Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  technical approval
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest przedstawienie głównych zasad oceny technicznej i określania właściwości użytkowych oraz identyfikacyjnych wyrobów budowlanych stosowanych jako bariery wodoszczelne przy budowie obiektów inżynierskich. Zasady oceny omówiono na przykładzie dwóch wyrobów: izolacjonawierzchni oraz gzymsu polimerobetonowego.
EN
The article of publication is introducing the main principles of technical assessment and determining performance and identification of a construction products used as waterproof barriers on the bridge construction works. Principles of assessment is described on two examples of construction products: waterproof pavement membrane and polymer concrete cornice.
PL
Artykuł opisuje zmiany w przepisach regulujących sposób wprowadzania wyrobów budowlanych do obrotu na polskim rynku, które nastąpiły 1 stycznia 2017 r. Omówiono zasady znakowania wyrobów budowlanych znakiem budowlanym B. Szczególną uwagę zwrócono na nową specyfikację techniczną będącą dokumentem odniesienia do znakowania wyrobów znakiem budowlanym, czyli krajową ocenę techniczną.
EN
The article describes changes in regulations concerning national system of marketing of construction products which were introduced on 1st January 2017. The rules of marking of construction products with building mark B are discussed. Special emphasis is put on new technical specification – national technical assessment – which constitutes a reference document for marking products with building mark.
PL
W artykule zidentyfikowano podstawowe regulacje prawne i etapy oceny zgodności dla urządzeń przeciwpożarowych, które w zależności od ich budowy i przeznaczenia podlegają konkretnym przepisom prawa. Ponadto na wybranych przykładach podano najczęściej popełniane błędy w interpretacji oznakowania CE wyrobów budowlanych oraz dokumentów takich jak aprobata techniczna i certyfikat. Artykuł przedstawia wybrane informacje o nadchodzących zmianach w prawie w zakresie zastąpienia aprobat technicznych krajowymi ocenami technicznymi.
EN
The article identified the basic regulations and conformity assessment stages for fire protection equipment, which, depending on their design and purpose are subject to specific laws. In addition, selected examples illustrate the most common mistakes in the interpretation of the CE marking of construction products and documents such as technical approval and certification. The article presents selected information about the upcoming changes in the law regarding the replacement of the technical approvals by national technical assement.
PL
Każdy przedsiębiorca chcący zostać producentem wyrobów budowlanych w Polsce musi zapoznać się z obowiązującymi normami, postarać się o stworzenie aprobaty technicznej, a w zasadzie rzetelne wypisanie wniosku o jej wydanie, Dzienniki Ustaw dotyczące określonej tematyki, ocenę zgodności, a w konsekwencji wdrożenie Zakładowej Kontroli Produkcji. Istota tkwi w kluczowym podejściu do tematu – trzymaniu się kolejności, znajomości dokumentacji i produktu, z którym mamy styczność. Należy poznać kilka kroków, aby przebrnąć przez proces i odnieść zamierzony sukces. Artykuł przedstawia czynności (a także wskazówki dla producentów), przez które trzeba przebrnąć, aby legalnie wdrożyć na rynek wyrób budowlany. Czy jedna osoba jest w stanie przeprowadzić proces wdrożenia, a następnie nadzoru nad utrzymaniem standardów Zakładowej Kontroli Produkcji? Kroki, które należy podjąć, aby legalnie wprowadzić na rynek wyrób budowlany, są zasadniczo opisane w tym artykule.
EN
Every entrepreneur willing to become a manufacturer of building materials in Poland has to familiarize himself with the abiding norms, make sure that he receives the technical approval, as a matter of fact meticulously fill the technical approval form, journals of law regarding the subject matter, assessment of compliance and consequently has to implement the manufacturing quality control. The essence resides in the key approach to the subject - obeying the order, knowledge of the documentation and the product. Several steps have to be followed in order to get through the process and achieve the desired success. The article introduces the activities (as well as instructions for manufacturers) that have to be followed to legally introduce a building material into the market. Is one person capable of conducting the implementation process and consecutively supervising the maintenance of the Manufacturing Quality Control standards? Steps that have to be taken to legally introduce a building material into the market are essentiality described in this article.
