W pracy przedstawiono szczegółowy opis budowy geologicznej okolic Przylepu, które są częścią północnego skłonu Wału Zielonogórskiego. Wał ten jest wypiętrzeniem glacitektonicznym utworzonym w trakcie zlodowacenia Warty i przekształconym dodatkowo przez lądolód glacifazy leszczyńskiej zlodowacenia Wisły. W obrębie Wału stwierdzono liczne zaburzenia glacitektoniczne (np. fałdy) oraz kry glacitektoniczne zbudowane głównie z osadów neogenu. Na północnym skłonie Wału istnieją ponadto tarasy kemowe zbudowane z osadów fluwioglacjalnych i limnoglacjalnych glacifazy leszczyńskiej. Budowę geologiczną opisywanego terenu zaprezentowano na licznych przekrojach opartych na ponad dwudziestu odwiertach do głębokości 50-60 m.
EN
The paper presents detailed description of geological structure of Przylep surroundings. This area is a part of north slope of Wał Zielonogórski glacitectonical elevation formed during Warta glaciation and transformed during Wisła glaciation. Many glacitectonical disturbances (e.g. folds) and glacitectonical floats built from neogene deposits occurs inside this elevation. On north slope of Wał Zielonogórski exists also kame-terrace. Geological structure of this area was shown on many intersection based on 60m depth bore-holes.
W pracy analizowane są trzy poziomy tarasów kemowych położone na charakterystycznych rzędnych 120, 105 i 90 m. n.p.m. Tarasy kemowe powstały podczas recesyjnych etapów glacifazy leszczyńskiej zlodowacenia północnopolskiego na północnym skłonie Wału Zielonogórskiego m.in. pomiędzy Zieloną Górą - Przylepem a Łężycami. Tarasy te ciągną się w kierunku na wschód i zachód od terenu badań. Z badań geologicznych wynika, że geneza osadów budujących tarasy kemowe jest ustalona. Są to osady wodnolodowcowe (piaski i żwiry) przewarstwione osadami zastoiskowymi (gliny, pyły i iły). Cechą najbardziej charakterystyczną analizowanych tarasów jest to, że idąc w kierunku na północ, w gruntach spoistych wzrasta zawartość frakcji piaskowej przy równoczesnym zmniejszeniu się zawartości frakcji pyłowej. [...]
EN
The aper presents analysis of three levels of kame terraces located on characteristic ordinates of 120, 105, 90 over the sea level. The kame terraces were formed during recessive stages of the Leszczyńska Glacial Phase of Nort-Polish Glaciation on the northen slope of the Zielona Góra Line, for example in the area between Zielona Góra, Przylep and Łężyce. These terraces spread out east and west of the area where the exploration is being carried out. Geological examination proves that the genesis of the deposits forming kame terraces is stabilized. These are aqueoglacial deposits (sands and gravels) interbedded with stagnant deposits (claaaays and dusts). The most significant feature of the terraces under analysis is fact that going noorth of the area of examination the lower location of kame terracescauses an increaseof sand fraction in cohesive soils, whereas the dust fraction decreases.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.