W pracy przedstawiono analityczną ocenę czynników determinujących różnice w przebiegu zużycia przez tarcie staliwa w stanie surowym i z warstwą azotowaną. Skład chemiczny grupy staliw zdefiniowano i przyjęto do analizy przy pomocy trzech parametrów: – stopowości ogólnej staliwa – A – zdefiniowanej jako suma procentowa składników stopowych występujących w staliwie oprócz węgla, siarki i fosforu, – stopowości cząstkowej staliwa – SA – zdefiniowanej jako suma pierwiastków stopowych Cr, Mo, V występują-cych w staliwie, – sparametryzowanego współczynnika składu chemicznego – k = A/C – zdefiniowanego jako stosunek stopowości ogólnej do zawartości węgla w staliwie. Badanie przebiegu zużycia przez tarcie suche realizowano zgodnie z normą PN–83/H–04302 „trzy wałeczki – stożek”, stosując podczas próby stałe obciążenie 20 N. Czas tarcia wynosił 350 s. Jako przeciwpróbkę zastosowano stożek wykonany ze stali 40H ulepszonej cieplnie na twardość 46÷48 HRC.
EN
This work contains an analytical evaluate of determining factors the differential in run of abrasive wear cast steel in as – cast conditions and with nitriding layer. Chemical constitution of the group of the cast steels were definited and take to analysis in form of three parameters: – overall alloyed of cast-steel – A – defined as the sum of percentage of alloying components apart from carbon, sulphur and phosphorus; – partial alloyed of cast-steel – SA – defined as the sum of percentage of alloying components as Cr, Mo, V occurrence of cast steel; – parameterised coefficient of chemical constitution – k – defined as proportional of overall alloyed to percentage constitution of carbon in cast steel.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej na kształtowanie się odporności na zużycie przez tarcie staliwa zawierającego chrom w granicach do 4 do 12 % oraz molibden i wanad. Obróbka cieplno-chemiczna dotyczyła azotowania w atmosferach regulowanych w atmosferze amoniaku i zdysocjowanego amoniaku w czasie 20 h w temperaturach 480 i 530 °C. Obróbka cieplna dotyczyła hartowania z temperatury 930 °C z chłodzeniem w oleju, z następnym niskim odpuszczaniem w temperaturze 220 °C. Badanie przebiegu zużycia zrealizowano zgodnie z normą PN–83/H–04302 „trzy wałeczki – stożek”.
EN
In the paper introduced the results of tests influence heat and heat-chemical treatment on the forming of resistance on abrasive wear and cast steels includes Cr, Mo, V. The heat-chemical treatment referring to nitriding in controlled atmospheres with ammonia and dissocia-tioned ammonia in the time 20 h, in temperature 480 i 530 °C. The heat treatment referring hardening from 930 °C with oil-cooled and sequence low-tempering in 220 °C. The testing of course of abrasive wear was realised with conformity of standard PN–83/H–04302 “three rollers – cone”
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.