The author of this article makes an attempt to follow trends in the materials and techniques of artists from information inserted in exhibition catalogues, as well as the actual state which could be verifed during fbre art exhibitions. The investigation is based on catalogues from the last four exhibitions of the International Triennial of Tapestry in Łódź as well as on the author's own observations from the point of view of either a participant or member of the jury.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The unusual, but well-documented history of the unique tapestry collection of the ‘Arrases of Wawel’, the Polish kings’ castle in Krakow, is briefly presented and its cultural importance emphasised. The problems of maintaining, preserving and restoring historical textile fabrics are mentioned, and the questions of biodeterioration, molecular and submolecular structure changes, de-colouration, and the appearance of stains are stressed. A further article, which will discuss these problems in detail, will be published in a subsequent issue of Fibres & Textiles in Eastern Europe.
PL
Przedstawiono niecodzienną, ale dobrze udokumentowaną, historię unikalnej kolekcji arrasów wawelskich, wskazując na jej szczególne znaczenie jako zabytku kultury światowej. W skrócie przedstawiono problemy przechowywania, konserwacji i restauracji tkanin historycznych, zwracając uwagę na ich biodetoriarację, zmiany struktury molekularnej i nadcząsteczkowej, zmiany kolorów stosowanych materiałów i pojawienie się plam. W kolejnym artykule, który będzie opublikowany w „Fibres & Textiles in Eastern Europe” zagadnienia te będą dyskutowane szczegółowo.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.