W artykule podjęta została problematyka zwiększenia niezawodności pracy pojazdów i maszyn roboczych napędzanych przez wielocylindrowe silniki spalinowe. Jako metodę podwyższenia niezawodności wskazano możliwość ograniczenia bądź też wyeliminowania dynamicznych przyczyn powstawania uszkodzeń wałów korbowych silników. Rozważono pasywne tłumiki drgań skrętnych (gumowe i wiskotyczne) jako zespoły ograniczające amplitudy drgań skrętnych wałów w zakresie obrotowych prędkości rezonansowych (prędkości krytycznych).
EN
The reliability increasing of the vehicles and machines powered by multi-cylinder combustion engines has been considered in this article. Possibility of reducing or eliminating the dynamic causes of engine crankshaft damages has been indicated as the method for reliability development. The passive torsional vibration dampers (rubber and viscous) have been pointed as the modules limiting the amplitude of the crankshafts torsional vibrations in the range of rotational resonance speeds (critical speeds).
W artykule przedstawiono popularne urządzenia pasywnej kontroli drgań stosowane w obiektach budowlanych narażonych na wpływy dynamiczne. Znaczna redukcja poziomu drgań konstrukcji może być osiągnięta poprzez umieszczenie w niej dodatkowych urządzeń tłumiących. Z analizy literatury wynika, że odpowiednio zaprojektowany i umieszczony w konstrukcji budynku tłumik pozwala na efektywną kontrolę drgań. Istnieje wiele różnych rodzajów urządzeń pasywnej kontroli drgań. Każde z nich posiada charakterystyczny sposób dyssypacji energii i kontroli drgań. Urządzenia te - to urządzenia o najprostszej budowie, ekonomiczne i niezawodne. Strojone tłumiki drgań są efektywne w redukcji odpowiedzi konstrukcji obciążonej wiatrem, wymuszeniem harmonicznym czy ruchem komunikacyjnym. Natomiast, urządzenia dyssypujące energię są efektywne w obniżaniu poziomu drgań konstrukcji, spowodowanych wiatrem lub trzęsieniem ziemi.
EN
This paper reviews well-known devices of passive vibration control used in buildings which are exposed to dynamic effects. Significant reductions in response can be achieved using supplemental damping devices. The results of analysis of literature show that with the proper distribution of this dampers in the buildings engineers can control the level of vibration of construction. There arę many different types of passive dampers. Each of these devices has a unique way of dissipating energy and controlling vibrations. This devices are usually built in the simplest way, moreover they are very efficient and reliable. Tuned vibration dampers are very effective in reduction of response of constructions, which are exposed to wind effects, harmonic and traffic loadings. On the other hand, energy dissipating devices are effective in diminishing the level of vibrations, which are caused by wind or earthquake.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.