W Instytucie Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa (Zakład Standaryzacji Technik Utrzymania Zwierząt) opracowano projekt standardowej chlewni na 39 DJP w cyklu zamkniętym dla gospodarstw rodzinnych i farmerskich. Projekt wykonano zgodnie z obowią-zującymi od roku 2004 standardami technologicznymi opartymi na regulacjach prawnych U.E. i naszego kraju. Zawiera on założenia programowe chlewni, systemy utrzymania poszczególnych kategorii świń, wyposażenie techniczne i technologiczne, technikę żywienia, pojenia, usuwania odchodów oraz zestawienie maszyn i urządzeń. Projekt standardowej chlewni spełnia wymagania dobrostanu zwierząt jak również prowadzenia produkcji ekonomicznej i przyjaznej środowisku naturalnemu. Przewiduje się zastosowanie biofiltra do oczyszczania powietrza usuwanego z chlewni w procesie wentylacji. Projekt został wdrożony w gospodarstwie farmerskim.
EN
Standard piggery building for 39 livestock units (LU) in closed breeding cycle, provided for the family farms, was designed at the Institute for Building, Mechanization and Electrification in Agriculture (Department of Animal Keeping Technique Standardization). The piggery was designed according to obligatory (since 2004) technological standards based on the EU and Polish legal regulations. Design includes the planned brief foredesign, keeping system of particular swine categories, technical and technological equipment, feeding and watering techniques, manure disposal as well as the list of necessary machines and facilities. Designed standard piggery fulfills the requirements of animal welfare as well as the rules of economic and natural environment friendly production. Application of a biofilter is provided for cleaning the air removed from the building by ventilation system. The piggery design has been implemented on a family farm.
Opisano pojęcie "systemów CAD" i ich znaczenie w projektowaniu obór zgodnych z technologicznymi standardami. Omówiono również zalety programu AutoCad w porównaniu z rysowaniem bezpośrednio na papierze. Pokazano użycie tego programu zarówno do rysowania projektów dwuwymiarowych jak i trójwymiarowych rysunków pokazujących systemy technologiczne w oborach dla bydła.
EN
The term "CAD systems" and its meaning in cattle housing design in accordance with technological standards was described. There were advantages of CAD systems as compared with drawing on paper. The application of this system was shown both for two-dimensional and three-dimensional drawings of technological systems of cattle housing.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.