Artykuł dotyczy przekryć dachowych i tarasowych wykonywanych w odwróconym układzie warstw, z roślinnymi warstwami wykończeniowymi. Na podstawie przykładowego obiektu, tzn. przekrycia dachowego Galerii Handlowej „Sfera II”, przeanalizowano wymagania krajowe dotyczące powierzchni biologicznie czynnej niezbędnej do stosowania w zabudowie wielorodzinnej. Analizy te uzupełniono o dyskusję nt. właściwości użytkowych materiałów hydroizolacyjnych zabudowanych w ww. przekryciu dachowym w kontekście ich trwałości, ze szczególnym uwzględnieniem odporności na przerastanie przez korzenie. Przedyskutowano skuteczność metod badawczych przyjętych w normach europejskich do oceny tej zasadniczej charakterystyki wyrobów hydroizolacyjnych.
EN
This study focuses on inverted roof and terrace systems with vegetated finishing layers. Based on the example of the roof covering of the „Sfera II” Shopping Gallery, national requirements regarding the biologically active surface area necessary for use in multifamily buildings were analyzed. These analyses were supplemented with a discussion of the functional properties of waterproofing materials incorporated in the aforementioned roof system, particularly their durability and resistance to root penetration. The effectiveness of the research methods adopted in European standards for evaluating this fundamental characteristic of waterproofing products is also discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Taras to odsłonięta część budynku otoczona balustradą, umieszczona na parterze, na piętrze albo na płaskim dachu [1]. Często jest to rodzaj dużego balkonu usytuowanego w parterowej części budynku, który ma postać płyty z balustradą lub parapetem i niekiedy jest wsparty na podporach [2]. Inne źródła tarasem określają urządzenie terenowe w postaci platformy dostępnej z wnętrza budynku, a także od zewnątrz, przystosowane do przebywania na nim ludzi [3]. Można powiedzieć, że taras pełni funkcję użytkową, jako miejsce wypoczynku, oraz funkcję dekoracyjną budynku.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.