The article covers the strength grading system methodology for construction timber. The presented analysis identified important issues concerning the verification of structural and geometric characteristics during construction timber strength grading by visual and machine method. The following considerations specified the guidelines for the classification of coniferous construction timber in sawmills. The paper also presents the results of the visual and machine classification performed for Scots pine timber from four natural forest regions of Poland. As a result of the conducted research it was stated that the use of machine classification equipment allows obtaining a larger amount of pine timber with better mechanical properties and eliminating the rejected timber.
PL
Artykuł obejmuje metodykę sortowania wytrzymałościowego tarcicy konstrukcyjnej. Przedstawiona analiza określiła ważne zagadnienia dotyczące weryfikacji cech strukturalnych i geometrycznych w trakcie sortowania wytrzymałościowego tarcicy konstrukcyjnej metodą wizualną oraz metodą maszynową. Poniższe rozważania skonkretyzowały wytyczne służące klasyfikacji tarcicy konstrukcyjnej iglastej w tartakach. W pracy ukazano również wyniki badań klasyfikacji wizualnej i maszynowej sosnowej tarcicy konstrukcyjnej pochodzącej z czterech krain przyrodniczo-leśnych Polski. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że wykorzystanie urządzeń do klasyfikacji maszynowej umożliwia uzyskanie większej ilości sztuk tarcicy sosnowej o lepszych właściwościach mechanicznych oraz zniwelowanie liczebności tarcicy odrzuconej.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metody i sposoby impregnacji, czyli nasycania tarcicy konstrukcyjnej środkami chemicznymi. Impregnacja może się odbywać wieloma metodami, w zależności od stopnia narażenia drewna na niszczące czynniki zewnętrzne. Jej skuteczność zależy od rodzaju i ilości wprowadzonego środka chemicznego oraz od głębokości nasycenia drewna. O ilości wprowadzonego preparatu i głębokości nasycenia tarcicy decyduje zastosowana metoda impregnacji. Wyróżnia się dwie grupy metod impregnacji tarcicy: powierzchniowe i głębokie. Tarcicę konstrukcyjną można zabezpieczać w specjalnych zakładach lub tartakach bądź samemu na placu budowy.
EN
The article presents methods and ways of impregnation, that is the chemical treatment of construction timber. The impregnation can be done through a number of methods depending on the extent to which timber is exposed to external factors. Its effectiveness depends on the type and amount of the preservative used and on the wood penetration depth. The applied method of impregnation determines the amount of the preservative applied as well as the depth of timber impregnation. There are two kinds of timber impregnation methods: surface and deep. Construction timber can be secured in special plants or saw mills, or on your own on the construction site.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The conducted investigation focused on sorting Polish pine sawn timber with regard to strength, using the visual method in accordance with the PN-D-94021 standard [4]. The sawn timber was obtained from four selected Poland’s nature and forest lands: Land A – MazovianPodlasian Nature and Forest Land (Forest District Garwolin), Land B – Little Poland Nature and Forest Land (Forest District Przedbórz), Land C – Silesian Nature and Forest Land (Forest District Kedzierzyn Koźle), Land D – Carpathian Nature and Forest Land (Forest District Piwniczna).
PL
Przeprowadzono badania obejmujące wytrzymałościowe sortowanie polskiej sosnowej tarcicy metodą wizualną zgodnie z PN-D-94021 [4], pochodzącej z czterech wybranych krain przyrodniczo-leśnych Polski: Kraina A – Mazowiecko-Podlaska Kraina Przyrodniczo-Leśna (Nadleśnictwo Garwolin), Kraina B – Małopolska Kraina Przyrodniczo-Leśna (Nadleśnictwo Przedbórz), Kraina C – Śląska Kraina Przyrodniczo-Leśna (Nadleśnictwo Kędzierzyn Koźle), Kraina D – Karpacka Kraina Przyrodniczo-Leśna (Nadleśnictwo Piwniczna).
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW