W artykule przedstawiono funkcję i znaczenie komunikacji międzyśrodowiskowej w procesie transformacji proinnowacyjnej oraz możliwości integracji środowisk: akademickiego, badawczo-rozwojowego i technicznego. Omówiono także warianty przepływu informacji między tymi środowiskami oraz sklasyfikowano różne przypadki integracji wskazując na sytuacje, w jakich mogą wystąpić. Artykuł zakończono podsumowaniem, w którym omówiono zasadnicze niedostatki aktualnego stanu metod i organizacji procedur transformacji proinnowacyjnej.
EN
The paper presents the function and the importance of inter-environmental communication in the process of pro-innovative transformation as well as possibilities of integrating academic, R&D and technical environment. Various ways of information flow between these environments and different cases of integration are discussed. Moreover situations they can occur in were indicated. In paper's conclusions basic lacks concerning the state of the art of methods and organization of pro-innovative transformation procedure are summarized.
Dyskusja środowiskowa i branżowa tocząca się w związku z XXIII Kongresem Techników Polskich, którego głównym celem jest określenie miejsca i roli środowiska technicznego w cywilizacyjnym rozwoju Polski z uwzględnieniem przyszłej integracji z UE, powoli zbliża się do końca. Dlatego celowe jest włączenie do dyskutowanych tematów spraw dotyczących specjalizacji zawodowej inżynierów i techników przemysłu spożywczego. Sądzimy, że ten głos zachęci wielu przedstawicieli kadry inżynieryjno-technicznej do podjęcia starań o uzyskanie stopni specjalizacji zawodowej.
EN
Environmental and Occupational talk taking place in conjunction with the XXIII Congress of Polish Engineers, whose main objective is to determine the place and role of the technical development of Polish civilization, including the future integration with the EU, is slowly coming to an end. Therefore it is appropriate to include topics discussed matters relating to professional specialization of engineers and technicians of the food industry. We believe that this voice will encourage many in the engineering and technical staff to seek to obtain a degree of specialization.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.