Najnowsza platforma technologiczna spoiwa Cold-Box oferuje odlewniom po raz pierwszy możliwość pracy przy wykorzystaniu Cold-Box w którym część 1, nie zawiera żadnych materiałów niebezpiecznych, które muszą być oznakowywane i pomaga im zredukować wyraźnie emisję fenolu. Pierwsze próby pokazały również redukcję zawartości fenolu w masie obiegowej, co może pozytywnie wpływać na klasę i koszty składowania odpadów. Nowe Systemy Ecocure Blue HE, które pod względem reaktywności, wytrzymałości i wyniku odlewania nie ustępują w niczym najlepszym istniejącym na rynku spoiwom Cold-Box pokazują, że ekologia i ekonomia nie muszą się wzajemnie wykluczać .
EN
The newest technological platform of the Cold-Box binder offers foundry plants - for the first time - the possibility of using the Cold-Box in which part 1, does not contain dangerous materials, which must be marked and helps to reduce significantly the phenol emission. The first tests indicated also the phenol content reduction in the circulating used sand, which can positively influence the class and costs of waste materials storage. New Ecocure Blue HE Systems, which in respect of reactivity, strength and casting results are the equal of the best Cold-Box binders, available in the market, indicate that the ecology and economy does not have to exclude each other.
W publikacji przedstawiono wyniki badań wpływu różnych sposobów regeneracji zużytych mas rdzeniowych na możliwość wykorzystania otrzymanego regeneratu do sporządzania rdzeni w technologii cold-box. Regenerację wykonano w dwóch urządzeniach: regeneratorze mechanicznym REGMAS i doświadczalnym regeneratorze termicznym. W wyniku zrealizowanych badań określono obszar działań, które można podjąć w celu wykorzystania regeneratu do produkcji rdzeni w technologii cold-box. Na bazie pozyskanego regeneratu po obróbce mechanicznej i dodatkowej obróbce termicznej wykonywano rdzenie do badania wytrzymałości na zginanie. Oceniano także wpływ dodatku świeżego piasku do regeneratu, w różnych proporcjach, na jakość otrzymywanych rdzeni pod względem wytrzymałości. Stwierdzono, na podstawie strat prażenia oraz odczynu pH, dużo większą skuteczność regeneracji kombinowanej (mechaniczno-termicznej) w stosunku do zastosowanej tylko regeneracji mechanicznej na oczyszczenie osnowy ziarnowej ze spoiwa. Wykazano także korzystny wpływ dodatku świeżego piasku do regeneratu na parametry wytrzymałościowe masy rdzeniowej wykonanej w technologii cold-box.
EN
The investigation results of influences of various reclamation methods of spent moulding sands on the possibility of applying the obtained reclaimed material for preparation of cores in the cold-box technology, are presented in the hereby paper. Reclamations were carried out in two devices: the mechanical reclaimer REGMAS and experimental thermal reclaimer. As the result of the performed investigations the range of operations, which can be undertaken in order to utilise the reclaimed material for cores production in the cold-box technology, was determined. On the bases of the obtained reclaim, after its mechanical treatment and an additional heat treatment, cores for bending strength tests were made. The influence of fresh sands additions to the reclaim - in various proportions - on the strength quality of the obtained cores, was also estimated. It was found, on the bases of ignition losses and pH values, that the effectiveness of the combined reclamation methods (mechanical- thermal) was much higher than the mechanical cleaning of matrix grains from binding materials. A beneficial influence of fresh sand additions on the strength parameters of the core sands made in the cold-box technology was also shown.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań optymalizacji sporządzania kształtek wg technologii cold-box w celu uzyskania parametrów technologicznych porównywalnych z danymi katalogowymi producentów żywic. Prace te prowadzone były na stanowisku laboratoryjnym w Instytucie Odlewnictwa. Przedstawione zostały również doświadczenia z prac wdrożeniowych laboratoryjnego urządzenia LUT-c do sporządzania kształtek wg technologii cold-box przy produkcji małych rdzeni w odlewni w Dębnie. Urządzenie to zostało opracowane i wykonane w ramach projektu celowego wspólnie z firmą ,,Multiserw-Morek".
EN
In the paper the results of optimization of a research an making specimens by cold-box process have been described to get technologica1 parameters comparable with data avaiable in the catalogues of resin producers. These works were conducted on the laboratory stand in FRI. The experiences from trials on the implementation of a laboratory device, model LUT-c, for making specimens by cold-box process during the small cores production at a foundry in Dębno have been presented. The LUT-c device was designed and made under target project together with Multiserw-Morek Company.
W artykule przedstawiono nowoopracowane urządzenie laboratoryjne do wykonywania kształtek wg technologii cold-box, przeznaczonych do badania wytrzymałości na zginanie mas stosowanych w tym procesie. Urządzenie to zostało opracowane i wykonane w ramach projektu celowego KBN przez Instytut Odlewnictwa i firmę MULTISERW-Morek. Przedstawione zostały dane techniczne urządzenia.
EN
In the article the newly-elaborated laboratory installation to make shaped elements according to the cold-box process is presented. These shaped elements were designed for testing bending strength of sand mixtures used in this process. This installation was elaborated and made by the Foundry Research Institute in Cracow and the Polish Firm MULTISERW-Morek under the Target Project of the Committee of Scientific Research. The technical data of the installation are given.
W roku 1996 firma Hüttenes-Albertus opatentowała nowe spoiwa do procesu cold-box, oparte na bazie rozpuszczalników roślinnych, co znacznie poprawiło ekologię procesu przez redukcję emisji związków benzenu, toluenu i ksylenu w trakcie rozkładu termicznego. W artykule przedstawiono sposób przystosowania automatycznej strzelarki do rdzeni metodą hot-box do pracy w metodzie cold-box.
EN
In the year 1996 the firm Hüttenes-Albertus patented new binders fo the cold-box process based on vegetable solvents which considerably improved the ecology of the process owing to the reduced emission of benzene, toluene and xylene compounds during thermal decomposition. In the article the method of adaption the automatic hot-box shoote to operation in a cold-box process is presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.