Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rozwiązanie projektowe ambulatorium i stacji izolacyjnej pierwszego szpitala dziecięcego Anny Marii w Łodzi oraz jego rozwinięcie w warszawskim szpitalu Karola i Marii. Analiza porównawcza

Pabich Marek, Loba Maciej

Builder

|

2023

|

R.27, nr 8

7--13

PL

W artykule analizowana jest ewolucja myśli projektowej o przestrzeni ambulatoryjnej i obszarze kwarantanny w szpitalu dziecięcym na początku XX wieku, w zakresie rozwoju oraz adaptacji przestrzeni, poprzez weryfikację jej użytkowania. Posłużono się przy tym metodami analizy jakościowej, w obrębie której zastosowano technikę analizy porównawczej omawianych przypadków, w oparciu o literaturę przedmiotu, rzuty projektowe i opisy użytkowania budynków. Zestawiono dwie realizacje powstałe przy udziale wybitnego neurologa i twórcy polskiej pediatrii Józefa Polikarpa Brudzińskiego (1874-1917). Obserwacje zebrane podczas jego podróży studyjnej po klinikach kilku krajów i doświadczenia własne z pracy w szpitalach kilku miast europejskich zostały wykorzystane przy urządzaniu szpitala dziecięcego Anny Marii w Łodzi (1902-1905), a następnie zweryfikowane przez kolejne 5 lat pracy na stanowisku lekarza naczelnego szpitala. Z tej perspektywy Brudziński wraz z architektem Czesławem Domaniewskim (1861-1936) zaprojektował kolejny szpital dziecięcy, im. Karola i Marii Szlenkierów w Warszawie (1911-1913), łącząc osobiste doświadczenia z szeroką wiedzą na temat szpitalnictwa dziecięcego. Porównywano ambulatoria i stacje obserwacyjne obydwu szpitali jako obszary odpowiadające, węzłowe, newralgiczne, obrazujące zmiany w szpitalnictwie przekładające wiedzę i doświadczenia na bezpośrednią praktykę. Analiza porównawcza obydwu tych realizacji pozwoliła na wskazanie miejsca i pozycji polskiego szpitalnictwa dziecięcego początku XX wieku na tle zmian w szpitalnictwie europejskim. Prześledzenie zachodzących procesów otwiera pole dalszych obserwacji w zakresie rozwoju i adaptacji przestrzeni publicznych w oparciu o weryfikację ich użytkowania.

EN

This article analyzes the evolution of architectural thought, specifically, project thought behind the outpatient clinic and the quarantine area of children’s hospitals at the beginning of the XX century. Specifically, the analysis focuses on how the use of this space, and observation of this use, assisted in the development of future such projects. A qualitative method was used to compare and contrast two case studies, using existing literature, architectural plans, and descriptions of the use of the space. Two case studies are examples of hospitals realized in collaboration with a famous neurologist and a co-creator of Polish pediatrics, Jozef Polikarp Brudzinski (1874-1917). His observations collected during his travel residencies in several countries worldwide contributed to developing one of the discussed hospitals, the Hospital Anny Marii in Lodz (1902-1905). They were further verified when he worked in this hospital for five years and continued to improve its functioning working as the head doctor there. With all these experiences in mind, he later helped design, along with an architect Czeslaw Domaniewski (1861-1936), the second hospital studied in this paper: The Karol and Maria Szlenkier Hospital in Warsaw (1911-1913). This project resulted from Brudzinski’s personal experiences in Lodz, his vast knowledge of pediatrics, and his love of architecture. Outpatient clinics and observation stations of both hospitals were compared and considered as critical areas demonstrating the evolution of hospital design thinking and their practical applications. Comparative analysis of both cases allowed for placing Polish pediatric hospital development and its accompanying changes in the broader European context. Outlining these processes allows for further investigation of public spaces based on careful and knowledgeable observation of their use.

