Spośród wielu technik artystycznego kształtowania, zgrzewanie szkieł w piecu komorowym zwane fusingiem, jest jedną z bardziej popularnych, a także dostępnych dla wielu twórców. Jej geneza sięga starożytności, a najsilniejszy rozwój przypada na lata 50. XX w. w gronie amerykańskich artystów związanych z zainicjowanym przez Harveya Littletona kierunkiem – „Studio Glass Movement”. Amerykańskie eksperymenty z technikami piecowymi sprawiły, że fusing szybko zdobył popularność w innych krajach, także w Polsce. Do dziś zgrzewanie i artystyczne formowanie szkła w piecu jest chętnie wybieranym sposobem ekspresji artystycznej, zarówno dla profesjonalnych twórców, jak i amatorów poszukujących niecodziennego hobby.
EN
Among the many techniques of artistic shaping, melting glass in a chamber furnace, called fusing, is one of the most popular and also available to many artists. Its genesis dates back to antiquity, and the strongest development took place in the 1950s among American artists associated with the direction initiated by Harvey Littleton – „Studio Glass Movement“. American experiments with kiln techniques made fusing quickly popular in other countries, including Poland. To this day, the melting and artistic formation of glass in the furnace is a willingly chosen method of artistic expression, both for professional creators and amateurs looking for an unusual hobby.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia dzieje wytwórczości szkła na przestrzeni epok. Pierwsze próby jego produkcji miały miejsce w Starożytnym Rzymie i Mezopotamii. W wyniku rozwoju rzemiosła szklarskiego i technologii, pojawiły się współczesne techniki piecowe takie jak: pâte de verre, fusing, slumping i topienie w formie. Mimo wielu możliwości jakie oferują w sztuce są one wciąż mniej popularne niż techniki hutnicze. W odniesieniu do wymienionych technik, na przykładach wybranych artystów współczesnych i ich prac, autorka omawia metody tworzenia nie tylko dzieł unikatowych, ale również nieprzemysłowych projektów użytkowych.
EN
Article presents the history of glass melting through epochs. The first attempts to tame quartz took place in Ancient Rome and Mesopotamia. From those ancient techniques rose modern furnace techniques such as pâte de verre, fusing, slumping and melting in form. These glass techniques in art are still less popular than metallurgical techniques, despite many opportunities they offer. In this article, on the example of selected contemporary artists, the author discuss creation methods of not only unique works but also non-industrial utility projects.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.