W artykule omówiono specyfikę izolacji wannowej. Wymieniono materiały stosowane do wykonywania wewnętrznej izolacji typu wannowego. Podano wymagania stawiane szlamom do uszczelnień typu wannowego.
EN
The article discusses the specificity of tanking systems providing a waterproof seal. The materials used for making the internal tanking systems are listed, along with the requirements for slurries used for tanking systems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jest to kolejny z serii artykułów poświęconych izolacjom w gruncie – wg normy DIN 18533. Tym razem przedmiotem rozważań autora są szlamy uszczelniające. Jego zdaniem podejście normy DIN 18533 znacznie ograniczyło ich zastosowanie. Nie oznacza to, że nie nadają się one do zastosowań wykraczających poza obszar ujęty w normie. Parametry dobrych jakościowo szlamów pozwalają na ich znacznie szerszy obszar zastosowań, więc podejście analizowanej normy jest zbyt restrykcyjne. Zakres wymaganych parametrów, w porównaniu do wymagań stawianych na przykład materiałom rolowym, jest mniej niż skromny.
EN
This is yet another one in a series of articles on insulation in the ground - according to DIN 18533 standard. This time, the author is considering sealing sludges. In his opinion, the approach of DIN 18533 has significantly limited their use. This does not mean that they are not suitable for applications beyond the scope of the standard. The parameters of good-quality sludges allow for a much wider area of application; therefore the approach of the analysed standard is too restrictive. The range of required parameters is less than modest compared to the requirements for roll materials, for example.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW