy w tym segmencie wytwórców wyniósł 13,8 GW dla Chin i 10 GW dla USA [2], a ostatnie doniesienia [3] określają dla Chin wartość mocy wiatrowych do roku 2016 na 90 MW. Zwrócono uwagę, że kooperacja w obszarze czystych technologii energetycznych może stać się zaczątkiem dla dalszej współpracy obydwu krajów.
EN
Compared are plans of China and the USA in the energy area. Both countries have together a 42% share in the global energy demand and they are the biggest hard coal consumers and leading importers of crude oil. They also declare an aggressive renewable energy sources policy within the "energy mix" structure and put much effort into development of wind farms: in 2009 the increase of power in this segment of producers equalled to 13.8 GW for China and 10.0 GW for the USA [2] and the last reports say that China's wind power value until 2016 will increase up to 90 MW. Attention is paid to the fact that team-working in the area of clean-energy technologies can become the beginning of further cooperation between the two countries.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.