PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sztuczne oświetlenie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Instalacja oświetleniowa placu parkingowego jako źródło zanieczyszczenia świetlnego
Ściężor Tomasz, Czaplicka Anna
Instal
|
2023
|
nr 11
57--62
PL
Place parkingowe, niejednokrotnie o dużej powierzchni, stają się typowym elementem krajobrazu współczesnych miast i ich otoczenia. Można je znaleźć zarówno przy centrach handlowych, jak też w obrębie kompleksów biurowych czy w pobliżu centrów komunikacyjnych. Oświetlenie ich powierzchni musi zapewnić przede wszystkim ochronę zaparkowanych na nich pojazdów oraz ich użytkowników, lecz również w stopniu minimalnym ingerować w środowisko naturalne. W ramach prowadzonych badań wykonano analizę oświetlenia placu parkingowego w jednym z kompleksów biurowych w Katowicach, jak też zespołu placów parkingowych otaczających jedno z centrów handlowych w Krakowie. W obu przypadkach stwierdzono prawidłową konstrukcję wszystkich zastosowanych źródeł światła. Stwierdzono występowanie zjawiska olśnienia, związanego z oświetlaniem sąsiednich budynków. Głównym jednak problemem jest występowanie obszarów niedoświetlonych, co jest związane zarówno z niewłaściwym przestrzennym rozkładem użytych lamp, jak też z ekranowaniem części oświetlenia przez różnego rodzaju obiekty terenowe, takie jak tablice reklamowe czy drzewa.
EN
Parking lots, often of a large area, are becoming a typical element of the landscape of modern cities and their surroundings. They can be found both at shopping malls, within office complexes or near communication centres. Illumination of their surface must ensure, above all, the protection of parked vehicles and their users, but also minimally interfere with the natural environment. As part of the research, an analysis of the lighting of a parking lot in one of the office complexes in Katowice, as well as a complex of parking lots surrounding one of the shopping centres in Krakow, was carried out. In both cases, the proper construction of all the light sources used was found. The phenomenon of glare related to the illumination of neighbouring buildings was found. However, the main problem is the presence of underexposed areas, which is related to both the incorrect spatial distribution of the lamps used, as well as the shielding of part of the lighting by various types of terrain objects, such as billboards or trees.
2
Content available remote Instalacja oświetleniowa kompleksu biurowego jako źródło zanieczyszczenia świetlnego
Ściężor Tomasz, Czaplicka Anna
Instal
|
2022
|
nr 6
35--42
PL
Kompleksy biurowe zajmują coraz większą powierzchnię we współczesnych miastach. Obszary przez nie zajmowane są, jednocześnie, jednymi z najlepiej oświetlonych elementów urbanistycznych. Jest to związane zarówno z oświetleniem wewnętrznym pomieszczeń biurowych, jak też oświetleniem zewnętrznym parkingów lub dojazdów. Ponadto, z tego typu obiektami związane jest zawsze oświetlenie reklamowe. Prowadzone prace remontowe w jednym z tego typu kompleksów w Krakowie pozwoliły na przeprowadzenie unikalnych badań pozwalających stwierdzić, jak różne składowe jego oświetlenia wpływają na poszczególne kategorie zanieczyszczenia świetlnego. Stwierdzono prawidłową konstrukcję wszystkich źródeł światła. W części kompleksu stwierdzono występowanie zjawisk nadmiernego oświetlenia oraz olśnienia, związanego z panelami reklamowymi. Głównym jednak problemem jest odbijanie światła, o zbyt dużym natężeniu, przez jasne nawierzchnie, zwłaszcza traktów pieszych, co wpływa znacząco na jasność łuny świetlnej Krakowa.
EN
Office complexes occupy more and more space in modern cities. Their areas are, at the same time, one of the best-lit urban elements. It is related both to the internal lighting of office spaces, as well as to the external lighting of parking lots or access roads. Moreover, advertising lighting is always associated with this type of objects. Renovation works carried out in one of such complexes in Kraków (Poland) allowed for the unique research allowing to determine how the various components of its lighting affect the individual categories of light pollution. The correct construction of all light sources was found, but in part of the complex, the phenomena of excessive lighting and glare associated with advertising panels were found. However, the main problem is the reflection of too much light by bright surfaces, especially pedestrian routes, which significantly affects the brightness of the artificial sky glow of Kraków.
