Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  technika polaryzacyjno-optyczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A simple model of orientational ordering of molecules in the liquid under the influence of an applied sinusoidal electric field of low frequency is presented. The predicted theoretical dependencies of linear birefringence and light transmission coefficients on the intensity of the applied field were confirmed by experimental data obtained for transformer oil ORLEN OIL TRAFO EN. It was found that the intensity of orientational effects in the oil depends strongly not only on the current conditions, but also on the thermal history of the sample. Furthermore it is shown that the minimum amount of dissolved contaminants (e.g. polyethylene) strongly increases the effects. The results suggest that it is necessary to reconsider the techniques for measuring the Kerr effect in liquids associated with deformation of electron cloud, because the traditional approach does not take into account the orientational effects occurring simultaneously with the Kerr effect.
PL
Przedstawiono prosty model orientacyjnego porządkowania molekuł cieczy pod wpływem przyłożonego sinusoidalnie zmiennego pola elektrycznego niskiej częstotliwości. Teoretyczne zależności liniowej dwójłomności oraz współczynników transmisji światła od natężenia przyłożonego pola zostały potwierdzone przez dane doświadczalne otrzymane dla oleju transformatorowego ORLEN TRAFO EN. Stwierdzono, że intensywność efektów orientacyjnych w tym oleju zależy silnie nie tylko od bieżących warunków, lecz także od termicznej historii próbki. Ponadto pokazano, że minimalny dodatek rozpuszczonych zanieczyszczeń (np. polietylenu) może zdecydowanie wzmocnić te efekty. Otrzymane wyniki sugerują, że należy ponownie rozważyć techniki pomiaru efektu Kerra w cieczach, związanego z deformacją chmury elektronowej, gdyż tradycyjne podejście nie uwzględnia efektów orientacyjnych, które występują jednocześnie z efektem Kerra.
EN
The results of measurements of Kerr constant in castor oil, obtained by dynamic-polarimetric method are presented. Variable optical path length and four measurement setup configurations were used. They differed by the orientation of polarizer and of quarterwave plate and therefore they were non-equivalent when other, unwanted effects occurred. It was shown that the Kerr constant measurement performed with use of only one system configuration and one length of optical path may be strongly affected by other effects, however taking the arithmetic mean of two results obtained from appropriate system configurations significantly reduces this error. Theoretical dependences were fitted to the experimental results, which allowed for approximation of other constants, like dichroism, linear birefringence and optical activity induced by external electric field (electrogyration).
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów stałej Kerra w oleju rycynowym metodą polaryzacyjno-optyczną dla różnych długości drogi światła w próbce przy czterech konfiguracjach pomiarowych, nierównoważnych pod względem wpływu innych niepożądanych efektów, które różnią się orientacjami polaryzatora i płytki ćwierćfalowej. Pokazano, że pomiar stałej Kerra przeprowadzony dla tylko jednej konfiguracji pomiarowej przy jednej długości drogi światła w próbce może być obciążony znacznym wkładem kilku innych niepożądanych efektów, jednakże obliczenie średniej arytmetycznej z pomiarów w dwóch odpowiednio dobranych konfiguracjach pomiarowych pozwala na znaczne zredukowanie błędów pomiarowych. Do wyników doświadczalnych dopasowano zależności teoretyczne, co oprócz pomiaru stałej Kerra pozwoliło także na zgrubne oszacowanie innych wielkości takich jak dichroizm, liniowa dwójłomność i aktywność optyczna indukowana polem elektrycznym (elektrożyracja).
EN
A technique for measurement of very weak linear birefringence of the order of 10-7 and dichroism in liquids is proposed. The method is based on the polarimetric technique. A characteristic feature is that the experimental setup enables the measurement of linear birefringence combined with electro-optic effect as well as the measurement of dichroism combined with electro-optic effect. The combination of the effect which does not show rapid changes with the effect which depends on alternating electric field allows to improve the sensitivity of the method (in comparison to the earlier static method). This was achieved by use of lock-in amplifier that measures only the selected harmonic with very high selectivity. The theoretical considerations are illustrated by the results of measurements for castor oil.
PL
Zaproponowano metodę pomiaru bardzo słabej dwójłomności liniowej rzędu 10-7 i dichroizmu w cieczach opartą na technice polaryzacyjno-optycznej. Cechą charakterystyczną metody jest taki wybór konfiguracji układu, w którym możliwy jest pomiar kombinacji dwójłomności liniowej i efektu elektro-optycznego oraz kombinacji dichroizmu z efektem elektro-optycznym. Połączenie efektów niewykazujących szybkich zmian w czasie z efektem zależnym od zmiennego pola modulującego pozwoliło na poprawę czułości metody (w porównaniu do starszej metody statycznej) przez zastosowanie woltomierzy typu lock-in, które mierzą z wysoką selektywnością tylko wybraną harmoniczną. Rozważania teoretyczne zostały zilustrowane wynikami pomiarów dla oleju rycynowego.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.