Wdrażanie plazmowo - chemicznych metod osadzania powłok przeciwzużyciowych do praktyki przemysłowej wymaga rozwiązania wielu problemów: technologicznych, ekonomicznych oraz związanych z wymianą informacji pomiędzy użytkownikami technologii i grupami badawczymi. Artykuł ilustruje sposoby rozwiązywania problemów występujących w procesie opracowywania technologii osadzania powłok azotków i węgloazotków metali przejściowych na narzędziach i elementach urządzeń stosowanych w przemyśle maszynowym. Zdaniem autorów najistotniejsze są problemy o charakterze technologicznym, ponieważ ich rozwiązanie wymaga uwzględnienia wielu parametrów: rodzaju materiału oraz różnorodności kształtów i wymiarów pokrywanych elementów, rodzaju obróbki cieplnej i cieplno - chemicznej zastosowanej przed procesem osadzania, a także wymagań socjalnych wynikających z warunków pracy elementów poddawanych obróbce metodami PAPVD. W celu optymalizacji technologii podwyższania trwałości niezbędna jest wymiana informacji pomiędzy użytkownikiem technologii i zespołem badawczym w zakresie rodzaju stosowanej obróbki PAPVD i przebiegu eksploatacji obrobionego elementu.
EN
Implementation of PAPVD technologies of hard wear - resistant coatings deposition into industry involves many problems: technical, economic and connected with cooperation between industrial and research groups. Such problems are exemplified by vacuum are deposition of transition metals nitrides and carbides on tools and machine pieces for engineering industry. The most difficult are technological questions, because they must consider: the type of the tool material and the type of termochemical treatment precedings the process of deposition, variety of tool shapes and sizes as well as customer demands. Open exchange of technical and operating information, between the customer and coating center, is necessary for the development of the best surface treatment method.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.