3
Content available Podstawy teoretyczne projektowania sztucznego oświetlenia w ujęciu architektonicznym
Kowalski M.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2017
|
nr 20
35--39
PL
Artykuł omawia problematykę podstaw projektowania sztucznego oświetlenia w ujęciu architektonicznym, w nawiązaniu do wymagań z zakresu techniki oświetleniowej i elektrycznej. Przedstawiono zbiór teoretycznych aspektów tego zagadnienia, mogących wpływać na kształtowanie projektów oświetleniowych dzieł architektonicznych, z uwzględnieniem zasad kompozycji i funkcjonalności architektury. Dyskusji poddano także oddziaływanie sztucznego oświetlenia na postrzeganie przestrzeni architektonicznej przez użytkownika.
EN
The article discusses the problems of designing an artificial illumination from an architectural point of view, in connection with the requirements of lighting and electrical engineering. A set of theoretical aspects of this issue, which may influence the design of architectural lighting projects, is presented, taking into account the principles of composition and functionality of architecture. The interaction of artificial lighting has also been discussed for the perception of the architectural space by the user.
4
Content available The Image of Wrocław at Night: Value, Risks, and Possibilities
Łopuszyńska A.
Architektura Krajobrazu
|
2017
|
nr 1
70--81
EN
The article presents a view on the night image of Wrocław from the perspective of the city’s visual aspects and the assessment of phenomena related to the illumination of the urban space. The aim of this study is to analyze the image of the city and identify the possible causes of its current condition, considering historical context as well as current global trends. The article also presents the present-day risks related to the lighting of public space. At present, the night image of the city is dominated by street lighting, mainly subordinated to the vehicular traffic. It is also determined by technical approach, which prioritizes energy efficiency. However, the architectural illuminations and commercial lighting are becoming increasingly more common. The city of Wrocław has been implementing its lighting strategy over the last several years, focusing the main lighting projects around the banks of Odra River. However, the conscious shaping of the city’s night image contributes to the marginalization of the role of street lighting, which has the greatest impact on residents and regular users of public space. An objective view on the functional-spatial structure of city lighting, via satellite data, provides more complete information in this regard. The brightest patches are road network areas, technical infrastructure terrains, shopping malls, industrial zones and objects covered by architectural lighting. It contributes to the so-called light escaping effect, which increases the light pollution of municipal areas. The unfavorable phenomenon of urban skyglow affects especially residents of downtown housing estates and triggers the occurrence of spatial conflicts. The development of comprehensive lighting strategy, while regulating the legal situation of artificial lighting, is essential for the coherence and the quality of the night image of Wrocław.
PL
Artykuł przedstawia spojrzenie na nocny wizerunek Wrocławia z perspektywy jego wizualności oraz oceny zjawisk związanych z oświetlaniem przestrzeni miasta. Celem badań jest analiza tego wizerunku oraz ustalenie możliwych przyczyn stanu obecnego, mając na uwadze uwarunkowania historyczne, jak i trendy globalne. Artykuł wskazuje także na współczesne zagrożenia odnoszące się do oświetlania przestrzeni publicznej. Obecnie obraz miasta nocą zdominowany jest przez oświetlenie uliczne, podporządkowane głównie ruchowi drogowemu. Determinuje go także podejście techniczne, przyznające pierwszeństwo efektywności energetycznej. Z drugiej strony rośnie popularność iluminacji architektonicznych oraz oświetlenia komercyjnego. Wrocław od kilkunastu lat realizuje strategię oświetleniową, skupiając iluminacje wokół nabrzeży Odry. Świadome kształtowanie nocnego wizerunku przyczynia się jednak do marginalizacji roli oświetlenia ulicznego, które w największym stopniu oddziałuje na mieszkańców i użytkowników przestrzeni publicznej. Obiektywne spojrzenie na strukturę funkcjonalno-przestrzenną oświetlenia, poprzez dane satelitarne, dostarcza pełniejszych informacji w tym zakresie. Najjaśniejsze na tle całego miasta są obszary infrastruktury drogowej i technicznej oraz nagromadzonych iluminacji architektonicznych, a także strefy handlowe i przemysłowe. Przyczynia się to do tak zwanej ucieczki światła, potęgując zanieczyszczenie światłem. Niekorzystne zjawisko łuny miejskiej dotyczy szczególnie mieszkańców osiedli śródmiejskich oraz sprzyja występowaniu konfliktów przestrzennych. Wypracowanie całościowej strategii oświetleniowej, przy równoczesnym uregulowaniu sytuacji prawnej sztucznego oświetlenia, jest niezbędne do zachowania spójności i jakości nocnego obrazu Wrocławia.
