Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sztuczna infiltracja
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article analyses the permeability of ground surface in order to implement artificial surface infiltration and groundwater recharge by means of surface spraying near the well field, from where groundwater is pumped using a collection gallery in the fluvial gravel terrace. The artificial groundwater recharge project was implemented in order to deal with the periods of drought and related lack of water to be pumped from the fluvial terrace. The area of interest was divided into quasi-homogeneous blocks of surface permeability. Surface spraying was applied in the permeable quasi-homogeneous block. The other low permeable quasi- homogeneous blocks were unsuitable for the application of spraying and groundwater recharge. In the research, two methods were applied to evaluate the ground surface permeability. The first method was in-situ measurements of surface permeability using a two-cylinder infiltrometer in a regular network of points near the collection gallery (drainage channel). The second method was used to evaluate the ground permeability based on soil grain-size curves, where the soil samples were drawn from the same network of points as in the first method. It showed that the majority of the area of interest is sufficiently permeable for the puposes of artificial groundwater recharge, except for three polygons, where the soils were low permeable and where ponds used to occur in the past. Based on the study, surface spraying using water from nearby ponds was applied via an irrigation system, which resulted in increased groundwater levels. In the future, artificial infiltration and groundwater recharge may be applied in analogous geological conditions.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu oprysków rolniczych na wody powierzchniowe i infiltrację do gruntów w strefie ochronnej wód obszaru Rožnov pod Radhoštěm (Czechy), gdzie wody są odprowadzane do rzeki. Projekt sztucznego dostarczania wód do wód gruntowych został wdrożony, aby rozwiązać problem małej ilośi wód w okresach suszy. Obszar zainteresowania podzielono na quasi-homogeniczne bloki o okreslonej przepuszczalności powierzchni. Natryskiwanie powierzchniowe zastosowano w przepuszczalnym quasi-homogenicznym bloku. W badaniach zastosowano dwie metody oceny przepuszczalności powierzchni gleby. Pierwszą metodą były pomiary percepcji powierzchniowej in-situ za pomocą dwu-cylindrycznego infiltrometru w regularnej sieci punktów w pobliżu miejsca nawadniania (kanał odwadniający). Drugi sposób zastosowano do oceny przepuszczalności gruntu w oparciu o krzywe wielkości ziarna gleby, gdzie próbki gleby pobrano z tej samej sieci punktów jak w pierwszej metodzie. Wykazano, że większość badanego obszaru jest dostatecznie przepuszczalna dla sztucznego uzupełniania wód podziemnych, z wyjątkiem trzech wielokątów, gdzie gleba była słabo przepuszczalna i gdzie kiedyś występowały stawy. Na podstawie przeprowadzonych badań zastosowano natryskiwanie powierzchniowe przy użyciu wody z pobliskich stawów za pomocą systemu nawadniającego, co spowodowało zwiększenie poziomu wód gruntowych. W przyszłości sztuczne infiltracje i uzupełnianie wód gruntowych mogą być stosowane w analogicznych warunkach geologicznych.
PL
W pracy przedstawiono wyniki uzyskane podczas pompowań badawczych, mające na celu określenie zasobów eksploatacyjnych ujęć infiltracyjnych, uwzględniających studnie na terenie ZUW, objęte procesem sztucznego nawadniania. W następnej kolejności, optymalizacje tego systemu w zależności od poziomu wody gruntowej, poprzez stworzenie algorytmu automatycznego sterowania nawadnianiem basenów infiltracyjnych.
EN
The results obtained during the pumping tests, to determine the exploitable resources infiltration intakes, taking into account wells in WTP, included in the process of artificial irrigation. Next, optimization of the system depending on the level of ground water through creation of an algorithm of automatic control of irrigation infiltration basins.
