Air Infiltration and Ventilation Centre (AIVC), stanowiące podmiot Międzynarodowej Agencji Energii, opublikowało w 2023 roku dwa dokumenty poświęcone szczelności powietrznej budynków (VIP-46 i VIP-47). Zwrócono w nich uwagę na znaczenie szczelności powietrznej budynku dla jego charakterystyki energetycznej oraz sposób jej uwzględniania w obliczeniach, a także na czynniki wpływające na prawidłowe badanie szczelności.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budownictwo pasywne to takie, w którym straty ciepła są ograniczone i dlatego nie jest konieczny osobny system ogrzewania. W budynku pasywnym muszą być zastosowane odpowiednie rozwiązania projektowe i zachowana doskonała jakość wykonania. W artykule przedstawiono pięć głównych zasad budownictwa pasywnego wraz z argumentacją i wyjaśnieniem korzyści, które niosą i pozwalają osiągnąć danemu obiektowi standard budynku pasywnego.
EN
Passive house is the highest form of energy-saving construction. It’s main idea is that heat losses in the building will be limited to such an extent that a separate heating system will not be necessary. However, for this to be fulfilled, appropriate design solutions with the highest quality of execution must be applied. This article introduces the five main principles of passive house together with argumentation and explanation of the benefits that they bring and allow a given facility to achieve the passive house standard.
W artykule przedstawiono wyniki badań szczelności przeprowadzonych w budynkach jednorodzinnych o podwyższonym standardzie energetycznym. W pierwszej części przedstawiono główne wymagania dotyczące parametrów szczelności budynku zawarte w normach polskich, standardach europejskich oraz NFOŚiGW. W celu sformułowania wniosków przeprowadzone zostały ilościowe oraz jakościowe badania szczelności obudowy jednorodzinnych budynków pasywnych i energooszczędnych. Procedurę badawczą oparto na normie PN-EN 13829. Uzyskane wyniki wskazują w części budynków na odstępstwa od wymagań określonych w normach.
EN
This paper presents the results of the research tightness in the single family houses with higher energy standard. First part contains the requirements for the air tightness of the building from both Polish and European standards and also guidelines laid down by the NFOŚiGW. The test procedure was based on the PN-EN 13829. The results indicate derogation from the requirements specified in the standard in case of some buildings.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the phenomenon of air thermal bridges. The results of thermal simulation are presented. The impact of air infiltration on the surface temperature adjacent to air thermal bridges is discussed.
PL
W artykule przedstawiono zjawisko powietrznych mostków cieplnych. Przedstawiono wyniki symulacji cieplnych. Omówiono wpływ infiltracji powietrza na zmiany pola temperatury znajdującego się w pobliżu powietrznego mostka cieplnego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.