5
Content available remote Interactions of the artificial light sources and the window glazing of buildings
Flimel M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 8
116--119
EN
The article focuses on the issue of determining the real value of the heat transfer coefficient on the window glazing Ug in interaction of the window glazing and the artificial lighting. Measurements by the method of measuring the heat flow in situ conditions showed certain effects of the artificial lighting on the value Ug of the transparent constructions of a building. This knowledge can be used for energy performance evaluation of buildings.
PL
W artykule podjęto probe określenia współczynnika transferu ciepła wynikającego z interakcji oszklenia i sztucznego oświetlenia. Współczynnik transferu ciepła zależy między innymi od konstrukcji budynku.
6
Charakterystyka techniczna i użytkowa obiektów typu sztuczne lodowisko. Część 3
Andrzejczyk M.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2012
|
nr 10
454-461
PL
W części pierwszej artykułu („TCHK”, nr 4/2012, s.159) między innymi omówiono budowę lodowiska przenośnego (demontowanego), w tym sporo uwagi poświęcono konstrukcji płyty lodowiska, charakterystyce tafli lodowej oraz stosowanym w tego typu obiektach systemom chłodzenia (pośrednim i bezpośrednim). W części drugiej („TCHK”, nr 9/2012, s.391) podano założenia projektowe wynikające z programu „Orlik 2012”, w tym założenia chłodnicze wynikające z wyboru systemu chłodzenia z pośrednim nośnikiem ciepła. Przedstawiono bilans cieplny dla wybranej konstrukcji lodowiska opracowany dla fazy zamrażania jego tafli lodowej. W części trzeciej przedstawiono wyniki bilansu cieplnego dla fazy jego użytkowania. Zestawiono wyniki obliczeń dla obu analizowanych faz i na tej podstawie określono wymaganą wydajność chłodniczą agregatu
EN
In the first part of the paper (, TCHK' nr 412012, p.159) the history of artificial ice rinks development has been presented the design of mobile ice rink has been described with a special regard to the tile construction with direct and indirect systems. In the second part (, TCHK', nr 912012, p. 391) the design parameters according to the 'Orlik 2012 program have been presented including demands for indirect cooling systems. Heat balance during the tile freezing for chose' design has been given. The third part of the paper deals with the heat balance during an ice ring operation The res" freezing phase and operation mode are compared, thus the required cooling capacity of an refrigerating unit is determined
7
Ciemna strona nocy. Zanieczyszczenie światłem. Cz. 1
Kołomański S.
Przegląd Komunalny
|
2012
|
nr 1
28-31
PL
Nierozsądne używanie sztucznego oświetlenia doprowadziło do zjawiska zwanego zanieczyszczeniem światłem. Jego skala jest na tyle duża, że można je porównać do takich problemów jak chemiczne zanieczyszczenie atmosfery, wody czy gleby. Około 99% mieszkańców Unii Europejskiej żyje na obszarach, gdzie środowisko nocne jest zanieczyszczone światłem. A jednak jest to najmniej znana w społeczeństwie forma zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
8
Asymilacyjne doświetlanie roślin
Puternicki A.
Nowa Elektrotechnika
|
2010
|
nr 1-2
33-36
9
Początki sztucznego oświetlenia
Brzozowski S.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2005
|
nr 6
11--14
PL
Omówiono rozwój techniki sztucznego oświetlenia, z wykorzystaniem świec, lampek oliwnych i lamp gazowych.
EN
The paper presents development of artificial lighting, using of candles, olive lamps and gas lamps.
10
Ekologiczne podstawy oraz elementy realizacji : laboratorium ekspresji oświetlenia
Turlej Z.
Elektro Info
|
2003
|
nr 8
14--23
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.