Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  szczelność obudowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Passive building – verification of achieved effects
EN
The article presents a passive building to be used for office purposes that is under construction in Podlaskie region. The building has been designed to meet the characteristics of a passive building – i.e. compact shape, mechanical ventilation with heat recovery, ground heat exchanger, tight external partitions with an indicator U < 0.15 W/(m2∙K), heat pump, solar collectors. Calculation indicator of useable energy demand for heating purposes is <15 kWh/m2∙a. In order to verify the achieved effects the building was subjected to tightness test and infrared camera tests are also planned. The building is constructed by the Podlaskie Passive Building Center as part of a project funded by the European Regional Development Fund.
PL
W artykule przedstawiono realizowany w województwie podlaskim budynek pasywny z przeznaczeniem na cele biurowe. Budynek został tak zaprojektowany, aby spełniał cechy budynku pasywnego – zwarta bryła, wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła, gruntowy wymiennik ciepła, przegrody zewnętrzne szczelne o współczynniku U < 0,15 W/(m2∙K), pompa ciepła, kolektory słoneczne. Obliczeniowy wskaźnik zapotrzebowania na energię użytkową na cele grzewcze wynosi <15 kWh/m2∙a. W celu weryfikacji uzyskanych efektów budynek poddany został próbie szczelności, planowane są również badania kamerą termowizyjną. Budynek jest realizowany przez Podlaskie Centrum Budownictwa Pasywnego w ramach projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
2
PL
W artykule przedstawiono historię zmagania się z poważnym zagrożeniem wodnym w kopalni soli w byłej Jugosławii. Niedostosowana do pracy w warunkach deformowania się górotworu obudowa szybów poddana została szybko narastającemu procesowi niszczenia. Szczególnie trudna sytuacja powstała wskutek przybliżenia się frontu niekontrolowanego rugowania soli w bezpośrednie sąsiedztwo szybu głównego, co spowodowało spękania i nieszczelności obudowy tubingowej. Zastosowana i wykonana już w warunkach zatapiania kopalni wewnętrzna obudowa stalowo-betonowa pozwoliła na przywrócenie szczelności i przedłużenie użytkowania kopalni o 20 lat.
EN
The article presents the story of struggle against a serious water hazard in a salt mine located in former Yugoslavia. Being poorly adapted to operating in the conditions of ground deformation, the shaft lining was subject to a rapidly increasing deterioration process. A particularly difficult situation occurred as a result of the front of uncontrolled salt leaching approaching the immediate vicinity of the main shaft, causing fractures and leakage of the tubbing. The inner steel-concrete lining applied and constructed already in the conditions of mine flooding allowed for the restoring of leaktightness and the extension of the mine's operational use by 20 years.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.