5
Content available remote Zastosowanie elewacji wentylowanych na ścianach z płyt warstwowych
PL
Artykuł poświęcono elewacjom wentylowanym mocowanym do płyt warstwowych. Elewacje takie często stosowane są do renowacji obiektów handlowych, przemysłowych i sportowych. Również nierzadko wykorzystywane są w nowym budownictwie. Elewacje wentylowane powinny mieć dopuszczenie do stosowania w budownictwie. Zastosowanie niesprawdzonej elewacji może być przyczyną awarii budowlanej. Specyfika płyt warstwowych, do których mocowane są elewacje wentylowane, wymaga zastosowania nieco innych metod badawczych, niż zostały opisane w ETAG 034. W artykule zostały omówione metody badawcze stosowane do oceny tego typu rozwiązań elewacyjnych.
EN
The paper is devoted to the ventilated facades fastened to the sandwich panels. Such elevations are often used for renovation of commercial, industrial and sports facilities. Also they used often in new construction. Ventilated facades should be approved for use in construction. The use of unproven elevation can cause damage to the sandwich panels. The specificity of sandwich panels, which are mounted ventilated facades, requires a slightly different test methods than are described in ETAG 034. The article contains a description of test methods used to evaluate this type of facade systems.
6
Content available remote Ryzyko związane z modyfikacją drzwi objętych Aprobatami Technicznymi
PL
W artykule przedstawiono najczęściej spotykane modyfikacje drzwi oraz omówiono wpływ takich zmian na właściwości techniczno-użytkowe drzwi. Podano metody badawcze odpowiadające poszczególnym zmianom.
EN
The article presents the most common modifications door. It presents the possible impact of such modifications on technical and utility door properties. Presents test methods corresponding to each change.
7
Content available remote Ruszty do elewacji wentylowanych w świetle Krajowych Aprobat Technicznych
PL
Systemy rusztów są ważnym elementem konstrukcyjnym zestawu wyrobów do wykonania elewacji wentylowanych. Mają istotny wpływ na trwałość, bezpieczeństwo użytkowania elewacji. Zastosowanie niesprawdzonego rusztu może doprowadzić do awarii elewacji. Zastosowanie niewłaściwych rusztów nierzadko było przyczyną odmowy odbioru elewacji budynków oraz przedmiotem sporów w sądach. W artykule opisano wymagania dotyczące wprowadzenia do obrotu w budownictwie rusztów do wykonania elewacji wentylowanych oraz przedstawiono badania, jakie należy przeprowadzić podczas oceny technicznej takich wyrobów.
EN
The bracket systems are an important design element of ventilated facade. They have a significant impact on the stability, safety of use of the facade. The use of unproven bracket systems can lead to damage of the facade. The use of improper bracket systems is often the cause of refusal to accept of facade. Often such situations become subject to litigation. The paper presents a conditions for the marketing of bracket systems for ventilated facade. The paper describes the scope of tests performed during the technical evaluation of such products.
PL
Wprowadzenie EC2 żelbetowego w konstrukcjach żelbetowych doprowadziło do znacznej zmiany istniejących reguł wymiarowania płyt przeciw przebiciu. Dotyczy to przede wszystkim zbrojenia z użyciem bolców dwugłówkowych. Do tej pory w Polsce użycie tego specjalnego zbrojenia na przebicie było regulowane przez Polską Aprobatę Techniczną jako dodatek do PN-B-03264, przy tym sprawdzenie przeprowadzano niezależnie od normy. Żeby można było wymiarować przebicie zgodnie z zasadami EC2, została wydana nowa aprobata w formie Europejskiej Aprobaty Technicznej, która różni się w kilku ważnych aspektach od założeń normy EC2. W tym artykule podano przegląd różnych reguł i tło ich powstania.
