Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  szczelność budynku
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Air Infiltration and Ventilation Centre (AIVC), stanowiące podmiot Międzynarodowej Agencji Energii, opublikowało w 2023 roku dwa dokumenty poświęcone szczelności powietrznej budynków (VIP-46 i VIP-47). Zwrócono w nich uwagę na znaczenie szczelności powietrznej budynku dla jego charakterystyki energetycznej oraz sposób jej uwzględniania w obliczeniach, a także na czynniki wpływające na prawidłowe badanie szczelności.
PL
Jednym z najistotniejszych zagadnień współczesnego budownictwa jest jego energooszczędność. Przeprowadzone analizy, m.in. w ramach poradnika POBE „Jak spełnić wymagania, jakim powinny odpowiadać budynki od 2021 roku?", wyraźnie wskazują, że ważnym elementem oszczędzania energii w budynku jest uzyskanie jego szczelności i zapewnienie zorganizowanej, kontrolowanej wymiany powietrza.
PL
W niniejszej publikacji skupiono się na ocenie wpływu szczelności budynków jednorodzinnych o podwyższonym standardzie energetycznym na ich zapotrzebowanie na energię do ogrzewania. W celu sformułowania wniosków przeprowadzone zostały ilościowe oraz jakościowe badania szczelności obudowy jednorodzinnych budynków pasywnych i energooszczędnych. Następnie przeprowadzono obliczenia zapotrzebowania na energię do ogrzewania. Na podstawie badań oraz obliczeń przeprowadzono symulację wpływu zmniejszenia strumienia powietrza infiltrowanego przez nieszczelności w obudowie budynku, na zapotrzebowanie na energię do ogrzewania. Uzyskane wyniki wskazują na wpływ szczelności obudowy budynku na zapotrzebowania na energię.
EN
This publication focuses on assessing the impact of the tightness of single-family houses with a higher energy standard on their energy demand for heating. In order to formulate conclusions quantitative and qualitative research, including tightness test (blower door) has been conducted in energy-efficient and passive houses. In the next step, energy demand for heating has been estimated. Based on the observation and results, the simulation of the impact of reducing the flow of infiltrated air through leaks in the buildings for energy demand for heating is calculated. The simulation results confirm the dependence between the tightness of the building and energy demand.
PL
W artykule omówiono aktualne warunki techniczne dotyczące testów szczelności budynków. Przedstawiono metodę wyznaczania parametrów opisujących szczelność budynku zgodnie z normą PN-EN 13829:2002. Opisano metodologię wykonywania badania szczelności budynku przy użyciu urządzenia Blower Door. Scharakteryzowano podstawowe materiały budowlane zapewniające szczelność budynku oraz możliwości szczelnych rozwiązań detali konstrukcyjnych.
EN
The article discusses the current technical conditions concerning the testing of a building for airtightness. Presented method for determining parameters describing the building for airtightness in compliance with PN-EN 13829: 2002. It describes a methodology for performance of the test of airtightness of the building using the Blower Door device and the basic construction materials that ensure tight sealing of the building and the possibility of airtight solutions design details.
PL
Często twierdzi się, że wszyscy ludzie znają się na medycynie i budownictwie. Są to dwie dyscypliny, które faktycznie dotyczą nas wszystkich i absorbują naszą uwagę, więc naturalną koleją rzeczy są przedmiotem rozmów, dyskusji i różnych obiegowych opinii. Niestety, tak jak i w medycynie, tak też w budownictwie niektóre z tych opinii są albo powierzchowne, albo wręcz nieprawdziwe. Wynikać to może np. z niezrozumienia zjawiska fizycznego, cząstkowej obserwacji, nadmiernego uogólniania zjawisk itp. Część takich poglądów może być także produktem ubocznym akcji reklamowych i handlowej konkurencji.
7
Content available remote Badania szczelności budynków z wykorzystaniem kamery termowizyjnej
PL
W artykule przedstawiono problem lokalizacji przecieków powietrza przez obudowę budynku. Zaproponowano użycie kamery termowizyjnej podczas badań szczelności budynku metodą pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora. Badania przeprowadzono w okresie letnim.
EN
The article presents the problem of air leak detection within the building envelope. It suggests using a thermal imaging camera during the initial leak test using the method of measuring air permeability of a building with a fan. The entire research was conducted during the summer season.