PL
Optymalna realizacja procesów technologicznych związanych z ujęciem wody wymaga zastosowania zaawansowanych układów sterowania oraz nowoczesnych narzędzi informatycznych. Dotychczasowe algorytmy sterowania ujęciami wód były ograniczone do wybranych urządzeń (pompy, zasuwy). Brakuje natomiast opisu algorytmów sterowania całym układem, z uwzględnieniem zmian warunków hydrogeologicznych w dłuższym czasie. W pracy przedstawiono koncepcję sterowania infiltracyjnym ujęciem wody, która uwzględnia procesy na wszystkich poziomach eksploatacji obiektu. W tym celu przyjęto hierarchiczną strukturę eksploatacji ujęcia, wyróżniając i opisując trzy warstwy – sterowania urządzeniami, planowania produkcji oraz zarządzania ujęciem. Opis wielowarstwowej struktury uzupełniono diagramem przepływu danych wymaganych do sterowania ujęciem oraz wskazano, jak można wykorzystać nowoczesne narzędzia informatyczne do realizacji opracowanej koncepcji.
EN
Optimal implementation of technological processes related to water intake requires application of advanced control systems and modern computer tools. Previously developed control algorithms for water intakes were limited to selected devices (e.g. pumps, valves). Therefore, description of the control algorithms of the entire system that would take into account changes in the hydrogeological conditions in the long term was missing. The paper presents a methodical concept of infiltration water intake control that takes into account processes at all operational levels. For this purpose, an analysis was conducted assuming a hierarchical structure of the intake operational process, singling out and describing the three layers: device control, production planning and intake management. Description of the multilayer structure was supplemented with the data flow diagram required for determining the intake operation control. Also, it was indicated how to employ modern tools for practical implementation of the developed concept.
PL
W publikacji dokonano oceny skuteczności oczyszczania wody w basenach infiltracyjnych oczyszczających wodę powierzchniową ujmowaną z rzeki Dunajec, wybudowanych na terenie ZUW w Starym Sączu, który produkuje wodę na potrzeby Nowego Sącza. W celu dokonania oceny, próbki do badań jakościowych pobierano w okresie jednego roku kalendarzowego, po poszczególnych etapach jej uzdatniania. Przeprowadzona analiza wykazała, że zastosowanie sztucznej infiltracji, jest bardzo korzystną alternatywą wysokosprawnych procesów oczyszczania wody. Fakt ten potwierdziła skuteczność usuwania z wody zanieczyszczeń fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych. Słuszność stosowania sztucznej infiltracji, potwierdziła również analiza kosztów produkcji wody, która wykazała, że najbardziej ekonomicznym procesem jest ten, w którym woda surowa oczyszczana jest w separatorze Lamella, następnie w basenach infiltracyjnych, a na końcu poddawana jest dezynfekcji za pomocą lamp UV i chloru gazowego.
EN
The paper assesses the effectiveness of water purification in infiltration basins that purify surface water drawn from the river Dunajec, built within the Water Purification Plant in Stary Sącz, which produces water for Nowy Sącz. In order to conduct the quality assessment, the water samples were collected during one calendar year following the individual stages of purification. The conducted analysis revealed that the application of artificial infiltration is a very advantageous alternative for high-performance water purification processes. This fact was confirmed by the removal efficiency of physico-chemical and bacteriological pollutants from water. The validity of the application of artificial infiltration was also confirmed by the water production cost analysis, which showed that the most efficient process is the one in which raw water is purified in a Lamella separator, then in infiltration basins and finally is subjected to disinfection with UV lamps and gas chlorine.
PL
Eksploatacyjne zalety ujęć promienistych wody infiltracyjnej są powszechnie znane, zwłaszcza w przypadku małej miąższości warstwy wodonośnej, ale w Polsce wciąż niedoceniane. Wynika to głównie z braku prostej i stosunkowo taniej technologii ich budowy. W pracy wykazano przydatność nowatorskiego sposobu zafiltrowania zbieraczy (do odkrywkowej technologii budowy) oraz uszczegółowiono zasady projektowania i eksploatacji poddennych ujęć promienistych, zasilanych w warunkach sztucznej infiltracji wody powierzchniowej do gruntu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.