Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The influence of water price and the number of residents on the economic efficiency of water recovery from grey water

Dobrzański Maciej

Technical Transactions

|

2021

|

Vol. 118, iss. 1

art. no. e2021001

EN

This article presents the results of an analysis of the economic viability of using an installation for the treatment of grey water. Economic indicators in the form of simple payback time (SPBT) and net present value (NPV) were used in the analysis. The use of a dual water supply system should theoretically enable the reduction of the costs of both water supply and sewage disposal, ensuring investment profitability. The article presents the impact of the number of residents as well as the impact of water and sewage on the profitability of using example water-recovery systems. It was found that both factors have a huge impact on the result of the economic analysis. For a small number of residents and at a low price of water supply and sewage disposal, it is not profitable to invest in a water-recovery system. This is due to the high price of purification devices.

PL

W artykule przedstawiono wyniki ekonomicznej analizy opłacalności zastosowania instalacji do oczyszczania szarych ścieków. W analizie zastosowano wskaźniki ekonomiczne w postaci prostego czasu zwrotu (SPBT) i wartości bieżącej netto (NPV). Zastosowanie podwójnego systemu zaopatrzenia w wodę powinno teoretycznie pozwolić na obniżenie kosztów tego zaopatrzenia i odprowadzania ścieków, zapewniając opłacalność inwestycji. W artykule przedstawiono wpływ liczby mieszkańców, a także ceny wody i ścieków na opłacalność wykorzystania przykładowych systemów odzyskiwania wody. Stwierdzono, że oba czynniki mają ogromny wpływ na wynik analizy ekonomicznej. Dla niewielkiej liczby mieszkańców i przy niskiej cenie wody i ścieków nie opłaca się inwestować w system odzyskiwania wody. Wynika to z wysokiej ceny urządzeń do oczyszczania.

2

Rozważania dotyczące projektowania instalacji ponownego użycia szarych ścieków w Polsce

Kęska P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 6

251--254

PL

Przedmiotem artykułu jest przedstawienie aktualnych trendów w zakresie instalacji kanalizacyjnych, ze zwróceniem uwagi na sterowanie instalacją. Ma on na celu popularyzację zagadnień związanych z projektowaniem ekologicznym oraz oszczędności związanych z mniejszym wykorzystaniem wody wodociągowej. W pracy uwzględniono także wykonanie prototypowego sterownika. Wspomniano aspekty ekonomiczne oraz problematykę projektowania instalacji kanalizacji dualnych, ze względu na brak ujednoliconych przepisów w naszym kraju. Referat ukazuje proces odzysku szarych ścieków z podstawowych urządzeń sanitarnych, za pomocą oddzielnych pionów kanalizacyjnych do spłukiwania misek ustępowych. Następnie wykorzystana woda szara w postaci czarnych ścieków odprowadzana jest do sieci kanalizacyjnej. Problematyka projektowania instalacji kanalizacji dualnych jest bardzo ważnym i rozwojowym elementem najbliższej przyszłości.

EN

The subject of the following articles is to present current trends in the sewage systems field, with special focus on controlling the installation. The articles aims the popularize issues related to ecological design and savings connected with tap water usage. The research involves also the design and use of proper controller prototype. The following focuses on a problem of designing a dual sewage installation systems, due to the lack of proper regulations in our country. The article shows the process of recovering gray water from basic sanitary fittings, using independent soil pipes for water-closet bowl flushing. Next, the used greywater is being transferred into the sewage network. The dual sewer system design is becoming a very important and promising element of the near future.

3

Analiza ekonomiczna możliwości stosowania instalacji odzysku wody z szarych ścieków w gospodarstwach domowych i w hotelach

Jodłowski A., Dobrzański M.

Instal

|

2016

|

nr 3

48--51

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy ekonomicznej dotyczącej oszacowania opłacalności stosowania instalacji umożliwiających oczyszczanie szarych ścieków w celu powtórnego wykorzystania odzyskanej wody w toaletach. W analizie zastosowano dwa wskaźniki ekonomiczne, a mianowicie prosty czasu zwrotu (SPBT) oraz wskaźnik opłacalności inwestycji (NPV). Wartości wskaźników obliczono zakładając możliwość odzysku wody z szarych ścieków w domu jednorodzinnym zamieszkałym przez 4 osoby i porównawczo w hotelu 4* o 170 miejscach noclegowych. Założono także, że systemy oczyszczania szarych ścieków będą oparte na procesie ultrafiltracji poprzedzonej wstępnym oczyszczaniem przy użyciu filtrów polipropylenowych. Na podstawie wyników przeprowadzonej analizy stwierdzono, że przy obecnym poziomie cen dostawy wody i odprowadzania ścieków, zastosowanie systemu odzysku wody w pojedynczym gospodarstwie domowym jest ekonomicznie nieuzasadnione. W przypadku zastosowania instalacji odzysku wody w hotelu uzyskano dodatnią wartość wskaźnika NPV, a wartość SPBT oszacowano na ok. 5 lat.

EN

The article presents the results of an economic analysis of the use of gray water treatment installation to reuse water for toilet flushing. For analysis were used economic indicators: simple payback time (SPBT) and net present value (NPV). Water recovery system was based on membrane filtration process, preceded by a preliminary purification using polypropylene filters. The system was analyzed in a household and a 4* hotel. It was finally determined that the use of water recycling system in a single household is economically unjustified at the current level of unit prices of water supply and sewage disposal. A positive NPV index value was obtained in the case of a hotel, and the value of SPBT was estimated to approx. 5 years.