2

Gięte szkło – nowe możliwościami w kształtowaniu szkła architektonicznego

Sanchez-Gil Javier

Świat Szkła

|

2020

|

R. 25, nr 5

22--25

3

The ways of adjusting hospitals for children to the needs of the child – the example of Meyer Children Hospital in Florence, Italy

Jamrozik-Szatanek M., Szatanek Ł.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2016

|

Vol. 9, no. 1

11--20

EN

Designing child hospitals is a complex, multi-layered process. Research shows, the patients’ environment has influence on the process of treatment. The feelings of isolation, powerlessness, discomfort and stress can be exacerbated by a inadequate design. Currently, many hospitals are built around the world, in which the design should help process of treatment. One of them is theMeyer Hospital in Florence, Italy, which is an excellent example of an interesting, functional and surprising hospital. The authors of the paper describe the urbanistic and architectural features as well as some elements of interior design, which have been adjusted to the perceptual and physical abilities of children. Some features of good design have also been distinguished, which can be applied also in the low-cost redecoration of the already existing hospitals. Thie aim of the article is to show a variety of possibilities in child hospital design. The article also shows that a hospital can be place which is attractive for patients, visitors, staff and even – owing to an interesting project – tourists.

PL

Projektowanie szpitali dziecięcych jest skomplikowanym, wielowątkowym procesem. Badania pokazują, że środowisko zbudowane ma wpływ na proces leczenia użytkowników. Jest to szczególnie ważne w przypadku obiektów takich jak szpitale dziecięce. Wrażenie wyobcowania, bezsilności, dyskomfortu, stresu mogą być potęgowane przez źle zaprojektowany obiekt. Obecnie na świecie powstaje wiele szpitali, których architektura ma za zadanie pomagać w procesie leczenia. Jednym z nich jest Meyer Children Hospital we Florencji we Włoszech, będący znakomitym przykładem funkcjonalnego, ciekawego i zaskakującego obiektu służby zdrowia. Autorzy artykułu skupiają swoją uwagę na opisaniu cech urbanistycznych, architektonicznych oraz elementów wyposażenia wnętrz, które zostały dostosowane do percepcji oraz warunków fizycznych najmłodszych pacjentów. Dodatkowo, zostały wyodrębnione te własności, które są możliwe do zastosowania w przypadku remontów istniejących obiektów przy założeniu niewielkiego budżetu. Artykuł ma za zadanie ukazać szereg możliwości, z jakich projektanci mogą czerpać. Zwraca również uwagę na fakt, że szpital może być miejscem służącym ludziom chorym, odwiedzającym, personelowi, co więcej może przyciągać swym odbiorem zainteresowanych projektowaniem, a nawet zwiedzaniem.

4

Kreowanie pokoi i punktów pielęgniarskich w szpitalach dziecięcych na świecie

Jamrozik-Szatanek M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

89--98

PL

W ciągu ostatnich lat na świecie zmienia się podejście do projektowania obiektów służby zdrowia, a w szczególności tych przeznaczonych dla młodych użytkowników. Obecnie projektowanie architektoniczne skupia się na warunkach zdrowotnych, interakcjach społecznych i tworzeniu zdrowego środowiska klinicznego. W całym obiekcie szpitalnym wyróżniające się i najbardziej akcentowane przestrzenie to pokój dziecka i blok łóżkowy z punktem pielęgniarskim. W artykule przedstawiono różne tendencje w projektowaniu przestrzeni pobytu dziecka w szpitalu.

EN

In recent years, the world's changing approach to the design of healthcare facilities, particularly those intended for young users. Currently, architectural design focuses on health conditions, social interaction and creating a healthy environment in clinical practice. Throughout the hospital building and most distinctive accents or spaces are: child's room and bed block nursing point. The article presents the different trends in the design space of the child's stay in hospital.

5

Research on social space in rehabilitation hospital for children in Radziszow, Poland

Jamrozik-Szatanek M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2013

|

Vol. 6, no. 2

5--11

EN

The paper subject is known and respected in the world but precursory in Poland. Children go to the hospital not by choice but by chance. The fact that they are in a situation incomprehensible for them enhances an unfavorable hospital environment. What can be done for small users to help find themselves in the given space and how to interfere with that space to help healing process? Hospital case study in Radziszow allowed to specify a number of interesting conclusions and answers.

PL

Tematyka artykułu jest znana i podejmowana na świecie natomiast w Polsce jest prekursorska. Dzieci trafiają do szpitala nie z wyboru ale z przypadku. Fakt, że są one w sytuacji dla nich niezrozumiałej, zwiększa niekorzystny wpływ środowiska szpitalnego na nie. Co można zrobić dla małych użytkowników aby pomóc im odnaleźć się danej przestrzeni i jak wpłynąć na ową przestrzeń aby wspomagała proces gojenia? Studium przypadku szpitala w Radziszowie wykazało szereg interesujących wniosków i odpowiedzi.