W artykule przedstawiona jest ogólna informacja dotycząca opisu tętnienia światła. Podstawą oceny i analiz są pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie, wytwarzanego przez wybrane typy lamp LED stanowiące zamienniki żarówek tradycyjnych i halogenowych. Pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie były wykonane w laboratorium Zakładu Techniki Świetlnej Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej. Na podstawie wykonanych pomiarów wykonano obliczenia współczynników tętnienia światła oraz interpretację ich wartości.
EN
This article presents a generally information of the description of the ripple of light. The basis for the evaluation and analysis of measurements of changes in the value of the luminous flux over time, produced by selected types of LED lamps which are replacements for classic and halogen lamps. Measurements of the flux at the time were in the laboratory of the Department of Technology Institute of Power light Warsaw University of Technology. On the basis of measurements, calculations were made of light ripple factors and interpretation of their value.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiona jest analiza teoretyczna opisu tętnienia światła. Podstawą oceny i analiz są pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie, wytwarzanego przez wybrane typy lamp LED stanowiące zamienniki świetlówek liniowych. Pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie były wykonane w laboratorium Zakładu Techniki Świetlnej Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej. Na podstawie wykonanych pomiarów wykonano obliczenia współczynników tętnienia światła oraz interpretację ich wartości.
EN
This article presents a theoretical analysis of the description of the ripple of light. The basis for the evaluation and analysis of measurements of changes in the value of the luminous flux over time, produced by selected types of LED lamps which are replacements for fluorescent lamps. Measurements of the flux at the time were in the laboratory of the Department of Technology Institute of Power light Warsaw University of Technology. On the basis of measurements, calculations were made of light ripple factors and interpretation of their value.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Basic information on the problems of converting the electrical energy into the light energy has been given in the paper. Parameters, which can influence the light parameters, have been pointed out. Measurement results of ripple factor versus colour temperature of fluorescent lamps supplied with AC voltage of various frequencies have been presented. On the base of the obtained results, conclusions concerning the ripple depth versus colour temperature and supplying voltage frequency have been formulated.
PL
W artykule podano podstawowe informacje dotyczące zagadnień konwersji energii elektrycznej na energię świetlną. Wskazano parametry, które mogą wpływać na kształtowanie się parametrów świetlnych. Przedstawiono wyniki pomiarów współczynnika tętnienia w funkcji temperatury barwowej lamp fluorescencyjnych zasilanych napięciem przemiennym o różnych częstotliwościach. Na podstawie otrzymanych wyników podano wnioski dotyczące głębokości tętnienia w funkcji temperatury barwowej i częstotliwości napięcia zasilającego.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tętnienie światła lamp fluorescencyjnych jest wadą z oświetleniowego punktu widzenia. Głębokość tętnienia jest zależna od cech charakterystycznych lampy związanych z luminoforem a mianowicie: rodzaju, składu granulacji, sposobu nałożenia i temperatury barwowej oraz od częstotliwości prądu w układzie pracy lampy. Wartość współczynnika tętnienia "w" jest proporcjonalna do temperatury barwowej przy zasilaniu prądem o częstotliwości do 20 kHz. Przy wyższych częstotliwościach współczynnik "w" praktycznie nie zależy od temperatury barwowej. Własności fosforyzujące luminoforów w znaczący sposób wpływają na wartość współczynnika tętnienia światła.
EN
Light ripple of fluorescent lamps is with lighting point of sight the defect. It the depth of pulsating is dependent from; the of lamp connected from phosphors characteristic feature and namely; the kind, type - matter of granulation, way of putting on and colour temperature, as well as from frequency of current in arrangement of lamp. The value of coefficient of pulsating "w" is proportional colour temperature near admission current about frequency to 20 kHz. Near higher frequencies coefficient "w" does not depend from colour temperature practically. Property luminous phosphors in significant way they influence on value of coefficient light ripple.
W artykule podano podstawowe informacje dotyczące zagadnień konwersji energii elektrycznej na energię świetlną. Wskazano parametry, które mogą wpływać na kształtowanie się parametrów świetlnych. Przedstawiono wyniki pomiarów współczynnika tętnienia w funkcji temperatury barwowej kilku grup lamp fluorescencyjnych zasilanych napięciem przemiennym o różnych częstotliwościach. Na podstawie otrzymanych wyników podano wnioski dotyczące głębokości tętnienia w funkcji temperatury barwowej i częstotliwości napięcia zasilającego.
EN
The basic information of conversion of electrical energy to light energy in article were passed. It parameters which were showed was they can influence on be shaping light parameters. The results of measurements were introduced the coefficient of pulsation in function of colour temperature of several groups of fluorescent lamps reinforced with alternating voltage about different frequencies. On base received of results on gave the conclusions the relating depths of pulsation in function of colour temperature and frequency of voltage feeding.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.