EN
Introduction of the reinforced concrete EC2 in reinforced concrete constructions has led to a significant change in the existing rules of dimensioning of plates against the break-down. This mainly concerns the reinforcement using double-head bolts. So far in Poland, the use of this special reinforcement for the break-down was regulated by the Polish Technical Approval as an addition to the PN-B-03264, and the control was carried out independently from the standard. To be able to dimension the break-down in accordance with the EC2, a new approval has been issued in the form of the European Technical Approval, which differs in several important aspects from the assumptions included in the EC2 standard. This article addresses the overview of the various rules and the background of their creation.
9
Content available remote Ocena techniczna elewacji wentylowanych
PL
Artykuł dotyczy elewacji wentylowanych. W artykule wymieniono podstawowe badania pozwalające na dokonanie oceny technicznej elewacji wentylowanej. Przedstawiono możliwości stosowania danych zawartych w Aprobatach Technicznych w praktyce inżynierskiej.
EN
The paper deals with ventilated facades. The article lists the basic tests to assess ventilated facades in the technical aspect. Discussed the possibility of using the information in the Technical Approvals in engineering practice.
PL
Wejście w życie normy PN-EN 14509 stawia pod znakiem zapytania dopuszczalność obowiązywania aprobat technicznych dotyczących płyt warstwowych w obustronnej okładzinie z blachy z rdzeniem termoizolacyjnym. Równoległe obowiązywanie w obrocie gospodarczym dwóch systemów oceny zgodności: normy PN-EN 14509 i krajowych aprobat technicznych jest bowiem przyczyną problemów w ocenie przydatności wyrobu do stosowania.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono istotne informacje dotyczące zakresu, zasad i trybu udzielania aprobat technicznych dla wyrobów budowlanych. Autor analizuje podstawy prawne regulujące zagadnienie aprobacji wyrobów w tym między innymi dyrektywę budowlaną CPD, ustawę o wyrobach budowlanych i odpowiednie rozporządzenia Ministra Infrastruktury. Wskazuje, dla jakich wyrobów udzielane są aprobaty techniczne oraz charakteryzuje poszczególne czynności składające się na proces aprobacji. Autor przybliża czytelnikowi zawartość aprobaty technicznej podkreślając dwa zasadnicze elementy: zakres wymagań dla wyrobu oraz ustanowienie systemu oceny zgodności. Następnie krótko charakteryzuje systemy oceny zgodności ustanawiane dla wyrobów będących w zakresie branżowym Zakładu Aprobat Technicznych CNBOP-PIB. Podsumowując autor wyjaśnia istotę, rolę i znaczenie aprobat technicznych dla rynku wyrobów budowlanych w Polsce oraz ochrony przeciwpożarowej obiektów budowlanych zwracając uwagę na zadania producenta, dostawcy czy importera wyrobów budowlanych. Artykuł kończy się informacją o nadchodzących zmianach w zasadach prowadzenia oceny zgodności wyrobów budowlanych.
EN
The article describes significant information concerning scope, rules and course of granting technical approvals for construction products. Author analyses legal basis of product approval and inter alia Construction Products Directive, construction products act and relevant regulations of the Minister of Infrastructure. Indicates which products are given technical approval and is characterizes various activities that make up the process of approbation. The author describes contents of technical approval and emphasizes two basic elements: scope of products requirements and establishing of conformity assessment system. Subsequently author characterizes shortly conformity assessment systems established for products in the branch scope of CNBOP Technical Approval Department activity. Summarizing author explains importance, role and meaning of technical approvals for construction products market in Poland and building fire protection bringing attention to tasks for construction products manufacturer, supplier and importer. Article ends with information about forthcoming changes in construction product conformity assessment rules.
PL
W artykule przedstawiono podstawy prawne udzielania przez CNBOP aprobat technicznych, zasady przebiegu procesów aprobacyjnych oraz wskazano kiedy producent wyrobu budowlanego powinien o wydanie aprobaty wystąpić. W treści artykułu podano także wykaz wyrobów objętych działalnością aprobacyjna CNBOP.