8
Content available remote Airtightness of the large panel buildings before and after thermal modernization
EN
The airtightness measurements of the system buildings are very important. They allow, together with the infrared tests, to verify all undesirable system joint leaks, which significantly increase the heating energy needs. In the article the results of airtightness measurements of two flats, built in system W-70, were presented. One of the buildings is after thermal modernization. During the leakage tests the system joints were monitored with the infrared camera. Thermograms, presented in the paper, confirmed the assumption about the negative influence of joints on the total building airtightness. Described tests are a pilot studies of the problem and provide the starting point to the further measurements on the statistical level.
PL
Badanie szczelności wykonywane w budynkach systemowych ma niebagatelne znaczenie. Pozwala bowiem, obok badań termowizyjnych, na zweryfikowanie wszelkich niepożądanych nieszczelności złączy systemowych, które w poważnym stopniu zwiększają zużycie energii na cele ogrzewcze. W artykule przedstawiono wyniki badania szczelności dwóch lokali mieszkalnych, wzniesionych w systemie W-70, w którym jeden został poddany zabiegom dociepleniowym. W trakcie badań szczelności monitorowano również miejsca występowania złączy systemowych przy użyciu kamery termowizyjnej. Termogramy przedstawione w artykule potwierdziły przypuszczenia o znaczącym wpływie tych newralgicznych punktów konstrukcji na całkowitą szczelność budynku. Opisane testy są pilotażowymi badaniami i stanowią punkt wyjścia do badań statystycznych.
9
Content available remote Trudności związane z przeprowadzaniem badań szczelności budynków
PL
W artykule omówiono problemy, jakie mogą wystąpić w trakcie wykonywania prób szczelności budynków. Opisano przebieg i metody badania według normy PN-EN 13829:2002 ze szczególnym uwzględnieniem zapisów dotyczących warunków atmosferycznych. Podano wyniki badań szczelności uzyskane w przykładowych budynkach w warunkach normowych i nienormowych.
EN
The article discusses the problems that may arise during the testing of a building for airtightness. Then it describes the course and the means to perform the tests according to PN-EN 13829:2002 standard, with a special notice of provisions concerning weather conditions. Finally, the article provides airtightness test results acquired for sample structures in case of both normal and abnormal conditions.
EN
The publication is about Blower Door Test performing in two houses, and present the measurement results.
11
Content available remote Metoda badania szczelności budynków
PL
Szczelność powłoki budynku wpływa w dużym stopniu na działanie wentylacji naturalnej oraz wentylacji mechanicznej wywiewnej, a jej poznanie umożliwia prawidłowy dobór urządzeń doprowadzających powietrze zewnętrzne do pomieszczeń – nawiewników powietrza zewnętrznego. Polskie przepisy budowlane zalecają badania szczelności budynków, podając wymaganą ich szczelność, która wynosi: – w budynki z wentylacją grawitacyjną: n50 . 3,0 h-1; – w budynkach z wentylacją mechaniczną: n50 . 1,5 h-1. W artykule przedstawiono metodę ciśnieniową z zastosowaniem wentylatora badania szczelności budynków, na podstawie normy PN-EN 13829:2002. Zwrócono uwagę na wymagania dotyczące aparatury pomiarowej oraz na warunki pogodowe, umożliwiające uznanie wyników badań za ważne. Określono sposób przygotowania budynku do badań, w zależności od celu ich wykonywania. Podano sposób przedstawiania wyników badań, w tym przeliczania ich na warunki standardowe.
EN
Air tightness of a building has a significant impact on the performance of natural or mechanical exhaust ventilation systems. Values of air tightness can be used for proper choice of devices designed to allow the passage of air through the building envelope – externally mounted air transfer devices. The Polish building regulations recommend air tightness testing, giving permissible envelope leakage, which amounts to: – for buildings with natural ventilation: n50 . 3,0 h-1; – for buildings with mechanical exhaust ventilation: n50 . 1,5 h-1. The fan pressurization method for building envelope air tightness testing, based on PN-EN 13829, was presented. The requirements for measurement equipment and weather condition that enable test results to be recognized as valid were noted. The procedure of preparing the building for testing, depending on the aim the test, was determined. The presentation of test results was given, including recalculating them into standard conditions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.