Przedstawiono wyniki badań składu chemicznego i parametrów spalania biomasy pozyskanej z półnaturalnych łąk w dolinie Noteci, przetworzonej w brykiety z wykorzystaniem technologii IFBB (zintegrowane wytwarzanie paliwa stałego i biogazu z biomasy). Stwierdzono zmniejszenie (o 43-87%) zawartości popiołu i szkodliwych pierwiastków w biomasie po obróbce hydrotermicznej w procesie IFBB w porównaniu z substratem wejściowym. Przetworzona biomasa odznaczała się dużą wartością opałową (17,94 MJ/kg s.m.). Ilości gazów i cząstek stałych uwalniających się w procesie spalania brykietów z biomasy łąkowej wyprodukowanych w technologii IFBB nie przekroczyły wartości progowych przyjętych jako bezpieczne z punktu widzenia ochrony środowiska.
EN
Biomass obtained from semi-natural meadows located in Noteć valley was converted by using IFBB technol. to press cake with low concns. of harmful elements and to press fluid usable for biogas generation. The briquettes showed a high heating value and low emission of harmful substances during combustion (below allowed thresholds).