EN
The article is introducing legal bases for giving technical aprobations by Scientific and Research Center for Fire Protection, principles of aprobation processes, furthermore the article is showing when the producer should ask for technical aprobation. The contents of the article shows the list of the products included by avtivity of Scientific and Research Center for Fire protection.
PL
Autor opisuje funkcjonowanie aprobat technicznych w krajowym systemie oceny zgodności wyrobów budowlanych stosowanych w ochronie przeciwpożarowej oraz podstawy prawne przyznawania aprobat technicznych przez Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej.
EN
The author describes function of technical approbations in the State system of conformity assessment for building products using in fire protection and legal bases for giving technical approbations by Scientific and Research Center for Fire Protection.
PL
Omówiono prowadzone na zlecenie Elektrowni Rybnik SA badania nad możliwością stosowania popiołów z półsuchego i suchego odsiarczania spalin i z żużla tej elektrowni do wykonywania podbudów drogowych. Przedstawiono wyniki badań prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, a następnie na próbnych odcinkach wykonanych dróg. Pozwoliły one na uzyskanie aprobaty technicznej dla betonu z tych odpadów elektrownianych do wykonywania konstrukcji drogowych: warstw ulepszonego podłoża, podbudów zasadniczych i pomocniczych.
EN
Investigations conducted on the order of the Rybnik Power Station concerning the possibility of the use of ashes from semi-dry flue gas de-sulphurisation and slag from this power station are discussed. Presented are results of laboratory investigations and next results of tests in situ of experimental road sectors. They enabled technical approval for the concrete made of these wastes for such elements of roads, like an improved road bed layer and essential or auxiliary substructures.
15
Content available remote Aprobaty Techniczne dla wyrobów do ochrony budowli
PL
Przedstawiono problemy związane z dopuszczeniem do obrotu i stosowania wyrobów przeznaczonych do zabezpieczania konstrukcji budowlanych. Omówiono procedury istniejące w Instytucie Techniki Budowlanej stosowane do oceny przydatności wyrobów w budownictwie.
EN
Problems connected with applying for approval all materials for building protection are discussed. Procedures established by the Building Research Institute for testing and approving materials to be used for building protection are presented.
16
Content available remote Posadzki przemysłowe w świetle aprobat technicznych
PL
Obecnie zgodnie z Art. 10 Prawa budowlanego [1] dopuszczone do powszechnego stosowania w budownictwie są wyroby: 1. Wyroby oznaczone znakiem budowlanym dopuszczenia do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie: - dla których wydano certyfikat na obowiązkowy znak bezpieczeństwa, - dla których wydano: certyfikat zgodności lub deklarację zgodności producenta z dokumentem odniesienia. 2. Wyroby budowlane nie mające istotnego wpływu na spełnianie wymagań podstawowych oraz wyroby wytwarzane i stosowane według uznanych zasad sztuki budowlanej. 3. Wyroby wytwarzane i stosowane jednostkowo. Uregulowania przewidziane do stosowania po uzyskaniu przez RP członkostwa w UE zostały wprowadzone do Prawa budowlanego w lutym 2002 r.
EN
Currently according to the Article 10 of the Polish Building Law [1] the following products are admitted to common application in construction: 1. Products marked with the building sign of the admittance to turnover and common application in construction field: - which received the certificate for the obligatory safety mark (issuing only till the end of 2002) - which received the certificate of conformity or the producer's declaration of conformity with the reference document. 2. Construction materials which do not have essential influence on fulfilling the basic requirements and the products made and applied according to the common known construction rules, do not require to perform the above mentioned procedures. 3. Products made and applied individually. Regulations foreseen to applied añer receiving by Poland the UE member status were introduce to the Polish Building Law.
19
Content available remote Systemy jakości w walce z korozją
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.